Арабский язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- арабский язык сущ
- Arabic, Arabic language
-
| имя существительное | |||
| Arabic | арабский язык | ||
арабский танец - Arabic dance
арабский алфавит - arabic alphabet
арабский мир - Arab world
арабский персик - fuzzless peach
арабский народ - arab nation
арабский регион - arab region
арабский креп - arabian crepe
Арабский валютный фонд - arab monetary fund
Арабский залив - arabian gulf
арабский жасмин - arabian jasmine
Синонимы к арабский: арабский, аравийский
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
шведский язык - Swedish language
английский язык - English
норвежский язык - Norwegian
язык подземного мира - underworld language
язык национального меньшинства - minority language
классический язык - classic language
выучивать немецкий язык - learn German
бараний язык - lamb tongue
преподавать английский язык - teach English
ломаный французский язык - bastard french
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
арабский, аравийский
Сегодня главной объединяющей характеристикой арабов является арабский язык, Центральный семитский язык из Афроазиатской языковой семьи. |
Today, the main unifying characteristic among Arabs is Arabic, a Central Semitic language from the Afroasiatic language family. |
В ответ на опасения по поводу возможного языкового перехода на арабский язык Вернер отмечает весьма позитивное языковое отношение. |
In response to concerns about a possible language shift to Arabic, Werner notes a very positive language attitude. |
Следующим по чистоте идет арабский язык Шаммар. |
Next in purity comes the Arabic of Shammar. |
No one who actually knows Arabic would ever make that mistake. |
|
Арабский язык-это еще один язык, который, возможно, более важен, чем испанский. |
Arabic is another language which is arguably more important than Spanish. |
Ваш сайт дал длинный и подробный ответ, который я думал, что смогу отредактировать и перевести на арабский язык, цитируя источник, конечно. |
Your website gave a long and thorough answer which I thought I could edit and translate into Arabic, while quoting the source, of course. |
Поскольку арабский язык очень богат, у нас возникли проблемы. |
Because the Arabic language is very rich, and that's part of the problem. |
Арабский язык, используемый в арабском Союзе и обычно обозначаемый как официальный язык, является современным стандартным арабским языком, стандартным регистром. |
The Arabic used in the Arab Union and usually designated as an official language is Modern Standard Arabic, a standard register. |
Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века. |
Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century. |
Затем я немного погуглил и нашел еще несколько источников, которые говорят, что это еврейский язык...хотя есть источники, которые говорят, что он тоже арабский. |
I then Googled some and found a few more sources that say it is Jewish...although there are sources that say it is Arab as well. |
Он провел восемь недель, готовясь к этой роли, в течение которых изучал арабский язык и читал литературу о бен Ладене и его политической идеологии. |
He spent eight weeks preparing for the role, during which he learned Arabic and read literature on bin Laden and his political ideology. |
Я не вижу, что делает испанский язык мировым, когда китайский, арабский, русский, немецкий помещены в раздел надрегиональный. |
I dont see what qualifies Spanish to be a world language, when Chinese, Arabic, Russian, German are put in the 'supra-regional' section. |
Арабский язык имеет особый статус в государстве; регулирование использования арабского языка в государственных учреждениях или ими самими будет установлено законом. |
The Arabic language has a special status in the state; Regulating the use of Arabic in state institutions or by them will be set in law. |
Современные историки предполагают, без каких-либо положительных доказательств, что Раймонд также изучал арабский язык во время своего плена. |
Modern historians assume, without positive evidence, that Raymond also learnt Arabic during his captivity. |
Арабы, прибывшие в 7 веке н. э., ввели арабский язык и Ислам в Северную Африку. |
The Arabs who arrived in the 7th century AD introduced the Arabic language and Islam to North Africa. |
Хотя все арабские государства имеют арабский язык в качестве официального языка, существует много неарабскоязычных народов, являющихся коренными жителями арабского мира. |
Although all Arab states have Arabic as an official language, there are many non-Arabic-speaking populations native to the Arab world. |
Библиотеки часто нанимали переводчиков и переписчиков в большом количестве, чтобы перевести книги на арабский язык с персидского, греческого, римского и санскрита. |
The libraries often employed translators and copyists in large numbers, in order to render the books into Arabic from Persian, Greek, Roman and Sanskrit. |
Было высказано предположение, что тщательное текстологическое изучение Корана впервые выявило, что арабский язык имеет характерную частоту букв. |
It has been suggested that close textual study of the Qur'an first brought to light that Arabic has a characteristic letter frequency. |
Эта легенда была первоначально написана в VI веке на сирийском языке, а затем переведена на арабский язык и расширена. |
This legend was originally written in the 6th century in Syriac and was later translated into Arabic and expanded upon. |
Ты что, хочешь меня ударить? Там более 350 миллионов человек имеют арабский язык в качестве своего родного языка. |
Are you kiding me. There are more than 350 million people has arabic as their native language. |
Я сообщил ей, что в нашей арабской статье говорится, что египетский арабский язык используется более широко, но мы будем рады любой помощи, которую вы можете предложить. |
I have advised her that our Arabic article states that Egyptian Arabic is more widely used but would welcome any assistance that you may be able to offer. |
Но Аль-Хорезми со своими коллегами пошел еще дальше, чем просто перевод Индийской системы на арабский язык. |
'But Al-Khwarizmi and his colleagues went further than just translating the Indian system into Arabic. |
Если он останется, арабский язык по-прежнему, по крайней мере, так же актуален, как и все остальное. |
If it stays, Arabic is still at least as relevant as everything else. |
Персидский язык был литературным языком в ту эпоху, арабский язык не был широко использован, за исключением религиозных целей. |
Persian was a literary language in the era, Arabic was not widely used except for religous purposes. |
Он учился на первом курсе за границей, изучая арабский язык и посещая курсы в Американском университете в Каире. |
His studies included a junior year abroad learning Arabic and taking courses at the American University in Cairo. |
Бомба попала в класс детей от 5 до 8 лет, которые изучали арабский язык и Коран. |
The bomb was thrown into a classroom of 5- to 8-year-olds who were studying Arabic and the Quran. |
Мальтийский язык имеет отдаленное родство с египетским диалектом; классический арабский язык сильно отличается по грамматике, лексике и идиоме. |
The Maltese language is distantly related to the Egyptian dialect; classical Arabic differs greatly in grammar, vocabulary, and idiom. |
Начав изучать арабский язык еще до того, как он покинул Англию, он отправился в Египет, прибыв в Каир, где поселился. |
Having begun to learn Arabic before he left England, he set off to Egypt arriving in Cairo where he took up residence. |
3-арабский язык является государственным и официальным языком”. |
3 - Arabic is the national and official language”. |
После возвращения в Египет он написал о своих впечатлениях от Франции и перевел на арабский язык многочисленные европейские произведения. |
After his return to Egypt he wrote about his impressions of France and translated numerous European works into Arabic. |
Вся программа дублируется на арабский язык. |
The whole program is dubbed into Arabic. |
Arabic is in the second place after Chinese. |
|
Когда-то, вероятно в начале 8-го века, эти сказки были переведены на арабский язык под названием Alf Layla, или тысяча ночей |
At some time, probably in the early 8th century, these tales were translated into Arabic under the title Alf Layla, or 'The Thousand Nights' |
Арабский язык, как и язык Корана, преподается в 7-12 классах. |
Arabic, as the language of Koran, is taught grades 7-12. |
Классический арабский язык используется в религиозных и церемониальных целях, имея архаичную лексику. |
Classical Arabic is used for religion and ceremonial purposes, having archaic vocabulary. |
Клюв Сикандара выбил из него весь арабский язык! |
Sikandar kicked the Arabic right out of him! |
Один из офицеров прочитал подготовленные религиозные замечания, которые были переведены на арабский язык носителем языка. |
An officer read prepared religious remarks which were translated into Arabic by a native speaker. |
Я так и не понял, в чем дело... Арабский язык более релевантен, чем греческий, и столь же релевантен, как и иврит. |
I've never gotten the point... Arabic is more relevant than Greek and as relevant as Hebrew. |
Были опасения, что одинокие британские путешественники будут захвачены египетскими националистами, но он нашел только дружескую компанию и взял арабский язык. |
There were fears that lone British travellers would be captured by Egyptian nationalists but he found only friendly company and picked up Arabic. |
Он также оказал некоторое влияние на арабский язык, заимствуя лексику из него в период средневекового арабского правления. |
It also exerted some influence on Arabic, while borrowing vocabulary from it under medieval Arab rule. |
Жерар Кремонский, переводя арабский язык на латынь около 1170 года, написал его тарасакон. |
Gerard of Cremona, in translating Arabic to Latin around 1170, spelled it tarasacon. |
Первым крупным переводчиком Галена на арабский язык был арабский христианин Хунайн ибн Исхак. |
The first major translator of Galen into Arabic was the Arab Christian Hunayn ibn Ishaq. |
После 750 года нашей эры мусульмане заставили этих сирийских христиан сделать первые переводы Галена на арабский язык. |
After AD 750, Muslims had these Syrian Christians make the first translations of Galen into Arabic. |
Он из берберской семьи Чауйя, хотя арабский язык является его родным языком. |
He is from a Berber Chaouia family, although Arabic is his native language. |
С 1972 года арабский язык используется в качестве языка обучения в течение первых девяти лет обучения в школе. |
Since 1972, Arabic is used as the language of instruction during the first nine years of schooling. |
Позднее эта же работа была переведена на арабский язык. |
The same work was also translated into Arabic at a later date. |
Он вырос, говоря по-гречески, на языке Византийской империи, и практически забыл арабский язык. |
He grew up speaking Greek, the language of the Byzantine Empire and practically forgot Arabic. |
Позднее копты приняли арабский язык в качестве богослужебного по приказу Папы Александрийского Гавриила ибн-Турайка. |
Later on Copts accepted Arabic as a liturgical language by the order of Pope of Alexandria Gabriel ibn-Turaik. |
Мумкин-это арабский язык для возможного и урду для возможного, арабский / персидский алфавиты гораздо больше похожи на урду, чем алфавит хинди. |
Mumkin is Arabic for possible and urdu for possible, the arabic/persian alphabets are much more similar to Urdu than the Hindi alphabet. |
Современный стандартный арабский язык-это модернизированная разновидность классического арабского языка. |
Modern Standard Arabic is a modernized variety of Classical Arabic. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
Чак, в прошлом семестре, мы вместе ходили на Химию, Английский язык и Алгебру. |
Chuck, we had Chemistry, English, and Algebra together last semester. |
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык. |
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами. |
The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all. |
Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми. |
Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable. |
Меня только один язык-английский-спикер Лос-Анджелеса. |
I'm a single-language-English-speaker Angeleno. |
я понятия не имею, что это за язык, но мой друг получает угрожающие письма от кого-то, и они всегда кладут это туда. |
i have no clue what language it is but my friend is getting threatening emails from someone and they always put this in there. |
The Python language has many similarities to Perl, C, and Java. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арабский язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арабский язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арабский, язык . Также, к фразе «арабский язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
