Атлетическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он наиболее известен своим атлетическим / мускулистым телосложением и объяснением правил на поле в манере, которая является всеобъемлющей, но также ясной и краткой. |
He is best known for his athletic/muscular physique and for explaining on-field rulings in a manner that is comprehensive yet also clear and concise. |
С тех пор выпускники играли на самом высоком уровне аргентинского регби, и его соперничество с атлетическим клубом Бельграно является одним из самых ожесточенных местных дерби в Буэнос-Айресе. |
Since then, Alumni has played at the highest level of Argentine rugby and its rivalry with Belgrano Athletic Club is one of the fiercest local derbies in Buenos Aires. |
Никто из пропавших не отличался атлетическим телосложением. |
None of the missing men are particularly athletic. |
NCAA в сезоне 95-это 2019-20 коллигативной атлетической году Национальной университетской спортивной ассоциации Филиппин. |
NCAA Season 95 is the 2019–20 collegiate athletic year of the National Collegiate Athletic Association of the Philippines. |
Аполлон изображен молодым, безбородым, красивым и атлетически сложенным. |
Apollo is depicted as young, beardless, handsome and athletic. |
В обеденные перерывы играет на бильярде и занимается тяжелой атлетикой, скорее всего в атлетическом клубе Луна-Сити. |
Plays ricochet and other heavy sports lunch hour, probably Luna City Athletic Club. |
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится. |
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up. |
He was the star actor, the handsome athlete. |
|
Люди говорят: У неё талант, атлетическое телосложение. |
People say, Oh, she's talented, she's athletic. |
Я ищу шатена с голубыми глазами, ...атлетического телосложения. |
I'm looking for a guy with light brown hair, body beautiful, blue eyes. |
Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра! |
Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra! |
А Хью — это самый мужественный человек, которого я когда-либо встречал, он невероятно атлетичен, прирожденный атлет. |
And Hugh is the butchest man you've ever met - he's just extraordinarily athletic, natural athlete. |
Его изображали либо красивым и атлетически сложенным безбородым юношей, либо пожилым бородатым мужчиной. |
He was depicted either as a handsome and athletic beardless youth, or as an older bearded man. |
Шоу вышло в эфир на канале Network Ten в 1996 году в течение одного сезона из 26 эпизодов и сосредоточилось на учениках австралийской школы для атлетически одаренных. |
The show aired on Network Ten in 1996 for one season of 26 episodes and centred on students at an Australian school for the athletically gifted. |
Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров. |
Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers. |
Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину. |
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men. |
Высокий для своего возраста, Линкольн был силен и атлетически сложен. |
Tall for his age, Lincoln was strong and athletic. |
Аристотель явно сравнивал спорные рассуждения с нечестной борьбой в атлетическом состязании. |
Aristotle explicitly compared contentious reasoning to unfair fighting in athletic contest. |
Убийство физкультурницы в спортивном зале. Вот уж действительно атлетическое преступление. |
Death of a games mistress in the sports pavilion - sounds like a highly athletic crime. |
Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду. |
The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance. |
В прошлом году он победил в Атлетическом десятиборье Мидсомера. |
He won last year's Midsomer athletics decathlon. |
Он был лучшим бегуном атлетического клуба Уолтона, факт, обнаруженный, когда он проходил мимо группы, бегая в одиночку. |
He was Walton Athletic Club's best runner, a fact discovered when he passed the group while running alone. |
Восточно-азиаты являются стереотипными как атлетически уступают другим расам. |
East Asians are stereotyped as being athletically inferior to other races. |
Он завершился первым в истории калифорнийским общественным колледжем атлетической ассоциации штата, обеспеченным расстроенной победой над городским колледжем Сан-Хосе. |
It culminated in the school's first-ever California Community College Athletic Association state title, secured with an upset win over San Jose City College. |
В своих работах он делает акцент на красоте атлетического движения. |
His work putting an emphasis on the beauty of the athletic movement. |
Карл Даунс стал спортивным директором колледжа Сэмюэла Хьюстона в Остине, а затем членом Юго-Западной Атлетической конференции. |
Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference. |
Первоначально известный как турнир лондонского атлетического клуба, основанный в 1881 году на Стэмфорд-Бридж, Фулхэм. |
Originally known as the London Athletic Club Tournament, established in 1881 at Stamford Bridge, Fulham. |
Да, это прекрасное атлетическое снаряжение. |
Yeah, this is beautiful athletic gear. |
Пара-Атлетическая классификация на Паралимпийских играх является основой для определения того, кто может соревноваться в конкретных видах спорта и в каком классе. |
Para-athletics classification at the Paralympic Games is the basis for determining who can compete in specific athletic sports, and within which class. |
Это такой интересный и атлетический спорт! Ударил по шарику, садишься в машину... |
It's such an athletic sport, whack the ball, get in the car. |
Незнакомец был уже не юноша - высокий, атлетически сложенный мужчина на вид лет тридцати пяти, не меньше. |
He looked quite old, at least thirty-five. He was a tall man and powerfully built. |
Я был тогда пятилетним ребенком, но хорошо помню высокого, смуглого, безбородого человека атлетического сложения, которого я звал дядей Джоном. |
I was then a child of but five years, yet I well remember the tall, dark, smooth-faced, athletic man whom I called Uncle Jack. |
Этот чек в вашу честь выписан в адрес полицейского атлетического союза. |
It's made out to the police athletic league in your honor. |
В 2016 году он стал Лучшим Игроком года в Западной Атлетической конференции. |
In 2016, he was the Scenic West Athletic Conference Player of the Year. |
Будучи членом атлетического клуба ASK Split, чемпион Бланка Влашич также происходит из города. |
As a member of the ASK Split athletics club, the champion Blanka Vlašić also originates from the city. |
Выпускные программы в области спортивной подготовки не всегда конкретно связаны с атлетической подготовкой, но в смежной области. |
To purchase content on the iPod Touch, the user must create an Apple ID or have an existing account. |
Длинный, худощавый и атлетический силуэт 1890-х годов сохранился. |
The long, lean, and athletic silhouette of the 1890s persisted. |
- Риан занимал пост 22-го президента гэльской атлетической ассоциации с 1967 по 1970 год. |
Ó Riain served as the 22nd President of the Gaelic Athletic Association from 1967 until 1970. |
У меня нет атлетического гена Кеннишей. |
I don't have the Kennish gene for athletics, okay? |
Конкурс атлетических умений... |
A contest of athletic skill... |
Атлетическая часть соперничества Lone Star Showdown была приостановлена после того, как Texas A&M Aggies присоединилась к Юго-Восточной конференции. |
The athletics portion of the Lone Star Showdown rivalry has been put on hold after the Texas A&M Aggies joined the Southeastern Conference. |
Никс привел Пантер к пяти национальным титулам Блэк-колледжа и шести титулам Юго-Западной Атлетической конференции. |
Nicks led the Panthers to five black college national titles and six Southwestern Athletic Conference titles. |
Это атлетический человек; он лысоват, у него рыжая борода веером, ярко-синие сонные глаза и тонкий, слегка хриплый, приятный голос. |
This is an athletic man; he is kind of bald, has a red beard like a fan, vividly blue slumbrous eyes, and a thin, slightly hoarse, pleasant voice. |
Well, his last victim was athletic. |
|
При последних лучах заката было видно, что у него красное лицо и атлетическое телосложение. |
By the last gleam of the twilight one could see that his face was rubicund and his form athletic. |
В то время как атлетически сложенная Джоан вполне могла справиться с обычными головорезами, она не могла сравниться с таким искусным преступником, как скрипач. |
While the athletic Joan was quite capable of dealing with ordinary thugs, she was no match for a master criminal such as the Fiddler. |
Искусное сочетание танца и экспрессивного потенциала атлетических движений. |
The ingenious blend of dance and expressive potential of athletic movement. |
For athletic support. |
|
Я не могу делать что-то сверх-атлетическое, но это мне по силам. |
I mean, I can't do anything uber-athletic, but it's workable. |
Молодой, красивый, атлетического сложения и ровного, веселого нрава, Харниш и без своего богатства пленял женские сердца. |
Even without his fortune, reckoned as a mere man, just past thirty, magnificently strong and equally good-looking and good-natured, he was a prize for most normal women. |
Эти костыли чаще всего используются молодыми или атлетически сложенными людьми. |
These crutches are most commonly used by young or athletic populations. |
Хеджес нанял чемпиона по бодибилдингу и тренера Лос-Анджелесского атлетического клуба Эла Трелора в качестве одной из моделей. |
Hedges hired champion bodybuilder and Los Angeles Athletic Club trainer Al Treloar as one of the models. |
Его атлетический и разносторонний стиль игры привлекал сравнения с залами Славы Оскара Робертсона, Мэджика Джонсона и Майкла Джордана. |
His athletic and versatile playing style has drawn comparisons to Hall of Famers Oscar Robertson, Magic Johnson, and Michael Jordan. |
Педагогические эротические отношения также задокументированы для Спарты, вместе с атлетической наготой для женщин. |
Pedagogic erotic relationships are also documented for Sparta, together with athletic nudity for women. |
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. |
Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training. |
Это атлетически сложенный обнаженный мужчина с ногами, расставленными на ширину плеч, слегка согнутыми коленями и вытянутыми руками, поддерживающими пару крыльев. |
It is an athletic male nude with his feet placed shoulder width apart, knees slightly bent and arms outstretched supporting a pair of wings. |
- атлетическое телосложение - athletic build
- атлетический стадион Nishiyogoku Athletic Stadium - nishiyogoku athletic stadium
- общая атлетическая результативность - overall athletic performance
- атлетическая фигура - athletic
- атлетические булавы - athletic clubs
- атлетический пояс - athletic belt
- атлетическое сложение - athletic build
- атлетическая ассоциация - athletics association
- атлетическая встреча - athletics meeting
- атлетически построен - athletically built
- атлетический дух - athletic spirit
- атлетический комплекс - athletic complex
- атлетический объект - athletic facility
- атлетический персонал - athletic staff
- атлетический союз - athletic union
- атлетический стадион - athletic stadium
- атлетический стиль - athletic style
- атлетический тип - athletic type
- атлетический успех - athletic success
- атлетический центр - athletic center
- атлетическое движение - athletic movement
- атлетическое сердце - athletic heart
- атлетическое совершенство - athletic excellence
- атлетическое сообщество - athletic community
- так атлетический - so athletic
