Армированное литое стекло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Армированное литое стекло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wired cast glass
Translate
армированное литое стекло -

- литое

cast glass

- стекло [имя существительное]

имя существительное: glass



Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss.

Задний багажник был устранен, а лобовое стекло значительно меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear trunk has been eliminated and the windshield is much smaller.

Я пытался открыть окно, но оно заклинило, и я случайно разбил рукой стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to open the window, but it was stuck, and my hand went through the pane.

Под ногами у них были какие-то гладкие камни, а может, застывшая лава, временами напоминавшая стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground beneath their feet was rock of some kind, slick and volcanic, occasionally glassy.

Его разбудило утреннее солнце, проникшее сквозь заросшее грязью стекло иллюминатора на другом конце каюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brashen awoke with gritty eyes and a crick in his neck. morning sunlight had penetrated the thick panes of the bay windows that glassed one end of the chamber.

Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.

Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up.

Все здания комплекса были сложены из бледно-серого гранита, а в окнах розовело дымчатое зеркальное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole complex was a pale granite grey and the windows a smoky reflectant orange.

Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.

Это все хорошо, но когда камень попадает в стекло... кто-нибудь должен остаться после уроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all well, but when the fit hits the shan... somebody has to stay after school.

Ведь стекло такое толстое...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass at the far end was thick...

По крайней мере, он установил лобовое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least he fixed the windshield.

Погляди в стекло, Герда! - сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look in this glass, Gerda, said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.

Я заключил её в стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have had her encased in glass.

Стекло разбилось и мелкими кусочками посыпалось на ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass shattered and fell into tiny bits on the carpet.

Ветровое стекло отрубило ему руку и он умер, так что они не стали пришивать её обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windshield severed his arm And he was dead, so they never put it back on.

Матовое стекло и... И стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frosted glass and... and desks.

Как Джим смог швырнуть Кэла на лобовое стекло с силой столкновения на скорости 80 миль в час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how exactly did, Jim slam, Cal into a windshield With all the force of an 80-mile-per-hour crash?

Проект Взирающее Стекло уже почти готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Looking Glass is ahead of schedule.

Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That leaves two options. The windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least reinforced parts of the car.

Небьющееся стекло теперь во всех машинах, -прервал он меня. - В этом ничего особенного нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All cars have unbreakable glass, he interrupted. That is nothing out of the way.

Я был немного расстроен потерей моего туалета, но затем, поразительно, в поле, далеко в Танзании, я обнаружил стекло, которое подходит к задней двери моей машины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a bit cross about losing my lavatory, but then, staggeringly, in the middle of a remote field in Tanzania, I found a rear window that fitted into the back of my car!

Прямо сейчас я получаю стекло, температура которого около 1000 градусов Цельсия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting the glass out now, which is at about 1,000 degrees centigrade.

Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса - просто для красоты, в них оконное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those glasses you found in Phil Byrnes' place are nothing but window pane.

Кристофер Барнс, который проживал в гостевом домике Кидмана, сказал нам, что слышал как разбилось стекло до того, как подсудимый вернулся домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Barnes, who lived in Kidman's guest house, told us he heard glass breaking before the time we know the defendant returned home.

Вырезанное стекло, - продолжал граф, -потайной фонарь, связка отмычек, наполовину взломанный секретер - все это говорит само за себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pane of glass out, continued the count, a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced-it is tolerably evident

Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank.

Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like you're trying to wipe a windscreen or something.

Я прострелю стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll shoot out the glass.

Эта проба показывает высокий лейкоцитоз, больше, чем когда я их положил на предметное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This specimen shows a higher white count, than when I put it down on the slide.

Серебристое стекло сказало женщине, что она никогда еще не была так прекрасна, но, приглядевшись, Маргарет не узнала собственных глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mirror told her that she had never looked as beautiful, but when she looked closer she could not recognize the eyes.

Большой палец правой руки на стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right thumb on the glass.

И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat.

Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting.

Канесса использовала битое стекло от лобового стекла самолета в качестве режущего инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canessa used broken glass from the aircraft windshield as a cutting tool.

Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass.

Некоторые материалы, такие как стекло, бумага и тефлон, которые имеют высокое удельное сопротивление, являются очень хорошими электрическими изоляторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some materials such as glass, paper and Teflon, which have high resistivity, are very good electrical insulators.

Ключевая отрасль промышленности Хеврона, стекло было произведено в городе со времен римского владычества в Палестине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key Hebron industry, glass has been produced in the city since the Roman rule in Palestine.

Его процесс включал нанесение тонкого слоя металлического серебра на стекло путем химического восстановления нитрата серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His process involved the deposition of a thin layer of metallic silver onto glass through the chemical reduction of silver nitrate.

В то время как стекло и острый пластик считаются отходами от острых предметов, их методы обработки могут варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While glass and sharp plastic are considered sharps waste, their handling methods can vary.

Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles.

По этой причине для дуговых ламп непрерывного действия часто используют более тонкое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, thinner glass is often used for continuous-wave arc-lamps.

Плавленый кварц-это стекло, изготовленное из химически чистого кремнезема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fused quartz is a glass made from chemically-pure silica.

Самая длинная в настоящее время лопасть LM Wind Power изготовлена из гибридных композитов углерод/стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current longest blade by LM Wind Power is made of carbon/glass hybrid composites.

Объекты также могут быть помещены непосредственно на стекло сканера изображений для получения цифровых изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.

Классическим примером последнего является Шевалье-стекло, которое может быть наклонено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A classic example of the latter is the cheval glass, which may be tilted.

Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard.

Для скульптуры основными используемыми материалами были стекло и кованое железо, что привело к появлению скульптурных качеств даже в архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture.

При установке в оболочку зданий умное стекло создает климатические адаптивные оболочки зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When installed in the envelope of buildings, smart glass creates climate adaptive building shells.

Лифты в монументе Вашингтона используют умное стекло, чтобы пассажиры могли видеть памятные камни внутри монумента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elevators in the Washington Monument use smart glass in order for passengers to view the commemorative stones inside the monument.

Стеклоочистители не пройдут проверку, если они не будут должным образом очищать ветровое стекло при использовании в сочетании с омывателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windscreen wipers will fail the test if they do not adequately clear the windscreen when used in conjunction with the washers.

Другой подход использует специализированный метод Носковых накладок для настенных гекконов, которые могут работать на гладких поверхностях, таких как вертикальное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach uses the specialized toe pad method of wall-climbing geckoes, which can run on smooth surfaces such as vertical glass.

Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat.

Первый отличался цельной круглой подсветкой и плоской крышей, в то время как второй имел наклонное заднее стекло и линию крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former featured a one-piece wraparound backlight and flat-top roof, while the latter had a sloping rear window and roofline.

Материалы, используемые для изготовления современной мебели для патио, включают камни, металлы, винил, пластмассы, смолы, стекло и обработанную древесину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The materials used to manufacture modern patio furniture include stones, metals, vinyl, plastics, resins, glass, and treated woods.

Примеры таких стекол имеют коммерческое значение, например натриево-известковое стекло, боросиликатное стекло, свинцовое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of such glasses have commercial significance, e.g. soda-lime glass, borosilicate glass, lead glass.

Позже вы снова вводите такие термины, как обычное стекло и обычное стекло без определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later again you introduce terms like common glass and ordinary glass without definition.

В сочетании с золотыми украшениями египтяне использовали цветное стекло, а также полудрагоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conjunction with gold jewellery, Egyptians used coloured glass, along with semi-precious gems.

Затем драгоценные камни могут быть добавлены в пустоты или стекло, вылитое в специальные полости на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewels may then be added to hollows or glass poured into special cavities on the surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армированное литое стекло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армированное литое стекло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армированное, литое, стекло . Также, к фразе «армированное литое стекло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information