Аскорбиновокислый хинин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хинин - quinine
двусернокислый хинин - quinine bisulphate
двухлористоводородный хинин - quinine dihydrochloride
солянокислый хинин - quinine hydrochloride
он очень рекомендует принимать хинин от малярии - he swears by quinine for malaria
аскорбиновокислый хинин - quinine ascorbate
хинингидрат - quinine hydrate
хинин-прекрасное средство от лихорадок - quinine is valuable for curing fevers
тонизирующий напиток с добавлением хинина, лимона и лайма - quinine water
Синонимы к хинин: лекарство, хина, алкалоид, гликозид
Значение хинин: Белый порошок горького вкуса из коры хинного дерева, употр. как лекарство.
Химик Уильям Генри Перкин, которому тогда было восемнадцать лет, в 1856 году пытался синтезировать хинин, который использовался для лечения малярии. |
Chemist William Henry Perkin, then eighteen, was attempting in 1856 to synthesize quinine, which was used to treat malaria. |
Не только операции, но и никакому лечению, если ему прописывали аскорбинку. |
Not only inoperable, but untreatable too, if they were prescribing ascorbic acid. |
In combination with quinine, it can be used for malaria. |
|
Аскорбиновая кислота необходима для различных биосинтетических путей, ускоряя реакции гидроксилирования и амидирования. |
Ascorbic acid is needed for a variety of biosynthetic pathways, by accelerating hydroxylation and amidation reactions. |
Аритмии, вызванные лекарственными препаратами, были зарегистрированы с 1920-х годов при использовании хинина. |
Arrhythmias due to medications have been reported since the 1920s with the use of quinine. |
И ни хинина, ни йода не было совсем. |
There was no quinine and no iodine at all. |
Влажные пятна удалялись с помощью дезинфицирующих средств, таких как хинин или фенол. |
Damp spots were removed by means of disinfectants like quinine or phenol. |
Четыре года спустя было отмечено, что применение салицилатов в сочетании с хинином приносит еще большую пользу. |
Four years later, the use of salicylates in conjunction with quinine was noted to be of still greater benefit. |
В 1856 году восемнадцатилетний британский студент-химик Уильям Генри Перкин пытался создать синтетический хинин. |
In 1856, an eighteen-year-old British chemistry student named William Henry Perkin was trying to make a synthetic quinine. |
D-Сорбоза широко используется в коммерческом синтезе аскорбиновой кислоты. |
D-Sorbose is commonly used in the commercial synthesis of ascorbic acid. |
В 1856 году Уильям Генри Перкин, пытаясь изготовить хинин, случайно произвел органический краситель, известный теперь как лиловый Перкин. |
In 1856 William Henry Perkin, while trying to manufacture quinine accidentally produced the organic dye now known as Perkin's mauve. |
Они сделали это с помощью программы, которая включала подавление популяций комаров, профилактическое лечение хинином, образование и анализы крови. |
They did this with a program that included suppressing mosquito populations, preventative quinine treatment, education, and blood tests. |
Существует более 3000 известных алкалоидов, например никотин, кофеин, морфин, кокаин, колхицин, эрголины, стрихнин и хинин. |
Over 3000 known alkaloids exist, examples include nicotine, caffeine, morphine, cocaine, colchicine, ergolines, strychnine, and quinine. |
После приема лекарств, приготовленных из йода и хинина, он заметил много различий в цвете своей радужки. |
After a round of medication made from iodine and quinine, he observed many differences in the colour of his iris. |
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Кокаин, продаваемый на улице, обычно смешивается с местными анестетиками, кукурузным крахмалом, хинином или сахаром, что может привести к дополнительной токсичности. |
Cocaine sold on the street is commonly mixed with local anesthetics, cornstarch, quinine, or sugar, which can result in additional toxicity. |
В склянках была не только вода. К ней я примешал хинина на два доллара, да на десять центов анилиновой краски. |
There was two dollars' worth of fluid extract of cinchona and a dime's worth of aniline in that half-gross of bitters. |
Филиппинское подполье собрало тысячи таблеток хинина, чтобы контрабандой доставить их в лагерь для лечения малярии, что спасло сотни жизней. |
The Filipino underground collected thousands of quinine tablets to smuggle into the camp to treat malaria, saving hundreds of lives. |
Уже и госпитали начинали ощущать нужду в хинине, каломели, хлороформе, опиуме, йоде. |
Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine. |
В 1856 году молодой британский химик Уильям Генри Перкин пытался создать синтетический хинин. |
In 1856, a young British chemist named William Henry Perkin was trying to make a synthetic quinine. |
Аскорбиновая кислота, витамин С, усиливает всасывание негемовых источников железа. |
Ascorbic acid, vitamin C, increases the absorption of non-heme sources of iron. |
Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином. |
It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine. |
Мы ведь даже не знаем, подействует ли хинин на свинью. |
We have no idea if quinine will even cure malaria in a pig. |
Было также обнаружено снижение содержания кальция, фосфора, железа и аскорбиновой кислоты. |
Reductions in calcium, phosphorus, iron and ascorbic acid were also found. |
Промывание желудка и хинин. |
' Stomach pump and quinine! |
Образование нитрозамина в свекольном соке можно надежно предотвратить, добавив аскорбиновую кислоту. |
Nitrosamine formation in beet juice can reliably be prevented by adding ascorbic acid. |
Cinchona officinalis-лекарственное растение, один из нескольких видов Cinchona, используемых для производства хинина, который является противовоспалительным средством. |
Cinchona officinalis is a medicinal plant, one of several Cinchona species used for the production of quinine, which is an anti-fever agent. |
Химик сэр Уильям Генри Перкин, которому тогда было восемнадцать, пытался создать искусственный хинин. |
Chemist Sir William Henry Perkin, then eighteen, was attempting to create artificial quinine. |
Современные лекарственные средства, полученные из растений, включают аспирин, таксол, морфин, хинин, резерпин, колхицин, наперстянку и Винкристин. |
Modern medicines derived from plants include aspirin, taxol, morphine, quinine, reserpine, colchicine, digitalis and vincristine. |
В 1856 году Уильям Генри Перкин, которому тогда было 18 лет, получил задание от своего профессора августа Вильгельма фон Гофмана синтезировать хинин. |
In 1856, William Henry Perkin, then age 18, was given a challenge by his professor, August Wilhelm von Hofmann, to synthesize quinine. |
Если у вас малярия, вам дадут хинин, или какую-нибудь его производную. |
If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
В этот день Харберт через каждые три часа принимал сернокислый хинин. |
During this day the sulphate of quinine was administered to Herbert every three hours. |
В XIX веке для обозначения эта и хинин был придуман зонтичный термин буракумин, поскольку оба класса были вынуждены жить в отдельных деревенских кварталах. |
In the 19th century the umbrella term burakumin was coined to name the eta and hinin because both classes were forced to live in separate village neighborhoods. |
Эккринный пот прозрачен, не имеет запаха и состоит на 98-99% из воды; он также содержит NaCl, жирные кислоты, молочную кислоту, лимонную кислоту, аскорбиновую кислоту, мочевину и мочевую кислоту. |
Eccrine sweat is clear, odorless, and is composed of 98–99% water; it also contains NaCl, fatty acids, lactic acid, citric acid, ascorbic acid, urea, and uric acid. |
Для сравнения, горечь, по-видимому, имеет самый низкий порог обнаружения, примерно 1 часть из 2 миллионов для хинина в растворе. |
By comparison, bitterness appears to have the lowest detection threshold, at about 1 part in 2 million for quinine in solution. |
У нас нет ни простого, ни сернокислого хинина! |
We have neither Peruvian bark, nor sulphate of quinine. |
Вторая - лечение больных хинином или его производными. |
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. |
Промывание желудка и хинин. |
' Stomach pump and quinine!' |
Но если вы сейчас уйдете с хинином, вы можете спасти ее жизнь. |
But if you leave now and take the quinine, you can save her life. |
Вам понадобятся регулярные дозы аскорбиновой кислоты, цитрусовых и витамин С,таблетки и прекратите есть мусор. |
You'll need regular doses of ascorbic acid, citrus and vitamin C tablets and stop eating rubbish. |
She turned to the nurse. 'Ascorbic acid.' |
|
Я сразу поняла, что приближается приступ малярии, поэтому предложила вернуться с ним в лагерь и дать ему хинин, но он сказал, что у него с собой аптечка. |
I saw at once he had an attack of malaria coming on, said Lady Westholme. I offered to come back with him and get him some quinine but he said he had his own supply with him. |
Я подвержен тяжелым приступам малярии церебрального типа, - объяснил он. -Почувствовав приближение очередного приступа, я собирался сделать себе внутривенную инъекцию хинина. |
I was in for a bad bout of malaria - cerebral type, he explained. For that I proposed to treat myself by an intravenous injection of quinine. |
Комбинация клиндамицина и хинина является стандартным методом лечения тяжелого бабезиоза. |
The combination of clindamycin and quinine is the standard treatment for severe babesiosis. |
Корневища ириса также содержат значительное количество терпенов и органических кислот, таких как аскорбиновая кислота, миристиновая кислота, тридециленовая кислота и ундециленовая кислота. |
Iris rhizomes also contain notable amounts of terpenes, and organic acids such as ascorbic acid, myristic acid, tridecylenic acid and undecylenic acid. |
Кроме того, присутствие и количество аскорбиновой кислоты, присутствующей в почве, может влиять на представление и прогрессирование гнили плодов ананаса. |
Additionally, the presence and amount of ascorbic acid present in the soil can influence presentation and progression of Pineapple Fruit Rot. |
Аскорбиновая кислота, например, может потерять электрон в свободном радикале и сама оставаться стабильной, передавая свой нестабильный электрон вокруг молекулы антиоксиданта. |
Ascorbic acid, for example, can lose an electron to a free radical and remain stable itself by passing its unstable electron around the antioxidant molecule. |
Полезное лекарство от этой болезни было впервые найдено в 1894 году, когда хинин впервые был представлен в качестве эффективной терапии. |
Useful medication for the disease was first found in 1894, when quinine was first reported as an effective therapy. |
Аскорбиновая кислота необходима для превращения проколлагена в коллаген путем окисления остатков пролина в гидроксипролин. |
Ascorbic acid is required for the conversion of the procollagen to collagen by oxidizing proline residues to hydroxyproline. |
Аскорбиновая кислота является окислительно-восстановительным катализатором, который может уменьшить и тем самым нейтрализовать активные формы кислорода, такие как перекись водорода. |
Ascorbic acid is a redox catalyst which can reduce, and thereby neutralize, reactive oxygen species such as hydrogen peroxide. |
Аскорбиновая кислота присутствует в высоких концентрациях во всех частях растений и может достигать концентрации 20 миллимоляр в хлоропластах. |
Ascorbic acid is present at high levels in all parts of plants and can reach concentrations of 20 millimolar in chloroplasts. |
В ноябре 1943 года I-29 вылетел из Куре в Сингапур, чтобы забрать груз олова, вольфрама, цинка, каучука и хинина. |
In November 1943 I-29 departed Kure for Singapore to pick up a cargo of tin, tungsten, zinc, rubber and quinine. |
Исключение составляют гидробромид скополамина, который растворим в органических растворителях, и водорастворимый сульфат хинина. |
Exceptions include scopolamine hydrobromide, which is soluble in organic solvents, and the water-soluble quinine sulfate. |
При синтезе коллагена аскорбиновая кислота необходима в качестве кофактора для пролилгидроксилазы и лизилгидроксилазы. |
In the synthesis of collagen, ascorbic acid is required as a cofactor for prolyl hydroxylase and lysyl hydroxylase. |
Некоторые птицы, млекопитающие и Рыбы подвержены цинге, но голуби не подвержены этому заболеванию, так как они могут синтезировать аскорбиновую кислоту внутри организма. |
Certain birds, mammals, and fish are susceptible to scurvy, but pigeons are unaffected, since they can synthesize ascorbic acid internally. |
Из-за этого гексуроновая кислота впоследствии была переименована в аскорбиновую кислоту. |
Because of this, hexuronic acid was subsequently renamed ascorbic acid. |
Аскорбиновая кислота также не синтезируется по крайней мере двумя видами икры, капибарой и морской свинкой. |
Ascorbic acid is also not synthesized by at least two species of caviidae, the capybara and the guinea pig. |
Промышленные культуры, особенно хлопок, Каучук, хинин и табак, стали широко выращиваться для непродовольственных целей. |
Industrial crops, especially cotton, rubber, quinine, and tobacco, have become widely grown for non-food purposes. |
Европейскому исследованию тропических районов способствовало открытие в Новом Свете хинина-первого эффективного средства лечения малярии. |
European exploration of tropical areas was aided by the New World discovery of quinine, the first effective treatment for malaria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аскорбиновокислый хинин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аскорбиновокислый хинин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аскорбиновокислый, хинин . Также, к фразе «аскорбиновокислый хинин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
