Аргумент за и против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильный аргумент - strong argument
коммерческий аргумент - sales argument
обоснованный аргумент - reasoned argument
опровергать аргумент - dispose of an argument
неоспоримый аргумент - argument that cannot be gainsaid
аргумент responder - responder argument
аргумент за - argument for
весомый аргумент - weighty argument
веский аргумент - solid argument
аргумент с плавающей запятой - float argument
Синонимы к аргумент: основание, доказательство, утверждение, мотив, соображение, суждение, довод, обоснование, переменная, резон
Антонимы к аргумент: функция
Значение аргумент: Довод, доказательство.
за имя Мое - on account of My name
Охота за Красным октябрем - hunt for red october
брать (взять) за сердце (или за душу, за живое) - borrow (take) of the heart (or soul, a chord)
за двоих (работать, есть и т. п.) - for two people (work, eat, and so on. n.)
за железной решеткой - behind the iron bars
из-за бугра - from abroad
капля за каплей - drop by drop
акт о контроле за экспортом вооружения - Arms Export Control Act
преследование за убеждения - persecution for convictions
сбор за ранее снятие - early withdrawal fee
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
листы и одеяла - sheets and blankets
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
коммерческий узел учёта нефти и воды - oil and water metering station
закон о занятости и труде - employment and labor law
консультативная помощь по вопросам семьи и брака - marriage guidance
вис углом ноги врозь и подъем разгибом - straddle glide kip
знамения и чудеса - signs and wonders
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
и нашим и вашим - with the hare and hunt with the hounds
Международная ассоциация агентств по рыбе и дичи - International Association of Fish and Wildlife Agencies
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
двигаться против течения - move against the current
против желания - against desire
кампания против чего-л. - campaign against smth.
протестовать против - protest against
ярость против - rage against
Фантомас против Скотланд-Ярда - fantomas against scotland yard
выступать против разрядки - act against detente
выносить решение против кого-л. - decide against smb.
против кого - against who
Крамер против Крамера - Kramer vs. Kramer
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Здесь есть проблема с шаблоном {{notenglish}}, когда используется аргумент section. |
There's a problem here, with the {{notenglish}} template when the section argument is used. |
То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент. |
So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Затем сравниваем соседей с нечистыми животными, обвиняем в заговоре против нас. |
Then you compare them to unclean animals and you accuse them of plotting against you. |
ДНК аргумент как раз дает нам шанс уклониться от этого вопроса. |
The DNA argument just gives us a chance to dodge that issue. |
Они выставят своего Чёрного Кулака против самого крепкого из найденных претендентов. |
They've put their Black Belter up against the toughest challenger they can find. |
Леди Рассел сочла своим долгом пойти против желания милого своего друга Энн. |
Lady Russell felt obliged to oppose her dear Anne's known wishes. |
Те же греки бунтуют на улицах в знак протеста против ареста их искусства. |
Those same Greeks are rioting in the streets to protest the seizure of their artwork. |
Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина. |
We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin. |
Убийцы заключают контракты на лиц, участвующих в личной вражде, но не против генерального штаба армии. |
Assassins take contracts on individuals in personal feuds, but not against the general staff of an army. |
Если ты ничего не имеешь против стареющей хиппи с коммунистическими наклонностями. |
If you don't mind aging hippies with Commie tendencies. |
Ничего удивительного, что папа и мама так сердятся на людей, которые выступают против ведьм! |
Small wonder that Papa and Mama are so angered with folk who speak against witches! |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
Они предложили тебе иммунитет в обмен на показания против него. |
They offered you immunity to roll on him. |
Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень. |
But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you. |
За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко-кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации. |
Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций. |
Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations. |
Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары. |
Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
На сегодня около 70% немецких граждан выступают против ТТИП; это вдвое больше, чем в среднем в странах Европы. |
As it stands, some 70% of Germans citizens oppose the TTIP, almost twice the average in other European countries. |
Они вывесили на сцене исламистский флаг и заявили заложникам, что происходящее — это возмездие их стране за войну против них и их единоверцев. |
They hung an Islamist flag from the stage and explained to their hostages that it was retribution for their country’s war against them and their Muslim brethren. |
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ? |
But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people? |
Есть также санкции против России за ее агрессию против Украины, которые действуют отдельно от тех, что были введены в связи с аннексией Крыма. |
There are also separate sanctions against Russia for its aggression against Ukraine, independent of those levied in regard to its annexation of Crimea. |
Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза. |
One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis. |
Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам. |
In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change. |
Против такой стратегии можно выдвинуть вполне понятные возражения, однако в ней есть одна ясная и вполне понятная цель: не допустить усиления Китая! |
There are obvious objections to such a strategy, but it has a clear and easily understandable objective: “thwart the rise of China!” |
Теперь, если ты не против, Карлосу пора подстригать газон. |
Now, if you'll excuse me, time for Carlos to mow the lawn. |
Я хочу, чтобы они были вложены в реконструкцию города, но группировка Канамуры против этого. |
I want to use them to reconstruct the city but... the Kanamaru faction is against this. |
Это так хорошо...это крепость против окружающего мира. |
It's just so good... it's a bastion against the world. |
Но у меня есть один серьёзный аргумент. |
But it is an argument worth rehearsing. |
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент. |
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument. |
Sounds like an argument for it, but maybe that's just me. |
|
Это единственный ваш аргумент. |
That is your only saving grace. |
Аргумент Аквината от случайности допускает возможность существования Вселенной, которая не имеет начала во времени. |
Aquinas's argument from contingency allows for the possibility of a Universe that has no beginning in time. |
Этот аргумент был изложен Дэвидом Хьюмом. |
This argument was expounded upon by David Hume. |
Таким образом, аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность. |
The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint. |
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
Однако этот аргумент несколько неискренен, поскольку в 1535 году валлийский Дракон уже был частью герба Тюдоров. |
However the argument is somewhat disingenuous as in 1535 the Welsh Dragon was already part of the Tudor Coat of Arms. |
Аргумент в пользу нового города был основан на прогнозах, указывающих на увеличение численности населения в течение следующих десятилетий, что потребует крупномасштабного строительства домов. |
The argument for a new town was based on projections indicating population increases over the following decades that would require large-scale house building. |
Этот аргумент основывается на том, что если Руссеффа судили за подписание таких указов, то и Темера следует судить за то же самое. |
This argument rests on the fact that if Rousseff was tried for signing such decrees, then Temer should also be tried for doing the same thing. |
В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным. |
In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid. |
Если вы не удалите свою недавнюю правку в статье, я могу привести аргумент в / I. |
If you do not remove your recent edit to the article, I may take the argument to AN/I. |
Я согласен, что аргумент Джоуи немного взвешен,но он показывает, что есть много пользователей vBulletin, которые считают его сайт полезным для помощи vBulletin. |
I agree that Joey's argument is a bit weighted, but it does show that there are Many vBulletin users that find his site useful for vBulletin help. |
Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа. |
Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis. |
Этот аргумент поддерживают не только сторонники свободного рынка, но и ведущие экономисты. |
This argument is supported by mainstream economists, not just free marketers. |
Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным. |
Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent. |
Первый - это сила каждого звена причинной цепи; аргумент не может быть сильнее самого слабого звена. |
The first is the strength of each link in the causal chain; the argument cannot be stronger than its weakest link. |
Однако мой аргумент заключается не в том, что он не придерживается политики, а просто в том, что у нас не должно быть такой страницы. |
However, my argument is not that it doesn't adhere to policy, but simply that we shouldn't have such a page. |
Следовательно, есть веский аргумент, чтобы переместить страницу в дом Тюдоров. |
Consequently, there is a valid argument to move the page to House of Tudor. |
Ваш аргумент-это тот, который не имеет смысла, так как Нескио уже был готов пойти на компромисс; и все же вы продолжаете спорить. |
YOUR argument is the one that makes no sense, since Nescio was allready willing to compromise; yet you continue to argue. |
Любой аргумент о том, что все это было сделано ранее сообществом IR FPA в предыдущем десятилетии, в лучшем случае вводит в заблуждение. |
Any argument that this was all done before by the IR FPA community in the previous decade is misleading, at best. |
Выдвигается противоположный аргументированный аргумент о том, что тема примечательна и статью следует сохранить. |
An opposing reasoned argument is made that the topic is notable and the article should be kept. |
Это считается философски неверным, будучи самореферентным, или овеществлением, также известным как круговой аргумент. |
This is seen as philosophically invalid, being self-referential, or reification, also known as a circular argument. |
Если кто-то не придумает связный аргумент относительно того, что именно они считают проблемами NPOV, я намерен удалить тег статьи. |
Unless someone comes up with a coherent argument as to what exactly they believe the NPOV issues are, I intend to remove the article tag. |
Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных. |
Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data. |
Однако есть большой аргумент, что люди в легенде не могли существовать. |
However, there is a large argument that the people in the legend could not have existed. |
А если даже один аргумент исключен, то все равно ли это нов? |
And if even one argument is excluded, is it still NPOV? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аргумент за и против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аргумент за и против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аргумент, за, и, против . Также, к фразе «аргумент за и против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.