Асфальтированной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диего-Гарсия имеет небольшой участок асфальтированной дороги между портом и аэродромом; в остальном транспорт в основном ездит на велосипеде. |
Diego Garcia has a short stretch of paved road between the port and airfield; otherwise transport is mostly by bicycle. |
1,2 миллиона километров асфальтированной дороги являются одним из основных транспортных средств. |
The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation. |
Такси остановилось на широкой круглой асфальтированной площадке перед домом. |
The taxi let them out in a broad paved circle at the front of the dwelling. |
Но здесь, на асфальтированной шумной улице Гонолулу, я на 1000% лучший водитель! |
But here on the well-paved, bustling streets of Honolulu, I am 1,000% the better driver! |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Наконец автомобиль свернул с асфальтированной магистрали на покрытую гравием дорогу и вскоре остановился. |
Finally they turned off the paved road and bounced along a rutted gravel drive. |
Он съезжает с асфальтированной дороги на грунтовую дорогу и совершает прыжки с грузовиком, отмечая, что мягкая подвеска позволяет ему двигаться, как Кадиллаку. |
He drives it off a paved road onto dirt and performs jumps with the truck, noting how the soft suspension lets it drive like a Cadillac. |
К стартовым площадкам можно добраться с главной асфальтированной дороги на острове Уэйк по асфальтированным и коралловым дорогам. |
The launch sites are accessed from the main paved road on Wake Island by paved and coral roads. |
Они часто использовались для траления мин вдоль шоссе 19 в Центральном нагорье, двухполосной асфальтированной дороги между Ан-кхе и Плейку. |
They were often used for minesweeping operations along Highway 19 in the Central Highlands, a two-lane paved road between An Khe and Pleiku. |
Штат Луизиана запрещает ездить на лошади по любой асфальтированной дороге. |
The state of Louisiana prohibits the riding of a horse on any asphalt-based road. |
Еще одним заметным изменением является расширение асфальтированной зоны детской площадки, которое состоялось в 2014 году. |
Another notable change is the extension of the tarmacked area of playground, which took place in 2014. |
Единственное исключение из этих дорог-пересечение с асфальтированной воскресной дорогой. |
The one exception to these road is an intersection with the paved Sunday Road. |
Как главные, так и второстепенные дороги могли быть либо асфальтированы, либо оставлены немощеными, с гравийным покрытием, как это было в Северной Африке. |
Both main or secondary roads might either be paved, or left unpaved, with a gravel surface, as they were in North Africa. |
По состоянию на 31 марта 2016 года 62,5% индийских дорог были асфальтированы. |
As of 31 March 2016, 62.5% of Indian roads were paved. |
В районе пристани для яхт проложены асфальтированные и покрытые коралловым гравием дороги. |
A combination of paved and coral gravel roads serves the marina area. |
Процесс асфальтирования или гелиографии требовал таких длительных экспозиций, что Араго сказал, что он не пригоден для использования. |
The asphalt process or heliography required exposures that were so long that Arago said it was not fit for use. |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем. |
In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved. |
We paved the parking lot out back last week. |
|
Некоторые общины находят целесообразным преобразовать свои малообъемные асфальтированные дороги в агрегатные поверхности. |
Some communities are finding it makes sense to convert their low-volume paved roads to aggregate surfaces. |
В парке Голден-Гейт проложены километры асфальтированных и грунтовых беговых дорожек, а также есть поле для гольфа и диск-гольф. |
Golden Gate Park has miles of paved and unpaved running trails as well as a golf course and disc golf course. |
Стадион имеет асфальтированную дорожку, окружающую футбольное поле, одно из самых быстрых в Британии, используемое для гонок на стоковых автомобилях. |
The stadium has a tarmac track encircling the football pitch, one of Britain's fastest, used for stock car racing. |
Около 75% токсичных химических веществ, поступающих в Пьюджет-Саунд, переносятся ливневыми водами, которые стекают с асфальтированных дорог и подъездных путей, крыш, дворов и других развитых земель. |
About 75% of the toxic chemicals that flow into Puget Sound are carried by stormwater that runs off paved roads and driveways, rooftops, yards and other developed land. |
Как правило, это улучшенные грунтовые дороги, которые иногда асфальтируются. |
Typically they are improved earth roads which are occasionally paved. |
Чтобы воссоздать сцену на том, что сейчас представляет собой асфальтовое двухполосное шоссе, съемочная группа посадила деревья вдоль правого края дороги и добавила грязи, чтобы покрыть асфальтированную дорогу. |
To recreate the scene on what is now an asphalt two-lane highway, the film crew planted trees along the right-of-way and added dirt to cover the blacktop road. |
Приключенческие мотоциклы-это мотоциклы с возможностью передвижения по асфальтированным и грунтовым дорогам. |
Adventure motorcycles are motorcycles with touring capability on paved and unpaved roads. |
При поливе учитывайте ассортимент разбрызгивателей; поливать асфальтированные участки не нужно. |
When watering, consider the range of sprinklers; watering paved areas is unnecessary. |
Есть 15 аэропортов, которые имеют асфальтированные взлетно-посадочные полосы. |
There are 15 airports which have paved runways. |
Например, они часто утверждают, что асфальтированные дороги позволят еще быстрее вырубать леса, от которых зависит регион. |
For example, they often argue that paved roads would only allow the forests upon which the region depends to be cut down at an even faster rate. |
За его пределами не было асфальтированных дорог, однако можно предположить, что пешеходные дорожки и грунтовые дороги позволяли какой-то транспорт. |
Beyond its borders there were no paved roads; however, it can be supposed that footpaths and dirt roads allowed some transport. |
Гудрон-это установка для использования в сухих, асфальтированных условиях. |
Tarmac is the setting to be used in dry, paved conditions. |
В стране существует разветвленная сеть асфальтированных и грунтовых дорог. |
The country has an extensive network of paved and unpaved roads. |
Этот город находится недалеко от 70-го шоссе США, которое в 1917 году стало первым асфальтированным шоссе, построенным в Северной Каролине. |
The town is off of US 70, which in 1917 became the first paved highway to be built in North Carolina. |
Толстые пласты грязи говорят о том, что он съезжал с асфальтированой дороги. |
The outer depositional strata of dirt says he then pulled off of the paved road. |
В 1970-х и 1980-х годах было добавлено больше асфальтированных дорог, и туризм быстро развивался. |
More paved roads were added in the 1970s and the 1980s and tourism developed rapidly. |
Первый асфальтированный маршрут Линкольнского шоссе сохранился как государственный маршрут 722. |
The first paved route of the Lincoln Highway is preserved as State Route 722. |
В июле 2013 года был завершен весь пролет SAS и началось асфальтирование проезжей части. |
In July 2013, the entire SAS span was completed and asphalt paving for the roadway began. |
Asphalting didn't take place until 1883. |
|
В этом районе есть асфальтированная взлетно-посадочная полоса, которая была построена поверх грунтовой взлетно-посадочной полосы, существовавшей с 1950-х годов. |
The area features an asphalt runway, that was constructed on top of a dirt landing strip, that existed since the 1950s. |
Основная дорога - это двухполосная асфальтированная дорога, протянувшаяся вдоль острова Уэйк до дамбы между островом Уэйк и островом Уилкс. |
The primary road is a two-lane paved road extending the length of Wake Island to the causeway between Wake Island and Wilkes Island. |
После несчастного случая на дороге в конце 1990-х годов дорога была заново асфальтирована, что позволило сэкономить дорогостоящие расходы на содержание сеттов. |
After a fatality on the road in the late 1990s the road was re-tarmacked, saving the costly expense of maintaining the setts. |
Из всех асфальтированных магистралей в стране существует 10 скоростных автомагистралей. |
Of the paved highways in the country, there are 10 expressways. |
Улицы были вымощены булыжником, а позже и асфальтированы; были введены канализационные системы и инфраструктура электроснабжения. |
Streets were laid with cobblestones and later paved; sewer systems and electricity infrastructure were introduced. |
Уличные мотоциклы-это мотоциклы, предназначенные для езды по асфальтированным дорогам. |
Street motorcycles are motorcycles designed for being ridden on paved roads. |
Дорога узкая, с крутыми насыпями по обе стороны с асфальтированным покрытием. |
The road is narrow with steep bankings on either side with an asphalted surface. |
Они также делят Каракорамское шоссе, одну из самых высоких асфальтированных дорог в мире. |
They also share the Karakoram Highway, one of the highest paved roads in the world. |
Иран имеет обширную систему асфальтированных дорог, связывающих большинство городов и все города. |
Iran has an extensive paved road system linking most towns and all cities. |
В настоящее время он имеет одну асфальтированную взлетно-посадочную полосу длиной 3200 метров. |
Currently it has one 3200 m asphalt runway. |
- асфальтированная водонепроницаемая бумага - black waterproof paper
- асфальтированная дорога - asphalt road
- асфальтированная проезжая часть моста - asphalt floor
- асфальтированная дорожка - asphalt track
- асфальтированная площадка - asphalt playground
- асфальтированное шоссе - asphalt road
- асфальтированная бумага - pitch paper
- бумага для асфальтирования - asphalting paper
- без асфальтированной дороги - non-asphalted road
- асфальтирование улиц - street paving
- Асфальтированная войлок - asphalted felt
- асфальтированная и грунтовая - paved and unpaved
- асфальтированная подъездная дорога - paved driveway
- асфальтированные дороги - paved roads
- асфальтированный изоляционный картон - asphalt sheathing paper
- дороги асфальтированы - roads are paved
- на асфальтирование - on paving
