Атмосферный ученый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Атмосферный ученый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
atmospheric scientist
Translate
атмосферный ученый -

- атмосферный [имя прилагательное]

имя прилагательное: atmospheric, atmospherical

- учёный

имя прилагательное: scientific, scholarly, learned, erudite, student, scholastic, clerkly, bookish, sciential, blue

имя существительное: scientist, academic, scholar, bookman, savant, erudite, boffin, Dryasdust

словосочетание: man of science, man of letters



Он также получил школьную награду ученый-спортсмен резерва армии США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also received the school's US Army Reserve Scholar-Athlete award.

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal.

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough.

Ученый не привык к таинственным телефонным звонкам и секретным встречам с незнакомцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not accustomed to cryptic phone calls and secret rendezvous with strangers.

В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions.

Я ученый и я использую свои средства, и один из наших лучших средств тратит время, собирая яблоки, и подметая листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a scientist and I use my resources, and one of our best is wasting his time picking apples - and raking leaves.

Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant.

Оказывается, отметил ученый, это можно сделать быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out, he said, “you can do that quickly.

Кроме того, ученый предпочел бы, чтобы его появление осталось незамеченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also preferred no one see him coming.

Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon saw the words carved over the archway, he knew why.

Это был ученый пурист, ясный ум, многосторонне образованный и трудолюбивый человек, склонный вместе с тем, по выражению друзей, к несбыточным мечтаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was learned, a purist, exact, a graduate of the Polytechnic, a close student, and at the same time, thoughtful even to chimaeras, so his friends said.

учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the medieval man first imagined a layer of air

Шведский учёный, предсказавший, что двуокись углерода, излучаемая при сжигании угля, к концу века увеличит глобальную температуру на 8 градусов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish scientist who predicted that carbon dioxide emitted from coal burning would warm global temperatures by 8 degrees by the end of the century?

Да, я имею ввиду, путешествие Скотта в Антарктику, Левик, учёный, описал это всё на греческом, он был настолько потрясён тем, чем они занимались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I mean, Scott's trip to the Antarctic, Levick, the scientist, wrote it all out in Greek, he was so appalled by what they were up to.

Чтобы продолжить эксперимент, ученый стоял в их спальне всю ночь и сам повторял фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, to keep the experiment running, he stood in the boys' dormitory through the night and repeated the phrase himself.

Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines.

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

Как ученый, я бесконечно преклоняюсь перед Паскалем. Но, как ученого, меня возмущает его приговор науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a scientist, I respect Pascal, but his condemnation of science shocks me.

И это был ученый-реалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was a very hard-nosed scientist.

Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel.

Не один ученый, даже такой, как он, не сможет предугадать что случится, в таких событиях, с таким количеством неизвестных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor, scientist that he is, will he make any firm predictions about an event hedged with so many unknowns.

Я очень сильна в академической политике, и, как уважаемый ученый, я могу увеличить твои шансы как кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist, I can only raise your stock as a candidate.

Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap.

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

Ученый первым делом вспомнил большую печать на долларовой купюре - треугольник с заключенным в нем всевидящим оком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon's first thought was for the Great Seal on the one dollar bill-the triangle containing the all seeing eye.

Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are to be raised by their closest living relative, who appears to be a renowned scientist by the name of...

Да, я но я ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I'm a man of Science.

Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical.

Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc.

Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842.

Итальянский ученый и поэт Петрарка считается первым и самым известным поклонником преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian scholar and poet Petrarch is credited with being the pursuit's first and most famous aficionado.

Ученый-компьютерщик Марвин Мински писал об отношениях между человеком и искусственным интеллектом, начиная с 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer scientist Marvin Minsky wrote on relationships between human and artificial intelligence beginning in the 1960s.

Когда ученый находит Бетти и Валери и берет их в плен, другие придумывают план, как спасти женщин и вывести из строя оборудование ученого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a scientist finds Betty and Valerie and takes them prisoner, the others come up with a plan to rescue the women and disable the scientist's equipment.

Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things.

Греческий ученый Птолемей основывал свои расчеты орбиты Сатурна на наблюдениях, сделанных им в то время, когда он находился в оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition.

Эдвардс утверждал, что Стивенсон называл себя ученым, но не вел себя как ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwards charged that Stevenson referred to himself as a scientist but did not act like one.

Фон Гуф-тоже ученый, внешне почти идентичный фон Дрейку, за исключением того, что Людвиг фон Дрейк-утка, а Людвиг фон Гуф-собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Goof is also a scientist, whose appearance is almost identical to Von Drake, except for the fact that Ludwig Von Drake is a duck and Ludwig Von Goof is a dog.

Ученый убеждает Гектора спрятаться от забинтованного человека, который находится снаружи, в большом механическом устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientist convinces Héctor to hide from the bandaged man, who is just outside, in a large mechanical device.

Ученый Скриппс сказал, что морские организмы растут на бутылках, заставляя их тонуть в течение восьми-десяти месяцев, если их не выбросит на берег раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Scripps scientist said that marine organisms grow on the bottles, causing them to sink within eight to ten months unless washed ashore earlier.

Еврейский ученый XI века Симеон сет описывает и красную, и желтую морковь, как и Арабо-Андалузский земледелец XII века Ибн аль-Аввам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 11th-century Jewish scholar Simeon Seth describes both red and yellow carrots, as does the 12th-century Arab-Andalusian agriculturist, Ibn al-'Awwam.

Британский ученый-классик Х. Дж. Роуз сделал обзор английского перевода Моисея Хадаса в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British classical scholar H. J. Rose reviewed Moses Hadas' English translation in 1956.

Клод Буридан-французский ученый 20-го века, чья работа была сосредоточена на романских языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claude Buridant is a 20th century French scholar whose work has concentrated on Romance languages.

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

Дэвид Бейкер, ученый-исследователь белка из Вашингтонского университета, основал проект Foldit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Baker, a protein research scientist at the University of Washington, founded the Foldit project.

Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine.

Имхо, Рабинович скорее комментатор, чем ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imho, Rabinowitz is more of a commentator that a scholar.

Хотя его семья была этнически Еврейской, он был воспитан как христианский ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although his family was ethnically Jewish, he was raised as a Christian Scientist.

Один ученый насчитал 278 негомеровских слов в трудах и днях, 151-в Теогонии и 95-в щите Геракла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One scholar has counted 278 un-Homeric words in Works and Days, 151 in Theogony and 95 in Shield of Heracles.

Эндрю Лахлан Маккэн-австралийский ученый и писатель-фантаст ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Lachlan McCann is an Australian academic and writer of horror fiction.

Британский ученый Уильям Стерджен изобрел электромагнит в 1824 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British scientist William Sturgeon invented the electromagnet in 1824.

Алан Надлер-уважаемый еврейский ученый, написавший одну книгу и много статей по теологии литовского харедима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Nadler is a respected Jewish scholar who has written one book and many articles on the theology of Lithuanian haredim.

Немецкий ученый Манфред Берг утверждает, что палачи пытались сохранить ему жизнь, чтобы увеличить его страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German scholar Manfred Berg posits that the executioners attempted to keep him alive to increase his suffering.

Ученый Рейнхард Бусс вместо этого рассматривает Клабаутерман как слияние ранних и дохристианских верований, смешанных с новыми созданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholar Reinhard Buss instead sees the Klabautermann as an amalgamation of early and pre-Christian beliefs mixed with new creatures.

Я надеюсь, что найдется средневековый ученый, который внесет свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CGTN News added that the rockets were launched from the Zafaraniyah district outside Baghdad.

Он уже упоминался в статье, и, насколько я могу судить, он очень уважаемый ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's already mentioned in the article, and from what I can gather he's a well respected scholar.

Основателем Telesur был Арам Ааронян, журналист и ученый, покинувший Уругвай из-за якобы имевшего место давления со стороны правых сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The founder of Telesur was Aram Aharonian, a journalist and scholar who left Uruguay due to alleged right-wing pressure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферный ученый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферный ученый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферный, ученый . Также, к фразе «атмосферный ученый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information