Асфальтированная проезжая часть моста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проезжать через барьер - clear
проезжать мимо - drive past
проезжать через - pass through
Синонимы к проезжать: отмахивать, оставлять в стороне, прокатывать, миновать, проскакивать, оставлять позади, наезжать, проноситься, следовать, преодолевать
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
выделять часть - allocate part
часть игры - part of the game
стрелковая часть - rifle
мягкая часть - soft part
часть для указания адреса сети - network field portion
свисающая часть заготовки - overhang of work
крытая часть - veranda roof
нижняя часть здания ГЭС - power-house substructure
морская часть - offshore section
цилиндрическая часть бутылки - bottle body
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
наплавной мост - floating bridge
арочный мост со сквозным надсводным заполнением - open spandrel arch bridge
мост Бейли - bailey bridge
магазинный мост - box bridge
мост для укладки трубопровода - pipe aqueduct
подъемный мост - leaf bridge
Разводной мост через р. Мистик - mystic river bascule bridge
мост Харбор-бридж в Сиднее - sydney harbour bridge
мост драгоценного пояса - precious belt bridge
мост со сквозными фермами - trussed bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Муниципальные системы не были бы по своей сути заметными, если бы улица или проезжая часть не были тесно связаны с промышленностью, достопримечательностью и т. д. |
Municipal systems would not be inherently notable, unless the street or roadway were associated intimately with an industry, landmark, etc. |
Проезжая часть подвержена затоплению, штат Пенсильвания. |
See Standard Works#Adding to the cannon of scripture. |
Этот город находится недалеко от 70-го шоссе США, которое в 1917 году стало первым асфальтированным шоссе, построенным в Северной Каролине. |
The town is off of US 70, which in 1917 became the first paved highway to be built in North Carolina. |
Гудрон-это установка для использования в сухих, асфальтированных условиях. |
Tarmac is the setting to be used in dry, paved conditions. |
Она сказала, что прошлой осенью, проезжая по этой части графства, случайно увидела дом и была поражена его красотой и живописным расположением. |
She said she had come across it accidentally while travelling through that part of the country the previous autumn, and had been much struck by its beauty and picturesqueness. |
Процесс асфальтирования или гелиографии требовал таких длительных экспозиций, что Араго сказал, что он не пригоден для использования. |
The asphalt process or heliography required exposures that were so long that Arago said it was not fit for use. |
Проезжая по дороге через Личфилд, он узнал, что его мать умерла всего три недели назад от чумы. |
Passing through Lichfield on his way there, he learnt that his mother had died just three weeks before from the plague. |
I see him and Dave by the off-ramp almost every single morning. |
|
В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем. |
In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved. |
В 1970-х и 1980-х годах было добавлено больше асфальтированных дорог, и туризм быстро развивался. |
More paved roads were added in the 1970s and the 1980s and tourism developed rapidly. |
Срезанные участки проезжей части или рельса характеризуются тем, что проезжая часть находится ниже по высоте, чем окружающая местность. |
Cut sections of roadway or rail are characterized by the roadway being lower in elevation than the surrounding terrain. |
Еще одним заметным изменением является расширение асфальтированной зоны детской площадки, которое состоялось в 2014 году. |
Another notable change is the extension of the tarmacked area of playground, which took place in 2014. |
В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей. |
In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight. |
Все эти годы мы наблюдали, как Стиг срезает этот поворот, проезжая двумя колесами по траве, чтобы добиться лучшего времени круга. |
Over the years, we've seen the Stig cutting this corner, putting two wheels on the grass to get the best possible lap times. |
За тротуаром иногда может быть полоса земли, называемая обочиной дороги, а затем проезжая часть, являющаяся пригодной для движения частью дороги. |
Beyond the pavement, there may sometimes be a strip of land called a road verge, and then the roadway, being the drivable part of the road. |
While passing your husband's mine, I came upon a man who was bruised and bleeding. |
|
Большая часть региона доступна только пешком или по грунтовым дорогам, хотя основные магистрали и асфальтированные дороги пересекают этот район. |
Much of the region is accessible only by foot or unpaved road though major highways and paved roads cut across the area. |
И всего семь километров асфальтированных дорог, семь километров на всю страну, включая взлётную полосу, на которой стояли самолёты в аэропорте Джубы. |
We had seven kilometers of paved roads, seven kilometers in the whole country, and that includes the tarmac where we landed the planes in Juba Airport. |
Поезд по запасным путям огибал Токио, проезжая через далеко раскинувшиеся вокруг него пригороды. |
The train was shunted around Tokyo, through sprawling suburbs. |
Наконец автомобиль свернул с асфальтированной магистрали на покрытую гравием дорогу и вскоре остановился. |
Finally they turned off the paved road and bounced along a rutted gravel drive. |
Такси остановилось на широкой круглой асфальтированной площадке перед домом. |
The taxi let them out in a broad paved circle at the front of the dwelling. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде. |
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. |
Да так оно и есть, сердито подумал он, проезжая за стройным всадником на изящной лошадке среди самшитов и сосен заречной рощи. |
Which was what he was, he thought wryly, following the straight figure on the dainty mare through a stand of box and pine beyond the creek. |
Толстые пласты грязи говорят о том, что он съезжал с асфальтированой дороги. |
The outer depositional strata of dirt says he then pulled off of the paved road. |
It's like blasting through the desert dunes... ..riding a sinew. |
|
Он никогда раньше не видел наступления и подготовки к наступлению, и теперь, проезжая по дороге, он дивился размерам и мощи армии, которую создала Республика. |
He had never seen an offensive or any of the preparations for one before and as they rode up the road he marvelled at the size and power of this army that the Republic had built. |
На утренней заре проезжая часть улиц Бомбея, и тротуары, и даже мосты покрыты сплошным ковром человеческих тел. |
At dawn in Bombay roadways, side pavements, even bridges are covered with tight carpet of human bodies. |
Но здесь, на асфальтированной шумной улице Гонолулу, я на 1000% лучший водитель! |
But here on the well-paved, bustling streets of Honolulu, I am 1,000% the better driver! |
We paved the parking lot out back last week. |
|
Проезжая мимо озера я почувствовал себя лучше. |
Passing by the lake, I began to feel better. |
Но следы эти были в высшей степени неясные, в чем я убедился на обратном пути, проезжая мимо холмов, испещренных остатками жилья доисторического человека. |
And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people. |
Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении. |
The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Уличные мотоциклы-это мотоциклы, предназначенные для езды по асфальтированным дорогам. |
Street motorcycles are motorcycles designed for being ridden on paved roads. |
По состоянию на 31 марта 2016 года 62,5% индийских дорог были асфальтированы. |
As of 31 March 2016, 62.5% of Indian roads were paved. |
Но, проезжая поворот 4, Пике резко убрал ногу с педали, чтобы въехать на пит-лейн, в результате чего он ударился о стену. |
But when driving through turn 4, Piquet abruptly took his foot off the pedal to enter the pit lane, which resulted in his hitting the wall. |
Проезжая через несколько традиционных ткацких деревень. |
Passing through several traditional weaving villages. |
В парке Голден-Гейт проложены километры асфальтированных и грунтовых беговых дорожек, а также есть поле для гольфа и диск-гольф. |
Golden Gate Park has miles of paved and unpaved running trails as well as a golf course and disc golf course. |
1,2 миллиона километров асфальтированной дороги являются одним из основных транспортных средств. |
The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation. |
Проезжая по верхушкам болот, Джеймс натыкается на черного лабрадора, застрявшего в грязи. |
Driving along the moor tops, James comes across a black Labrador stuck in the mud. |
Приключенческие мотоциклы-это мотоциклы с возможностью передвижения по асфальтированным и грунтовым дорогам. |
Adventure motorcycles are motorcycles with touring capability on paved and unpaved roads. |
Как главные, так и второстепенные дороги могли быть либо асфальтированы, либо оставлены немощеными, с гравийным покрытием, как это было в Северной Африке. |
Both main or secondary roads might either be paved, or left unpaved, with a gravel surface, as they were in North Africa. |
Некоторые общины находят целесообразным преобразовать свои малообъемные асфальтированные дороги в агрегатные поверхности. |
Some communities are finding it makes sense to convert their low-volume paved roads to aggregate surfaces. |
Как правило, это улучшенные грунтовые дороги, которые иногда асфальтируются. |
Typically they are improved earth roads which are occasionally paved. |
Единственное исключение из этих дорог-пересечение с асфальтированной воскресной дорогой. |
The one exception to these road is an intersection with the paved Sunday Road. |
Asphalting didn't take place until 1883. |
|
В стране существует разветвленная сеть асфальтированных и грунтовых дорог. |
The country has an extensive network of paved and unpaved roads. |
Есть 15 аэропортов, которые имеют асфальтированные взлетно-посадочные полосы. |
There are 15 airports which have paved runways. |
Посадка в восточном направлении не могла быть завершена до тех пор, пока существующая проезжая часть не будет убрана с дороги. |
The eastbound touchdown could not be completed until the existing roadway was out of the way. |
В июле 2013 года был завершен весь пролет SAS и началось асфальтирование проезжей части. |
In July 2013, the entire SAS span was completed and asphalt paving for the roadway began. |
Первый асфальтированный маршрут Линкольнского шоссе сохранился как государственный маршрут 722. |
The first paved route of the Lincoln Highway is preserved as State Route 722. |
Возможно, это была та самая группа беглецов, которую заметил Ричард Бакстер, проезжая через Киддерминстер. |
They may have been the party of fugitives observed by Richard Baxter passing through Kidderminster. |
В районе пристани для яхт проложены асфальтированные и покрытые коралловым гравием дороги. |
A combination of paved and coral gravel roads serves the marina area. |
К стартовым площадкам можно добраться с главной асфальтированной дороги на острове Уэйк по асфальтированным и коралловым дорогам. |
The launch sites are accessed from the main paved road on Wake Island by paved and coral roads. |
Ящики с вопросительными знаками на них содержат бонусы и оружие, которые можно получить, проезжая через эти ящики и разбивая их на части. |
Crates with question marks on them hold power-ups and weapons, which can be obtained by driving through and breaking apart said crates. |
Диего-Гарсия имеет небольшой участок асфальтированной дороги между портом и аэродромом; в остальном транспорт в основном ездит на велосипеде. |
Diego Garcia has a short stretch of paved road between the port and airfield; otherwise transport is mostly by bicycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асфальтированная проезжая часть моста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асфальтированная проезжая часть моста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асфальтированная, проезжая, часть, моста . Также, к фразе «асфальтированная проезжая часть моста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«асфальтированная проезжая часть моста» Перевод на испанский- ›
«асфальтированная проезжая часть моста» Перевод на немецкий - ›
«асфальтированная проезжая часть моста» Перевод на французский - ›
«асфальтированная проезжая часть моста» Перевод на итальянский - ›
«асфальтированная проезжая часть моста» Перевод на арабский - ›
«асфальтированная проезжая часть моста» Перевод на узбекский
