Архитектурная реставрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурный - architectural
разрядно-модульная архитектура - bit-modular architecture
архитектурный проект - architectural project
архитектурный факультет - architecture faculty
архитектор ПО - software architect
архитектура верхнего уровня - top-level architecture
архитектура поразительна - the architecture is amazing
архитектурная схема - architectural scheme
архитектурные сетки - architectural mesh
построенный по проекту архитектора - built by the architect
Синонимы к архитектурная: зодческий
начальник отдела реставрации - director of conservation
реставрацию - restoration
реставрировать капитализм - restore capitalism
реставрация архитектурного памятника - restoration of the architectural monument
реставрирование - refurbishment of
архитектурная реставрация - architectural restoration
косвенный композитная реставрация - indirect composite restoration
косметическая реставрация - cosmetic restoration
крупномасштабная реставрация - large-scale restoration
ремонтировать [реставрировать] здание - to rehabilitate the building
Синонимы к реставрация: ремонт, восстановление, реконструкция, возрождение, воссоздание
Значение реставрация: Восстановление обветшалых или разрушенных памятников искусства в прежнем, первоначальном виде.
Коллинг также отвечал за некоторые церковные архитектурные и реставрационные работы, в том числе за новый проход для Церкви Скол в Норфолке. |
Colling was also responsible for some church architecture and restoration work, including a new aisle for Scole church in Norfolk. |
В рамках реставрации одна из средневековых башен была увенчана стеклянным куполом по проекту архитектора Марио Ботты. |
As part of the restoration, one of the medieval towers was topped with a glass cupola by the architect Mario Botta. |
Other architectural restorations were also carried out. |
|
В 1978 году реставраторы во главе с архитектором В. Корнеевой восстановили купола храма по чертежам Бартоломео Растрелли. |
In 1978, restorers headed by architect V. Korneyeva restored the church's domes based on drawings by Bartolomeo Rastrelli. |
Джон Милнер, архитектор из Чаддс-Форда, штат Пенсильвания, руководил реставрацией фермерского дома. |
Glaring omissions such as these need to be addressed. |
Реставрационный Лондон также видел рост роскошных зданий как рекламу социального положения со спекулятивными архитекторами, такими как Николас Барбон и Лайонел Крэнфилд. |
Restoration London also saw the growth of luxury buildings as advertisements for social position with speculative architects like Nicholas Barbon and Lionel Cranfield. |
Недавно правительство выделило 200 млн. юаней для реставрации монастыря Бзамиат и других архитектурных памятников Тибета. |
The Government recently spent 200 million yuan to restore the Bsam-yas Monastery and other architectural gems of Tibet. |
Реставрационный Лондон также видел рост роскошных зданий как рекламу социального положения со спекулятивными архитекторами, такими как Николас Барбон и Лайонел Крэнфилд. |
Restoration London also saw the growth of luxury buildings as advertisements for social position with speculative architects like Nicholas Barbon and Lionel Cranfield. |
Джон Милнер, архитектор из Чаддс-Форда, штат Пенсильвания, руководил реставрацией фермерского дома. |
John Milner Architects of Chadds Ford, PA, led the restoration of the farmhouse. |
Назначенный архитектором города Парижа в 1928 году, Азема спроектировал реставрацию парка со. |
Appointed Architect of the City of Paris in 1928, Azéma designed the restoration of the park of Sceaux. |
Чтобы компенсировать это, уругвайское правительство поощряло архитектурную реставрацию колонии, которая была первоначально построена португальцами в колониальные времена. |
To compensate, the Uruguayan government encouraged the architectural restoration of Colonia, which was originally built by the Portuguese in colonial times. |
Чаще всего архитекторы, отвечающие за реставрацию, запрещают использование химических препаратов или абразивных способов очистки. |
The architects that specify restoration work will often not allow chemicals or abrasive cleaning methods not be used. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
Также В 1873 году сокровищница Базилики Святого Серватия, после обширных реставрационных работ под руководством голландского архитектора Пьера Кейперса, открылась для публики. |
Also in 1873, the Treasury of the Basilica of St Servatius, after extensive restoration works led by Dutch architect Pierre Cuypers, opened to the public. |
Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации. |
Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration. |
Позже церковь подверглась реставрационным работам, которые начались в октябре 1993 года и были завершены в августе 1995 года стоимостью 3 миллиона долларов США. |
The church later underwent restoration works which started in October 1993 and were completed in August 1995 at a cost of S$3 million. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Говоря в общих чертах, будущее могло представляться в следующих трёх вариантах: как разновидность реставрации, как разновидность прогресса или как разновидность революции. |
Broadly speaking, the future could be envisaged in one of three ways: as a form of restoration, as a form of progress, or as a form of revolution. |
Адамс потратил целое состояние на его реставрацию и установку самой продвинутой охранной системы. |
Adams spent a fortune restoring it and putting in the most comprehensive security system. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
He's paying for the restoration. |
|
The restoration project is just a front. |
|
С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война. |
With the Meiji Restoration came civil war |
Я предпочитаю акварели для реставрации. |
I prefer watercolors for restoration. |
До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса. |
Before 1868 it was the castle town of the Unasaka clan a small fief of 70,000 koku of rice per year |
Все, что я хочу, это обеспечить реставрацию. |
All I want is to bring about the Restoration. |
После нескольких лет реставрационных работ Псалтирь была выставлена в Национальном музее Ирландии в Килдэр-стрит, Дублин, в июне 2011 года. |
After several years of conservation work, the psalter went on display at the National Museum of Ireland in Kildare St, Dublin in June 2011. |
Коппельпорт получил свой нынешний вид во время реставрации Пьером Кейпером в 1885 и 1886 годах. |
The Koppelpoort was given its current appearance during the restoration by Pierre Cuypers in 1885 and 1886. |
Коттеджный павильон был построен в 1905 году вместе со стендом Джонни Хейнса, построенным известным футбольным архитектором Арчибальдом Лейчем. |
The Cottage Pavilion dates back to 1905 along with the Johnny Haynes Stand, built by renowned football architect Archibald Leitch. |
Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля. |
Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты. |
The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then. |
Первоначальные архитекторы, EPR были заменены AFR в 2005 году, но развитие остановилось в 2007 году. |
The original architects, EPR were replaced by AFR in 2005 but the development stalled in 2007. |
Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой. |
The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic. |
Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году. |
The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989. |
Статья 3. Цель сохранения и реставрации памятников состоит в том, чтобы охранять их не только как произведения искусства, но и как исторические свидетельства. |
Article 3. The intention in conserving and restoring monuments is to safeguard them no less as works of art than as historical evidence. |
Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру. |
Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence. |
Композитные смолы для реставраций класса II не были показаны из-за чрезмерного окклюзионного износа в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Composite resins for Class II restorations were not indicated because of excessive occlusal wear in the 1980s and early 1990s. |
Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II. |
Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
Поэтому советовать людям, даже вдумчивым людям, что реставрация-не очень хорошая идея - это будет очень трудно продать. |
¶ So advising people, even thoughtful people, that restoration is not a good idea - this is going to be a very hard sell. |
В результате этого службы были временно перемещены в соседние комнаты Брэннока, а реставрационные работы продолжались. |
As a result of this, services were temporarily moved to nearby Brannock Rooms while restoration work went ahead. |
Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим. |
If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive. |
Последний и пока самый крупный проект реставрации планируется завершить в 2015 году. |
The latest, and so far largest, restoration project is planned to conclude in 2015. |
Польская Академия наук в Варшаве отвечает за изучение и реставрацию трех уровней храма. |
The Polish Academy of Sciences in Warsaw is responsible for the study and restoration of the three levels of the temple. |
Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха. |
There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch. |
Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации. |
For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration. |
Реставрация была завершена в 2007 году и с тех пор часто используется королевской семьей. |
The restoration was finalized in 2007 and has been frequently used by the royal family ever since. |
В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба. |
Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth. |
Обширная реставрация и чистка была проведена Жозефом Бьюше в 1932 году. |
An extensive restoration and cleaning was carried out by Joseph Beuchet in 1932. |
В 2016 году в Эдикуле были проведены реставрационные работы. |
In 2016, restoration works were performed in the Aedicule. |
Upon restoration, this will form part of the BPAG's collection. |
|
Он стал ассистентом в Королевской датской Академии с 1893-1905 годов и периодически работал в качестве консерватора-реставратора. |
He became an assistant at the Royal Danish Academy from 1893–1905 and worked periodically as a conservator-restorer. |
She completed the restoration of the manuscripts. |
|
В конце концов, в 1814 году, после Реставрации Бурбонов, он стал сержантом в элитной гвардии Ла-Манш-дю-Руа. |
Eventually, in 1814, he became a sergeant in the elite Garde de la Manche du Roi after the Bourbon Restoration. |
В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ. |
The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014. |
За выпуском последовала экскурсия с реставрациями. |
The release was followed by a tour with Restorations. |
Экранизация торийского фарса Джона Татума 1660 года крестец, действие которого происходит незадолго до реставрации монархии. |
An adaptation of John Tatum’s 1660 Tory farce The Rump, it is set shortly before the Restoration of the Monarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурная реставрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурная реставрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурная, реставрация . Также, к фразе «архитектурная реставрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.