На мой (твой, его и т. д.) пай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кредит на - credit to
взбираться на дерево - climb up a tree
реализация газа на экспорт - export gas sales
испытание на срок службы по Снайдеру - Snyder life test
потребитель на среднем напряжении - medium voltage consumer
номер на первом этаже - first floor room
подавать на подносе - feeding a tray
промышленный стандарт на интерфейс форматтера - industry standard interface to the formatter
на западе ото - to the west from
помещенный на определенном расстоянии - distanced
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мыть мылом - wash with soap
мыть шваброй - mop
мыть губкой - sponge
мыть руки - to wash hands
мыть пол - wash the floor
мыть пол шваброй - wash the floor mop
мыть полы - wash the floor
мыть косточки - wash pits
мыть машины - washing machine
мыть туалеты - clean toilets
Синонимы к мыть: диарея, пронос, понос, слабина, умывать, омывать, чистить, размывать, стирать, споласкивать
Значение мыть: Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом и т. п..
бросать камень в твой огород - needle you
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
дух твой - your spirit
твой карандаш - your pencil
он твой? - he is yours?
Твой голос такой же, как и . - Your voice is the same as.
как прошёл твой день - how was your day
как твой день - how was your day
как твой день прошёл - how was your day
за твой счёт - at your expense
Синонимы к твой: твой, свой, твое, свое
Значение твой: Принадлежащий тебе.
близкий его сердцу - close to his heart
подписываться на его Твиттер - follow him on twitter
на его - on his
дуй его горой! - Blow his mountain!
информация о его местонахождении - information about his whereabouts
после его приезда - after his arrival
его глаза встретились с твоими - his eyes met with yours
не по его части - out of his range
его и след простыл - he was off and away
по его заключению - in his opinion
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
мертвый и ушедший - dead and gone
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека - Presidential Council for Civil Society and Human Rights
образование существительных и прилагательных - noun and adjective formation
большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов - gross imbalance between the seats gained and the votes cast
вне времени и пространства - beyond time and space
звания, чины и ранги украины - titles, ranks and grades of Ukraine
знаки плюса и минуса - plus or minus sign
комитет государственной службы и кадровой политики Администрации Губернатора СПб - Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg
выводы и рекомендации - conclusions and recommendations
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
совета и т.п. - Board, etc.
максимальный выпуск продукции и т.п. - maximum output, etc.
до седьмого пота (поту) (работать, трудиться и т. п.) - to sweat (sweat) (work, work, and so on. n.)
драть шкуру (две и т. д. шкуры или по две и т. д. шкуры) - flay (two and so on. e. skin or two, and so on. g. skin)
на все корки ругать (или разносить и т. п.) - all berate peel (or spread, and so on. n.)
на глаз (определять, прикидывать и т. п.) - eye (determine and estimate r. n.)
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
на полпути (бросить, остановить, остановиться и т. п.) - halfway (to quit, stop, stop, and so on. n.)
т-клетки памяти - T-cell memory
Т-образный рельс - tee rail
Синонимы к т: температура, напряжение, натяжение, истинный
Самарский научно-технический комплекс им. Н . Д . Кузнецова - N.D.Kuznetsov Scientific and Technical Complex of Samara
к.п.д. нагревателя - calorific efficiency
допустимый тепловой к.п.д. - acceptable state of thermal efficiency
Провинциальный исторический музей д-ра Хулио Марка - dr. julio marc provincial historical museum
д и - d and
лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него д - the person who presented the court order for seizure of property in possession of the debtor or the amount owed by him etc.
за мной (тобой и т. д.) не пропадет - me (you and so on. d.) will not be lost
на беду (мою, твою, свою и т. д.) - for evil (my, your, his, and so on. d.)
на выплату (взять, купить, приобрести и т. д.) - for payment (to take, buy, buy, and so on. d.)
день Д - D-Day
Синонимы к д: буква
вступать в пай - take stock in
входить в пай - divvy
инвестиционный пай - investment share
пай в товариществе - partnership interest
войти в пай - enter into a share
вупи пай - Whoopie pie
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
пай гоу покер - Pai Gow Poker
Синонимы к пай: монета, доля, часть, пакет, агач, выть
Значение пай: Доля, вносимая в общее дело отдельным участником его.
Но ты не можешь позволить страху, украсть твой внутренний фанк. |
But you can't let fear steal your funk. |
Возможно, на твой спинной мозг давит эпидуральная гематома. |
That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord. |
Они срывали пробки с бутылок шампанского в Лэнгли когда прочитали твой последний отчёт. |
They were popping champagne corks in Langley when they read your latest debrief. |
Only your dad could survive surgery during a siege. |
|
You want to be with a man who elevates your stature. |
|
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Я знаю, что твой отец владеет командой, которая является нашим прямым конкурентом в лиге. |
I know your dad owns the team that happens to be our biggest competition in the league. |
I picked up your suit from the cleaners, and I dropped it at the apartment. |
|
Я знаю, что твоё обаяние превосходит лишь твой эгоизм. |
I'm aware that your charms are exceeded only by your self-regard. |
Then you remember that I won't be deterred by your choice of host. |
|
It won't satisfy your cravings, but it'll help you get your strength back. |
|
В прошлый твой приезд я уже вынужден был извиняться перед хозяевами за твою грубость. |
I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table. |
But I'd like to make a small adjustment to your plan. |
|
И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп. |
Then your wife can count how many slugs I put in your skull. |
Потому что твой босс ограбил их фонд, и ты ему в этом помогла! |
Because your boss looted his charity, and you helped him do it! |
I got a call from your chemistry tutor when you didn't show up. |
|
Освобождение от опеки требует доказательств, что твой отец не справляется с обязанностями родителя. |
Emancipation requires proof that your father is an unfit parent. |
Пройдет много времени, прежде чем кто-нибудь побьет твой рекорд. |
It will be quite some time before anyone beats that. |
Your son won't go with him tonight. |
|
This friend, was he prone to trouble? |
|
Your grandfather must have eaten hese pickles too. |
|
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Поосторожнее с выражениями, Лэйн, я всё еще твой босс. |
Careful with the attitude, lane. I'm still your boss. |
Да, твой правильный дом с правильными родителями. |
Yes, you're in the right house with the right parents. |
If your anger towards me has caused you to do this... |
|
И как тебе нравится твой сон? |
Now, how's this for a wet dream? |
Они считают, что твой поступок опозорил больницу... и нашу профессию. |
They feel that what you did disgraced the hospital... the profession. |
Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер. |
Bookstore owner, purveyor of rare manuscripts, Your favorite ladies' man? |
And since when is he your hero? |
|
Your daddy's a brave, brave man, sweetheart. |
|
You and I both know your brother can go too far. |
|
Your call from Athens was such a pleasant surprise. |
|
Если я не могу защитить себя, значит не заслуживаю унаследовать твой титул. |
If I can't protect myself, I don't deserve to inherit your mantle. |
Это твой шанс показать баджорскому народу, показать майору Кире, кто ты есть на самом деле - прощающий, сострадательный человек. |
This is a chance to show the Bajorans, to show Major Kira, who you really are - a forgiving, compassionate man. |
he says your trainer office thinks you are a good cop. |
|
Your dad doesn't like pranks. |
|
Ведь в конце Мэверик спас Айсмэна, а то твой призёр прохлаждался бы сейчас на дне Индийского океана. |
Because in the end, Maverick saved Iceman, and if he hadn't, trophy boy would be sitting on the bottom of the Indian Ocean right now. |
Сядь ровно, Брайден, ты же знаешь, как строго к этому относится твой отец. |
Sit up properly, Briden. You know how strict your father is about posture. |
Твой взгляд перемещается на все более и более молодых. |
Your eye flits from young to younger still. |
Посмотрим, кто будет смеяться, когда твой дом окажется перемазанным в страусовом белке! |
We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen. |
Твой отец говорит, что ты всю жизнь занимаешься нищенством. |
Thy father says thou hast begged all thy days. |
Хорошенькое кольцо с бриллиантом - это то, на чем ты можешь сосредоточиться когда твой толстый, потный муж хрипит на тебе, как умирающий морж. |
A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus. |
Your man's a defector, Guillam. |
|
Твой такой же, как и старый, разве что без опасной биологической грязи. |
It's identical to the old carpet. Except without the hazardous biological waste. |
Вы талантливая пара, ты и твой брат |
You are a talented twosome, you and your brother. |
I became captivated by your voice like I was being put under some kind of mysterious spell. |
|
А что до тебя, юноша, ты знал, что твой брат предложил за тебя такую награду, от которой можно с ума сойти? |
And as for you, young man, did you know your brother's offered a reward for you which, quite frankly, between you and me, borders on the obscene? |
Твой опекун в то время еще не был поверенным мисс Хэвишем, к тому же она была так надменна и так влюблена, что не послушалась бы ничьих советов. |
Your guardian was not at that time in Miss Havisham's counsels, and she was too haughty and too much in love to be advised by any one. |
Because your mother filed a paternity suit with the Army claiming I was. |
|
Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил. |
I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them. |
Your father meant to you to inherit his crown. |
|
Ты имеешь ввиду твой низкочастотный передатчик Motorola? |
You mean your Motorola low-frequency transmitter? |
Исходя из всех этих фактов, подумай сам, кто среди всех земных созданий сейчас твой единственный друг, |
So I ask you, given these facts, who in all God's earthly pastures is your only friend at this point? |
И, учитывая твой опыт работы помощником окружного прокурора, нам бы хотелось, чтобы ты использовал свои управленческие навыки, касаемые кадрового состава, если ты готов. |
And given your experience as Deputy S.A., we'd like you to take on some managerial responsibilities. Personnel related, if you're game. |
Джордж Такер, ты знаешь, меня очень печалит, что ты подумал, что я испекла твой любимый бисквит не просто так. |
George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice. |
Я хочу сказать, что несмотря на твою одаренность, эта задачка может быть немного вне твой квалификации. |
I'm just saying that despite your many talents, maybe this is a little outside of your area of expertise. |
Respect my decisions as I've always respected yours. |
|
Джоэл... твой папа и я собираемся на следующей неделе окончательно оформить твоё усыновление. |
Joel... your dad... and I are going to choose a date next week to finalize your adoption. |
Your favorite chicken sandwich. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на мой (твой, его и т. д.) пай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на мой (твой, его и т. д.) пай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, мой, (твой,, его, и, т., д.), пай . Также, к фразе «на мой (твой, его и т. д.) пай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
