Аэродинамическое ограничение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аэродинамическое ограничение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aerodynamic constraint
Translate
аэродинамическое ограничение -

- ограничение [имя существительное]

имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment



Реактивные самолеты приводятся в движение реактивными двигателями, которые используются потому, что аэродинамические ограничения винтов не распространяются на реактивное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jet aircraft are propelled by jet engines, which are used because the aerodynamic limitations of propellers do not apply to jet propulsion.

Максимальная подъемная сила аэродинамического профиля при заданной скорости ограничена разделением пограничного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airfoil's maximum lift at a given airspeed is limited by boundary-layer separation.

Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils.

К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act.

Так как общины испытывают нарастание ресурсных ограничений, многие люди оказываются в ловушке в местах проживания, и, вследствие того, снижается социальная сплоченность и стабильность сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As communities experience increasing resource constraints, many people will be trapped where they are — thereby reducing social cohesion and community stability.

Сбор информации может быть ограничен, если ты не можешь говорить с половиной населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intelligence gathering can be limited if you can't talk to half the population.

Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects.

Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions.

В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction.

Он сказал, что его приезд не ограничен по времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said his trip is open-ended.

При изменении ограничений для организации, соединителя или ограничений на размер сообщений пользователя в Exchange может потребоваться изменить ограничения для Outlook в Интернете, ActiveSync и EWS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you change the Exchange organizational, connector, or user message size limits, you likely need change the limits for Outlook on the web, ActiveSync, and EWS.

Из-за ограничений длины URL в Internet Explorer 7 или 8 можно указать не более 25 получателей, если вы используете диалоговое окно, отличное от iframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to URL length restrictions, the maximum number of recipients is 25 in Internet Explorer 7 or 8 when using a non-iframe dialog.

· принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· the principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits;

Второе ограничение применимости долгосрочных моделей состоит в следующем: их оценки делаются на основе исторических данных, и поэтому совершенно не учитывают резкие изменения структуры предложения или финансового окружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second limitation of long run models is this: they are estimated from history and so make no allowance for dramatic changes in the supply side or financial environment.

Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution.

Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels.

Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend.

Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below.

Так как возможность поиска и удаления сообщений предназначена для реагирования на инциденты, это ограничение обеспечивает быстрое удаление сообщений из почтовых ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the capability to search for and remove messages is intended to be an incident-response tool, this limit helps ensure that messages are quickly removed from mailboxes.

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

Подробнее об ограничении количества обращений в API Marketing см. здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see the Marketing API Rate Limiting document at https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/api-rate-limiting for more information on the Marketing API.

Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.

Я не поняла, что была ограничена астрометрической лабораторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't realize I was confined to the Astrometrics Lab.

Неспроста шпионы стараются придерживаться скоростных ограничений во время операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a reason spies try to stick to the speed limit in operations.

В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit.

Онлайновая графика в конце 1980-х годов была сильно ограничена необходимостью поддерживать скорость передачи данных по модему до 300 бит в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Online graphics in the late 1980s were severely restricted by the need to support modem data transfer rates as low as 300 bits per second.

Математически это говорит о том, что вектор состояния ограничен одним из двух собственных пространств P и не может распространяться на все гильбертово пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematically, this says that the state vector is confined to one of the two eigenspaces of P, and is not allowed to range over the entire Hilbert space.

По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square.

В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions.

Существует ограничение на то, сколько ступеней выше себя игроки могут бросить вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a limit as to how many rungs above themselves players may challenge.

Более того, в то время официальной политикой японского верховного командования было ограничение конфликта Маньчжурией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, at that time, it was the official policy of the Japanese high command to confine the conflict to Manchuria.

Однако, если источник тока ограничен в твердых MnO2 Ta-e-колпачках, происходит процесс самовосстановления, окисляющий MnO2 в изолирующий Mn2O3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the current source is limited in solid MnO2 Ta-e-caps a self-healing process take place oxidizing MnO2 into insulating Mn2O3.

Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system.

Американское онкологическое общество утверждает, что голодание или ограничение калорий не используются для лечения рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Cancer Society states that fasting or calorie restriction is not used to treat cancer.

Ответственность его членов ограничена размером их долей в оплаченном капитале общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liability of its members is limited to the extent of their shares in the paid-up capital of the company.

Экспозиция мужского пупка была ограничена еще в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure of the male navel was limited well into the 1960s.

До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry.

Половые различия в размерах и клюве, вероятно, развились из-за ограничений, наложенных ухаживанием, потому что спаривание самцов колибри требует сложных воздушных маневров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual size and bill differences likely evolved due to constraints imposed by courtship because mating displays of male hummingbirds require complex aerial maneuvers.

Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school.

Совместное обучение имеет много ограничений, которые могут привести к тому, что процесс будет более сложным, чем кажется на первый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperative Learning has many limitations that could cause the process to be more complicated than first perceived.

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption.

В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East.

Это последнее ограничение объяснялось характерным для B6N стреловидным передним хвостовым оперением и рулем направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This latter restriction accounted for the B6N's distinctive swept-forward tail fin and rudder.

Серия знаков MUTCD R12 предназначена для знаков, связанных с ограничением веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MUTCD's R12 series of signs is for weight limit related signs.

Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of rocky planets is constrained by the average density of a planet and its moment of inertia.

Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper.

Префикс содержит сайты рестрикции для EcoRI, Ноти и XBaI, в то время как суффикс содержит Сиоэ, Ноти и PstI ограничение сайтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern idea of a triple goddess is central to the new religious movement of Wicca.

После скандала ограничение в отношении евреев было снято с веб-сайта, хотя запрет в отношении владельцев израильских паспортов остался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an uproar, the restriction against Jews was removed from the website although the ban against Israeli passport-holders remained.

Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing.

Выход из Лас-Вегаса был ограничен 27 октября 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving Las Vegas had a limited release on October 27, 1995.

Эффективность также ограничена общим коэффициентом давления, который может быть достигнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efficiency is also limited by the overall pressure ratio that can be achieved.

Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts.

Большая польза для меня в том, что это снимок ее головы и плеч, и вид ее лица ничем не ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big benefit to me of it is that it's a head-and-shoulders shot of her and the view of her face is unobstructed.

Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted.

Его контакт с носом у обоих видов довольно ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its contact with the nasal is rather limited in both species.

Часто существует ограничение на выбор, который члены могут выбрать из-за тяжелого направления, данного лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is often a limitation on the choices that the members can choose from due to the heavy direction given by the leader.

При артрите суставы становятся жесткими, и диапазон движений может быть ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In arthritis the joints become stiff and the range of movement can be limited.

Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions.

Горизонтальная протяженность экскурсий ограничена подводной подачей воздуха или длиной пуповины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horizontal extent of excursions is limited to the scuba air supply or the length of the umbilical.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамическое ограничение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамическое ограничение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамическое, ограничение . Также, к фразе «аэродинамическое ограничение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information