Архитектура ренессанса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатая архитектура - rich architecture
архитектура нового поколения - next generation architecture
архитектурное + строительное проектирование - architectural +structural design
архитектурные предметы - architectural subjects
архитектурный анализ - architectural analysis
завораживающая архитектура - fascinating architecture
документированная эталонная архитектура - documented reference architecture
витиеватый архитектура - ornate architecture
приятная архитектура - pleasant architecture
мир и безопасность архитектура - peace and security architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
архитектура ренессанса - renaissance architecture
его ренессанс - its renaissance
исследования ренессансные - renaissance studies
отель ренессанс - renaissance hotel
социального ренессанс - social renaissance
стиль Ренессанс - revival style
новый ренессанс - a new renaissance
период ренессанса - renaissance period
наслаждаясь ренессанс - enjoying a renaissance
что-то вроде ренессанса - something of a renaissance
Он взял Римский словарь ренессансной архитектуры и использовал его в новой риторической и театральной манере. |
It took the Roman vocabulary of Renaissance architecture and used it in a new rhetorical and theatrical fashion. |
Его богатая историческая архитектура включает в себя ренессанс, барокко и готические здания. |
Its rich variety of historic architecture includes Renaissance, Baroque and Gothic buildings. |
Его башни и некоторые из его церквей были построены итальянскими архитекторами, придавая городу некоторые ореолы Ренессанса. |
Its towers and some of its churches were built by Italian architects, lending the city some of the aurae of the renaissance. |
В Тулузе Ренессанс 16-го века принес богатство, которое изменило архитектуру города, например, строительство больших аристократических домов. |
In Toulouse the Renaissance of the 16th century brought wealth that transformed the architecture of the town, such as building of the great aristocratic houses. |
Венецианский вкус был консервативен, и ренессансная архитектура стала по-настоящему популярной в зданиях примерно с 1470-х годов. |
Venetian taste was conservative and Renaissance architecture only really became popular in buildings from about the 1470s. |
Рен был знаком с современными тенденциями Ренессанса и барокко в итальянской архитектуре и посетил Францию, где изучал работы Франсуа Мансара. |
Wren was familiar with contemporary Renaissance and Baroque trends in Italian architecture and had visited France, where he studied the work of François Mansart. |
Архитекторы Ренессанса либо творили для больших храмов, славя Бога, либо увековечивали выдающихся людей, ваяя для них роскошные гробницы. |
Renaissance architects lived for only two reasons-to glorify God with big churches, and to glorify dignitaries with lavish tombs. |
Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса. |
The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture. |
В 1546 году он поручил архитектору Пьеру Леско и скульптору Жану Гужону модернизировать Лувр, превратив его в дворец в стиле Ренессанса. |
In 1546 he commissioned the architect Pierre Lescot and sculptor Jean Goujon to modernize the Louvre into a Renaissance style palace. |
Южная часть проспекта была построена в стиле итальянского Ренессанса, в то время как Северная находится под сильным влиянием итальянской романской архитектуры. |
The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture. |
Итальянский ренессансный сад, как и ренессансное искусство и архитектура, возник из повторного открытия учеными эпохи Возрождения классических римских моделей. |
The Italian Renaissance garden, like Renaissance art and architecture, emerged from the rediscovery by Renaissance scholars of classical Roman models. |
Еще один архитектор возводил на Пятой авеню дом в стиле французского ренессанса шестнадцатого века. |
Kate chose another architect to design a sixteenth-century French Renaissance mansion on Fifth Avenue. |
Именно в конце XVI века в Люблинскую область были завезены первые полностью развитые формы ренессансной архитектуры. |
It was at the end of the 16th century that the first fully developed forms of Renaissance architecture were imported into the Lublin region. |
Величайшие достижения Медичи заключались в поддержке искусства и архитектуры, главным образом раннего и высокого Ренессанса. |
The greatest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
Результатом этой реконструкции стал ранний и превосходный образец итальянской ренессансной архитектуры в Риме. |
The result of this reconstruction was an early and excellent example of Italian Renaissance architecture in Rome. |
Как и французские ковры, они часто отличались ренессансными архитектурными или цветочными узорами; другие имитировали восточные узоры. |
Like the French carpets, they often featured Renaissance architectural or floral patterns; others mimicked oriental patterns. |
Стэмфорд-Хаус-это вариация Венецианского ренессансного архитектурного стиля, который был популярен в коммерческих зданиях в викторианский период. |
The Stamford House is a variation of the Venetian Renaissance architectural style that was popular in commercial buildings in the Victorian period. |
Большинство стилей, возникших в Европе после Ренессанса, можно охарактеризовать как классическую архитектуру. |
Most of the styles originating in post-Renaissance Europe can be described as classical architecture. |
Одним из первых мест, на которые оказал влияние ренессансный стиль архитектуры, была Венгрия, и Будапешт в частности. |
One of the earliest places to be influenced by the Renaissance style of architecture was Hungary, and Budapest in particular. |
Они часто были построены в том или ином европейском архитектурном стиле, который был в моде в то время, таких как Палладианский, ренессансный или неоклассический стили. |
These were often built in one or another European architectural style, which was in fashion at the time, such as the Palladian, Renaissance, or Neoclassical styles. |
Ренессансная архитектура началась в начале 14-го века и продолжалась до начала 17-го века. |
Renaissance architecture began in the early 14th and lasted until the early 17th century. |
Интеллектуальное происхождение ветвления лежит в теориях ренессансного гуманизма о происхождении архитектуры в естественных формах и едва обработанных природных материалах. |
The intellectual origin of branchwork lies in theories in Renaissance humanism about the origins of architecture in natural forms and barely-treated natural materials. |
Он взял Римский словарь ренессансной архитектуры и использовал его в новой риторической и театральной манере. |
This expedition was the first return to the site since the habitat was moved. |
Сады были оформлены в стиле итальянского Ренессанса архитектором сада Питером Джозефом Ленне. |
The gardens were styled after those of the Italian Renaissance by the garden architect, Peter Joseph Lenné. |
На момент его завершения архитектурный стиль здания был описан как ренессансное Возрождение. |
At the time of its completion, the building's architectural style was described as Renaissance Revival. |
Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс. |
The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance. |
Здание представляет собой смесь изящных искусств, неоклассического и ренессансного архитектурных стилей Возрождения. |
The building is a mix of Beaux-Arts, Neoclassical, and Renaissance Revival architectural styles. |
Планы нового пятиэтажного здания в стиле Ренессанса были разработаны местными архитекторами Stewardson & Spence, и работы начались в 1920 году. |
Plans for a new Renaissance style building with five stories were drawn up by local architects Stewardson & Spence and work began in 1920. |
Люблинский Ренессанс был архитектурным стилем, разработанным в Люблинской области Польши в конце XVI века. |
The Lublin Renaissance was an architectural style developed in the Lublin region of Poland at the end of the 16th century. |
Они представляют собой редкую ассоциацию ренессансной архитектуры с современным искусством. |
They are a rare association of Renaissance architecture with contemporary art. |
Среди других шедевров ренессансной архитектуры в Риме-площадь Кампидольо работы Микеланджело. |
Among others, a masterpiece of Renaissance architecture in Rome is the Piazza del Campidoglio by Michelangelo. |
Нынешняя церковь, которая обязана своим ренессансным стилем влиянию Браманте, была построена немецкими архитекторами между 1499 и 1522 годами. |
The present church which owes its Renaissance style to the influence of Bramante, was built by German subscriptions, between 1499 and 1522. |
Портрет Иниго Джонса, английского архитектора. |
Portrait of Inigo Jones, English Architect. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его. |
Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Профессия архитектора уважаемая, но распространенная. |
An architect is a profession, well-respected but attainable. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
|
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Архитектура свернутого массива битовых линий направляет битовые линии попарно по всему массиву. |
The folded bitline array architecture routes bitlines in pairs throughout the array. |
Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация. |
An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation. |
Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма. |
Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло. |
Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design. |
Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур. |
Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
Вся архитектура и программное обеспечение MediaWiki, которое работает на ней, были разработаны, чтобы свести к минимуму возможность редакторов влиять на производительность сайта. |
The whole architecture, and the MediaWiki software which runs on it, has been designed to minimise editors' ability to affect the performance of the site. |
В этой статье рассматриваются смыслы терракоты как средства в скульптуре, как в терракотовой армии и греческих терракотовых статуэтках, так и в архитектурном декоре. |
This article covers the senses of terracotta as a medium in sculpture, as in the Terracotta Army and Greek terracotta figurines, and architectural decoration. |
В это время Гауди изучал архитектуру в школе Льотья и Высшей Архитектурной школе Барселоны, которую окончил в 1878 году. |
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878. |
С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы. |
From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized. |
Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре. |
The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture. |
Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века. |
The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure. |
Greek architecture was typically made of stone. |
|
Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко. |
The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement. |
У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе. |
He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit. |
Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam. |
With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектура ренессанса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектура ренессанса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектура, ренессанса . Также, к фразе «архитектура ренессанса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
