Асептическое расшатывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расшатывать - shatter
расшатывание - slacking
расшатываться - become loose
расшатывать здоровье - shatter health
асептическое расшатывание - aseptic loosening
защищены от расшатывания - secured against loosening
расшатывать фронт - unhinge the front
расшатывать старые представления - unsettle old beliefs
Синонимы к расшатывание: раскачивание, разбалтывание, расхлябывание, расстраивание, потрясение, подтачивание, подрыв, дестабилизация, пошатывание, вышатывание
В очень редких случаях ибупрофен может вызвать асептический менингит. |
In very rare cases, ibuprofen can cause aseptic meningitis. |
Примерно 2,8 миллиона продуктов были асептически изготовлены компанией Calea для пациентов и больниц в промежуточный период 2015-2019 годов. |
Approximately 2.8 million products were aseptically manufactured by Calea for patients and hospitals in the intervening 2015-2019 period. |
Вот что я скажу тебе, Уинифред, я не намерен спокойно стоять и смотреть, как эта Мэри Поппинс расшатывает дисциплину... |
I can tell you one thing, Winifred. I don't propose standing idly by and letting that woman Mary Poppins undermine the discipline... |
В этой ситуации неудачи в асептических методах или некроз подкладки являются основными причинами. |
In this situation failure in aseptic techniques or necrosis of the lining are the main causes. |
Некоторые вирусы, такие как энтеровирусы, могут вызывать асептический менингит, который очень клинически похож на паротит. |
Some viruses such as enteroviruses may cause aseptic meningitis that is very clinically similar to mumps. |
It's probably aseptic meningitis. |
|
С удовольствием удалюсь, если у вас появится предположение получше, чем асептический менингит. |
I'm happy to leave if you have a better theory than aseptic meningitis. |
Они могут быть асептически заполнены или заполнены на обычных упаковочных линиях. |
They can be aseptically filled or filled on normal packaging lines. |
Руди, мне нужна твоя помощь в расшатывании и задержке системы. |
Blue team, I need your help in the distract and delay tactics. |
Yesterday, I spent the whole day using iron tongs to loosen his teeth. |
|
Асептический тромбоз кавернозного синуса обычно связан с травмой, обезвоживанием, анемией и другими нарушениями. |
Aseptic cavernous sinus thrombosis is usually associated with trauma, dehydration, anemia, and other disorders. |
Технология асептической упаковки была названа Институтом пищевых технологов самой важной инновацией в области упаковки пищевых продуктов 20-го века. |
The aseptic packaging technology has been called the most important food packaging innovation of the 20th century by the Institute of Food Technologists. |
Хорошо, выпиши повестку для получения документов, и, Алисия, если мы будем расшатывать алиби сестры, мы должны одновременно укрепить алиби Суини. |
Okay, get a subpoena for the records, and, Alicia, if we're tearing down the sister's alibi, we need to shore up Sweeney's. |
В культуре эмбриона эмбрион вырезают и помещают в питательную среду с соответствующим питательным веществом в асептическом состоянии. |
In embryo culture, the embryo is excised and placed into a culture medium with proper nutrient in aseptic condition. |
Рекомендуется, чтобы все наборы находились в чистом, водонепроницаемом контейнере, чтобы сохранить содержимое безопасным и асептическим. |
It is recommended that all kits are in a clean, waterproof container to keep the contents safe and aseptic. |
После отделения асептическая коробка дает алюминий и чистый парафин, которые могут быть использованы в промышленности. |
Once separated, the aseptic carton yields aluminum and pure paraffin, which can be used in industry. |
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа. |
And I don't see any signs of loosening or early wear. |
Исламские сомнения в греческой астрономии, начали медленный процесс расшатывания уверенности в том,.. что Земля находится в центре Вселенной. |
Islamic doubting of Greek astronomy began the slow process of undermining the notion that the Earth is at the centre of the universe. |
Их азартная биржевая игра подчас нарушает самые разумные планы и даже расшатывает наиболее устойчивые предприятия. |
You have no idea of the trouble they cause men like us-sometimes, by their gambling tactics, upsetting the soundest plans, even overturning the stablest institutions. |
Альтернативой для получения незагрязненных эксплантов является получение эксплантов из проростков, асептически выращенных из поверхностно-стерилизованных семян. |
An alternative for obtaining uncontaminated explants is to take explants from seedlings which are aseptically grown from surface-sterilized seeds. |
Что гораздо менее логично, однако, это маленькая армия зомби-политики, которая должна была умереть два десятилетия назад, но продолжает расшатывать все наше стратегическое и бюджетное благоразумие. |
What makes far less sense, however, is the small army of zombie policies that should have died two decades ago but keep lumbering forward against all strategic and budgetary prudence. |
В это время стены зданий внезапно начинают расшатываться, и радиоактивность становится очень сильной. |
At that time, the walls of the buildings suddenly start to come loose and the radioactivity gets very strong. |
И я полностью согласна что система квотирования расшатывает нашу систему ценностей. |
A-and I agree entirely about how badly the quota system has undermined our values. |
Кусочек за кусочком вы расшатываете всё, что построил ваш отец. |
Piece by piece, you've unravelled everything your father has built. |
Асептическая техника - это один из 5 пунктов, участвующих в предотвращении инфекций. |
Aseptic technique is one out of 5 points involved in preventing infections. |
В 1962 году в Ливане была установлена первая асептическая машина Tetra Classic за пределами Европы. |
In 1962, the first Tetra Classic Aseptic machine outside of Europe was installed in Lebanon. |
Проблема в том, что сейчас эта стабильность постепенно расшатывается. |
The problem is that the lid now seems to be coming off. |
Оно вызывающе расистское, а на самом деле это расшатывает расизм. |
It's saying, This is so racist, it isn't. It's undermining racism. |
Процесс ультрапастеризации в сочетании с асептической упаковкой обеспечивает длительный срок хранения. |
The ultra-pasteurization process, combined with aseptic packaging, ensures a long shelf life. |
Подготовка растительной ткани к посеву осуществляется в асептических условиях при помощи HEPA-фильтрованного воздуха, подаваемого в ламинарный проточный шкаф. |
Preparation of plant tissue for tissue culture is performed under aseptic conditions under HEPA filtered air provided by a laminar flow cabinet. |
Последствиями этого в геополитике приведут к расшатыванию отношений между Китаем и Индией. |
The fallout from this from a geopolitical standpoint is staggering. Relations between China and India... |
При необходимости замены имплантата без подтверждения инфекции—например, асептической-цемент не обязательно удаляется полностью. |
If it is necessary to replace an implant without confirmation of an infection—for example, aseptic—the cement is not necessarily removed completely. |
Aseptic technique is not necessary unless the skin is open. |
|
Это часто асептическое воспаление и было связано с плоскоклеточной метаплазией молочных протоков. |
It is a frequently aseptic inflammation and has been associated with squamous metaplasia of lactiferous ducts. |
Вторая реакция-асептическая фибринозная реакция, приводящая к спаечению тканей и инкапсуляции и в конечном итоге к гранулеме инородного тела. |
The second reaction is an aseptic fibrinous response, resulting in tissue adhesions and encapsulation and eventually foreign body granuloma. |
Власть расшатывается, единовластие раскалывается. |
Authority wavers, unity is divided. |
They unravel the atomic structure. |
|
Мы только сдерживаем то, что вы расшатываете, и то, что без нас расползлось бы в разные стороны. |
We only hold together what you are unsettling, and what, but for us, would go to pieces in all directions. |
Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность. |
These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure. |
Это состояние духа расшатывало мое здоровье, еще не вполне восстановившееся после того, первого удара. |
This state of mind preyed upon my health, which had perhaps never entirely recovered from the first shock it had sustained. |
Хрущев, Горбачев и Ельцин - все они видели, как власть, которую они крепко держали в руках, расшатывалась, когда они пытались угодить или успокоить Запад, ничего не получая взамен. |
Khrushchev, Gorbachev and Yeltsin all saw their hold on power undermined when they sought to please or placate the West only to receive nothing in return. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Оно разлагается из-за аутолиза - разрушения клеток в результате асептического химического процесса. |
Decomposed due to autolysis. The destruction of cells as a result of an aseptic chemical process. |
There's only one S in aseptic. |
|
Они начинали расшатываться и в конце концов раскалывались и распадались на части. |
They'd begin to wobble and essentially shatter and fall apart. |
Термин асептический менингит относится к случаям менингита, при которых бактериальная инфекция не может быть продемонстрирована. |
The term aseptic meningitis refers to cases of meningitis in which no bacterial infection can be demonstrated. |
Таким образом, Лейн стал пионером асептической, а не антисептической хирургии, и тем самым сделал возможными новые операции, ранее слишком опасные. |
Thus, Lane pioneered aseptic rather than antiseptic surgery, and thereby made possible new surgeries previously too dangerous. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Также могут быть различные причины для пересмотра,и существует различие между септическим или асептическим пересмотром. |
There can also be different reasons for revisions and there is a distinction between septic or aseptic revision. |
В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания. |
Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease. |
Асептические тромбы могут также образовываться в дуральных венозных синусах и в дренирующих их мозговых венах. |
Aseptic thrombi can also form in the dural venous sinuses and the cerebral veins draining into them. |
В мае 2011 года Tetra Pak выпустила первую асептическую картонную бутылку для молока - Tetra Evero Aseptic. |
In May 2011 Tetra Pak launched the first aseptic carton bottle for milk, the Tetra Evero Aseptic. |
Среди наиболее мощных новых методов были анестезия и разработка как антисептических, так и асептических операционных. |
Among the more powerful new techniques were anaesthesia, and the development of both antiseptic and aseptic operating theatres. |
Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина. |
Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system. |
Tetra Pak использует технологию асептической упаковки. |
Tetra Pak uses aseptic packaging technology. |
Утилизация асептических упаковок была одной из проблем Tetra Pak. |
Recycling aseptic packages has been one of Tetra Pak's challenges. |
Лечение малакоплакии включает катетеризацию пораженного лица с полной асептической осторожностью. |
Treatments for malakoplakia include catheterizing the affected person with full aseptic precautions. |
Это редкое заболевание и может быть двух типов-септический кавернозный тромбоз и асептический кавернозный тромбоз. |
This is a rare disorder and can be of two types–septic cavernous thrombosis and aseptic cavernous thrombosis. |
Я хотел бы увидеть фотографию, использующую асептическую технику и однократное выхолащивание пуповины. |
I would like to see a photo using aseptic technique and single cord emasculation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асептическое расшатывание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асептическое расшатывание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асептическое, расшатывание . Также, к фразе «асептическое расшатывание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
