Аффилированная милиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аффилировавшись - affiliated
аффилироваться - affiliated
аффилированная в пенсионный фонд - affiliated to a pension fund
аффилированная с этим - affiliated with this
аффилированная школа - affiliated school
аффилированное рынок - affiliated market
аффилированные корпорации - affiliated corporations
аффилированные промышленности - affiliated industries
аффилированные союзы - affiliated unions
статус аффилированного - affiliate status
Синонимы к аффилированная: связать, соединить, соединять, присоединить, присоединять
милиция - militia
доблестная милиция - brave police
транспортная милиция - transport police
араба милиция - arab militia
аффилированная милиция - affiliated militia
конголезский милиция - congolese militia
террорист милиция - terrorist militia
Милиция расследует дело - police investigates
хорошо регулируемая милиция - a well-regulated militia
частная милиция - private militia
Синонимы к милиция: гормилиция, ополчение, спецмилиция, власть, легавка, лягавка, мелодия, следачка, ментовка, ментура
Значение милиция: Административное учреждение для охраны общественного порядка и безопасности, а также личной безопасности граждан и их имущества.
You buried your eggs under a gooseberry bush, and the 15th District police squad has found them. |
|
В свободном городе Данциге полиция и милиция сражались в битве при Вестерплатте и нападении на польскую почту в Данциге. |
The Free City of Danzig Police and militia fought in the Battle of Westerplatte and the attack on the Polish post office in Danzig. |
В день выборов он дал своим полицейским некоторое время для голосования, в течение которого его аффилированная банда мертвых кроликов защищала избирательные участки. |
On election day, he gave his policemen some time off to vote, during which time his affiliated Dead Rabbits gang protected polling places. |
Таким образом, браконьерство усилилось по мере того, как милиция и беженцы голодали. |
Thus, poaching has increased as militia and refugees become hungry. |
Через час появилась милиция. |
An hour later the police arrived. |
Если пешеходу иной раз удается выпорхнуть из-под серебряного носа машины - его штрафует милиция за нарушение правил уличного катехизиса. |
And if on occasion a pedestrian manages to dart out from under a silver grille, he is fined by the police for violating the traffic laws. |
Черная Милиция разбежалась, а все белые былиубиты. |
The Black Militia ran away, and all the whites were murdered. |
В Калифорнии милиция проводила кампании против бандитов и индейцев по указанию своего губернатора в период с 1850 по 1866 год. |
In California, the militia carried out campaigns against bandits and against the Indians at the direction of its Governor between 1850 and 1866. |
Тем не менее, там была милиция—Lehr und Wehr Verein, связанная с партией. |
Nevertheless, there was a militia—the Lehr und Wehr Verein—affiliated to the party. |
Должен ли мир принять изнасилование девочек, которые были похищены оккупационными силами или их милициями? |
Must the world accept the rape of girls who were kidnapped by the occupying forces or their militias? |
Не только иностранные инвесторы лишаются своих компаний – милиция грабит и свой народ. |
So not only do the foreign investors get robbed of their companies, but the Russian people themselves are also robbed from the treasury by their own police. |
Милиция должна совершить нечто из ряда вон выходящее и омерзительное, чтобы общество выразило свое недовольство. |
The police have to do something really outrageous for society to make its displeasure known. |
В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями. |
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
Бывшие мажоритарные акционеры, Коломойский и Боголюбов, должны лишь проследить, чтобы аффилированные с ними компании реструктурировали свои значительные долги банку. |
Former majority owners Kolomoisky and Bogolyubov are merely requested to make sure companies affiliated with them restructure their massive debts to the bank. |
«Наверное, каждый в зале подумал о том, что милиция пришла за ним», — говорит Козаченко с усмешкой. |
Everybody in the room must have wondered if the cops had come for them, says Kozachenko, grinning. |
Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно. |
When it became known that the militia had come to the village, it was already dark. |
The militia have posters up all over the streets. |
|
And then the police came chasing after me. |
|
Античискатели официально аффилированы с Колчестерским музеем. |
The antique researchers are officially affiliated with the Colchester Museum. |
Поговаривают, что милиция и войска внутреннего охранения будут отправлены к генералу Джонстону для подкрепления. |
Both the militia and the Home Guards are going to be sent in to reinforce General Johnston. |
Ополчение (Милиция) придёт за ними. |
Militia's going to be hunting for them. |
К чертям пса, Уилли, ты гляди, чтоб милиция не объявилась. |
Forget the damn dog, Willy. Just keep an eye out for the militia. |
У меня нет ни капли сомнения, что милиция причастна к этому делу. |
I have no doubt the militia is involved in it. |
Есть проблема, генерал Бизимунгу. Я располагаю информацией о том, что милиция интерхамве не пойдёт на мирное соглашение. |
The problem is, General Bizimungu, I have information that the lnterhamwe militia will not heed the peace agreement, |
Militians are tough, but aren't stupid. |
|
Милиция едет к Симоне! |
The police are on their way to Simone's! |
В некоторых из этих государств милиция была переименована обратно в полицию, такую как Украина, в то время как в других государствах она остается такой, как Беларусь. |
In some of these states militia was renamed back to police such as Ukraine while in the other states it remains such as Belarus. |
Милиция была преобразована в особый резерв военными реформами Холдейна в реформирующемся после 1906 года либеральном правительстве. |
The militia was transformed into the Special Reserve by the military reforms of Haldane in the reforming post 1906 Liberal government. |
Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp. |
As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp. |
Джефферсон послал срочную депешу полковнику Сэмпсону Мэтьюзу, чья милиция находилась поблизости, чтобы помешать усилиям Арнольда. |
Jefferson sent an emergency dispatch to Colonel Sampson Mathews, whose militia was traveling nearby, to thwart Arnold's efforts. |
Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции. |
Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation. |
Милиция не представляет собой группу по защите прав на оружие, так же как Советское правительство при Сталине не представляло бы собой группу по контролю за оружием. |
A militia does not constitute a gun rights group any more than the Soviet government under Stalin would constitute a gun control group. |
Полный список победителей регулярного силу можно рассматривать в Канаде - регулярные силы и резервные силы / КККП в Канаде - милиция/резерв/КККП. |
A comprehensive list of Regular Force winners can be viewed at Canada - Regular Forces and Reserve Force / RCMP at Canada - Militia/Reserve/RCMP. |
Мормонская милиция в 1857 и 1858 годах воевала против федеральных войск США в войне в Юте за контроль над правительственной территорией. |
The Mormon militia, in 1857 and 1858, fought against US federal troops in the Utah War over control of government territory. |
Украинская милиция практически никогда не задерживала нападавших. |
The Ukrainian police hardly ever detained attackers. |
Но милиция сумела сохранить в тайне его прибытие в город почти до последнего момента. |
But the militia managed to keep its arrival to the town a secret almost to the last moment. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
Милиция исчезла после американской войны 1812 года, когда парламент Бермудских островов отказался возобновить действие закона О милиции. |
The Militia faded away after the American War of 1812 when the Parliament of Bermuda declined to renew the Militia Act. |
Болингброк настаивал на том, что ежегодные парламенты, исключение из парламента чиновников и милиция спасут древнюю Конституцию от коррупции Уолпола. |
Bolingbroke insisted that annual parliaments, the exclusion of placemen from parliament and a militia would save the ancient constitution from Walpole's corruption. |
Во время Виши 120 из 427 памятников Марианны были расплавлены, а милиция вывезла свои статуи в ратуши в 1943 году. |
During Vichy, 120 of the 427 monuments of Marianne were melted, while the Milice took out its statues in town halls in 1943. |
Хорошо организованная милиция, необходимая для обеспечения безопасности свободного государства, права народа на хранение и ношение оружия, не должна нарушаться. |
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
Форд-дочерние треки часто используют F-серии, но Тойота-аффилированных треки имеют меньше шансов использовать Тойота Тундра, но предпочитаю маркетинговый гибрид Camry. |
Ford-affiliated tracks will often use the F-Series, but Toyota-affiliated tracks are less likely to use the Toyota Tundra, but prefer marketing the Camry Hybrid. |
Эти полки были сформированы обычным способом вербовки, а не путем голосования, как милиция. |
These regiments were raised through ordinary modes of recruiting, as opposed to being raised by ballot like the militia. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
Эти полки были сформированы обычным способом вербовки, а не путем голосования, как милиция. |
These regiments were raised through ordinary modes of recruiting, as opposed to being raised by ballot like the militia. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
Государственные ассоциации являются аффилированными, но независимыми от над. |
State associations are affiliated with but independent of the NAD. |
С этим надо разобраться - милиция, похоже, является ответом на это. |
This has to be dealt with - the militia seems to be a response to this. |
Милиция - это группа простых людей-горожан, фермеров, горожан, объединившихся для общей обороны. |
A militia is a group of common people - citizens - farmers, townspeople, banding together for common defense. |
4 ноября 2011 года украинская налоговая милиция возобновила четыре уголовных дела в отношении Тимошенко. |
On 4 November 2011, the Ukrainian tax police resumed four criminal cases against Tymoshenko. |
Во время утренних рейдов 1 марта 1949 года войска Сухарто и местная милиция отбили город, удерживая его до полудня. |
In dawn raids on 1 March 1949, Suharto's forces and local militia recaptured the city, holding it until noon. |
В середине октября во время Криворожской резни 4000-5000 советских евреев активно участвовала вся украинская вспомогательная милиция. |
In mid-October, during the Krivoy-Rog massacre of 4,000–5,000 Soviet Jews the entire Ukrainian auxiliary police force actively participated. |
Это была милиция, призванная из районов, которым угрожали нападением. |
It was a militia called up from the districts threatened with attack. |
Украинская Народная милиция под командованием ОУН возглавила погромы, которые вскоре после этого привели к массовому убийству 6000 евреев во Львове' |
The Ukrainian People's Militia under the OUN's command led pogroms that resulted in the massacre of 6,000 Jews in Lviv soon after that city' |
Это было сделано для того, чтобы в случае чрезвычайной ситуации милиция могла быстро отреагировать. |
This was so that, in the case of an emergency, the militia could respond quickly. |
Эта организация является аффилированной с МПА. |
This organization is affiliated with the IPA. |
У маоистов также была милиция, которая несла караульную службу в контролируемых маоистами комитетах развития деревень. |
The Maoists also had a militia, who were assigned guard duty in Maoist-controlled village development committees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аффилированная милиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аффилированная милиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аффилированная, милиция . Также, к фразе «аффилированная милиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
