Астигматизм оптической системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астигматизм - astigmatism
астигмат - astigmat
миопический астигматизм - myopic astigmatism
астигматизм дифракционной решётки - astigmatism of a grating
двояковыпуклый астигматизм - lenticular astigmatism
контроль астигматизма - astigmatism control
корригировать астигматизм - correct astigmatism
обратный астигматизм - inversed astigmatism
оптико-электронный астигматизм - electrooptical astigmatism
электронно-оптический астигматизм - electron-optical astigmatism
Синонимы к астигматизм: аберрация, болезнь
оптическая траектория - optical path
оптический аудио кабель - optical audio cable
поляризационный оптический пирометр - polarizing optical pyrometer
оптическая лесная мерная вилка - optical calliper
фотометрия с оптическими световодами - optical waveguide photometry
Международная научная оптическая сеть - international scientific optical network
поражающая оптическая система - lethal optics
оптический абонентский - optical subscriber
оптические потери - optical loss
оптическое считывание символов - optical character reading
создание снимков файловой системы ресурсов хранения Exchange - exchange storage snap shot creation
аналогичные системы наземного минирования - surface look-alike mine systems
ядро графической системы - graphics kernel
повреждение файловой системы - file system corruption
избыточная зарядка системы - system overcharge
предохранительная защелка системы автоматического выключения - automatic stopping-and-safety pawl
гармонизированный код системы - harmonised system code
работники системы здравоохранения - health care staff
демонстрация системы наведения миллиметрового диапазона по контрасту цели - millimeter-wave contrast guidance demonstration
жесткий диск основной системы - foreground hard disc
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Астигматические, искаженные поверхности потенциально вносят серьезные ухудшения в работу оптической системы. |
Astigmatic, distorted surfaces potentially introduce serious degradations in optical system performance. |
Величина аберрации вследствие астигматизма пропорциональна квадрату угла между лучами от объекта и оптической осью системы. |
The amount of aberration due to astigmatism is proportional to the square of the angle between the rays from the object and the optical axis of the system. |
При наличии астигматизма внеосевая точка на объекте не получает резкого изображения оптической системой. |
In the presence of astigmatism, an off-axis point on the object is not sharply imaged by the optical system. |
Если оптическая система с астигматизмом используется для формирования изображения креста, вертикальные и горизонтальные линии будут находиться в резком фокусе на двух разных расстояниях. |
If an optical system with astigmatism is used to form an image of a cross, the vertical and horizontal lines will be in sharp focus at two different distances. |
При астигматизме третьего порядка сагиттальные и поперечные лучи образуют очаги на разных расстояниях вдоль оптической оси. |
In third-order astigmatism, the sagittal and transverse rays form foci at different distances along the optic axis. |
Вторая форма астигматизма возникает, когда оптическая система не симметрична относительно оптической оси. |
The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis. |
Оптическая система с астигматизмом-это система, в которой лучи, распространяющиеся в двух перпендикулярных плоскостях, имеют различные фокусы. |
An optical system with astigmatism is one where rays that propagate in two perpendicular planes have different foci. |
С осторожностью можно разработать оптическую систему для уменьшения или устранения астигматизма. |
With care, an optical system can be designed to reduce or eliminate astigmatism. |
Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре. |
This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core. |
Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения. |
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Использование оптического волокна обеспечивает гораздо более высокую скорость передачи данных на относительно больших расстояниях. |
The use of optical fiber offers much higher data rates over relatively longer distances. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
В своей работе Компания IceHill использует оптический MoCap OptiTrack. |
The IceHill company uses optical MoCap OptiTrack. |
Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью. |
Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas. |
электронно-оптические преобразователи, в которых применяются многоканальная плата (МП) и фотокатоды S-20, S-25, фотокатоды на GaAs или GsINAs, со светочувствительностью 240 мкА/лм и ниже; |
Image intensifier tubes that utilize a microchannel plate (MCP) and an S-20, S-25, GaAs, or GsINAs photocathode with a sensitivity of 240 micro Amps per lumen and below. |
He has a rifle with a sighting telescope! |
|
Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface. |
|
In your left sideburn is a fiber-optic camera. |
|
Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы. |
But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system. |
С 1960-х годов полиномы круга Цернике широко используются в оптическом дизайне, оптической метрологии и анализе изображений. |
Since the 1960s, Zernike's circle polynomials are widely used in optical design, optical metrology and image analysis. |
Некоторые примеры включают оптическую когерентную томографию, интерферометрию белого света, оптическое зондирование и волоконно-оптические гироскопы. |
Some examples include optical coherence tomography, white light interferometry, optical sensing and fibre optic gyroscopes. |
Существует комбинация дискеты и оптического диска, известная как Флоптический диск. |
A combination floppy disk and optical disc, known as a Floptical disk exists. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию. |
If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion. |
Преимуществами PEDOT являются оптическая прозрачность в проводящем состоянии, нетоксичность, стабильность до температуры 280 °C и проводимость до 500 с/М. |
Advantages of PEDOT are optical transparency in its conducting state, non toxic, stable up to temperatures of 280 °C and a conductivity up to 500 S/m. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
Затем он занял должность в фотометрической лаборатории Государственного оптического института под руководством профессора С. О. Майзеля. |
He then took a position in the State Optical Institute Photometic Laboratory under the direction of Professor S. O. Mayzel'. |
В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента. |
During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Коллектор, волоконно-оптические кабели и светильники, распространяющие свет в помещении. |
A collector, fiber optic cables and luminaires spreading the light indoors. |
Этот филлотактический узор создает оптический эффект перекрещивающихся спиралей. |
This phyllotactic pattern creates an optical effect of criss-crossing spirals. |
Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов. |
Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers. |
Свет собирается с помощью оптических фильтров, соответствующих спектру излучения флуорофора. |
Light is collected using optical filters that match the emission spectrum of the fluorophore. |
Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении. |
An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction. |
Verbatim сегодня является одним из самых известных брендов для записываемых оптических носителей. |
Verbatim is today one of the best-known brand names for recordable optical media. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Оптические телеграфы, созданные на рубеже XVIII-XIX веков, были первыми образцами сетей передачи данных. |
The optical telegraphs put in place at the turn of the 18th/19th centuries were the first examples of data networks. |
Они стали еще быстрее и создали эффективную оптическую телеграфную систему, использующую днем флаги, а ночью фонари и зеркала. |
They became even faster, and created an effective optical telegraphy system using flags by day and lanterns and mirrors by night. |
Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов. |
The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design. |
Эти требования взаимосвязаны, и очень важно понять природу оптических помех, чтобы увидеть это. |
These requirements are inter-related, and it is essential to understand the nature of optical interference to see this. |
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
This allows one to use holography to perform some simple operations in an all-optical way. |
По этой причине он классифицируется как часть оптической астрономии. |
For this reason it is classified as part of optical astronomy. |
Датчики, помимо оптических типов, по своей сути являются пассивными преобразователями. |
Pickups, apart from optical types, are inherently passive transducers. |
Слюда может быть использована в электронике в качестве изоляторов, в строительстве, в качестве оптического наполнителя или даже в косметике. |
Micas can be used in electronics as insulators, in construction, as optical filler, or even cosmetics. |
Коллоидные частицы микрометрового масштаба достаточно велики, чтобы их можно было наблюдать с помощью оптических методов, таких как конфокальная микроскопия. |
Micrometre-scale colloidal particles are large enough to be observed by optical techniques such as confocal microscopy. |
Он рекомендуется пациентам с опухолями, которые не соприкасаются с оптической хиазмой. |
It is recommended for patients with tumors that don't come into contact with the optic chiasm. |
Оптическая часть сети обеспечивает большую гибкость. |
The optical portion of the network provides a large amount of flexibility. |
С развитием нелинейной оптики были исследованы молекулярно-оптические свойства, формирующие молекулярную нелинейную оптику. |
With the development of nonlinear optics, molecular optical properties were investigated, forming molecular nonlinear optics. |
Сетевые функции SDH подключаются с помощью высокоскоростного оптического волокна. |
SDH network functions are connected using high-speed optic fibre. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Паутинный шелк использовался в качестве нити для перекрестий в оптических приборах, таких как телескопы, микроскопы и телескопические винтовочные прицелы. |
Spider silk has been used as a thread for crosshairs in optical instruments such as telescopes, microscopes, and telescopic rifle sights. |
Временная задержка может быть определена с помощью такого устройства, как оптический рефлектометр временной области. |
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Некоторые эксперименты с конденсированным веществом включают рассеяние экспериментального зонда, такого как рентгеновские лучи, оптические фотоны, нейтроны и т. д. |
Several condensed matter experiments involve scattering of an experimental probe, such as X-ray, optical photons, neutrons, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астигматизм оптической системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астигматизм оптической системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астигматизм, оптической, системы . Также, к фразе «астигматизм оптической системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
