А появляется шаблон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а так - as well
а ты? - and you?
акция класса А - class A share
а также консультирование - as well as consulting
а / с компрессором - a/c compressor
а / с холодильной машиной - a/c chiller
а ~ Elar - a~elar
а затем нажмите кнопку - and then pressing
а затем сделать - and then do
а кумулятивный - as cumulative
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
неожиданно появляется - appear unexpectedly
год появляется - year appears
вы появляетесь - you appear
появляется следующее сообщение - the following message appears
появляется на экране дисплея - appears on the display screen
появляется в то время как - appears while
появляется во втором - appears in the second
появляется в проекте - appears in the draft
появляется звук - appears sound
появляется в фильмах - appears in the films
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
обрабатывать по шаблону - profile
шаблонными - formulaic
шаблон абстрактная фабрика - abstract factory pattern
шаблон посетитель - visitor pattern
Предлагаемый шаблон - proposed template
шаблон для вычерчивания кривых - curve template
предварительно установлены шаблоны - pre-established templates
направляющие планки протяжного шаблона - drawing strickle guides
электросистема шаблона - screed electrical system
шаблон представления - submission template
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
Это не отображается, если перед шаблоном уже есть пробел, так как HTML сжимает пробел, но он появляется, когда шаблон находится в запущенном тексте. |
This doesn't show up if there's already a space before the template, since HTML compresses white space, but it does show up when the template is in running text. |
Пояснительный шаблон складной опции появляется дважды, потому что он также используется в документации. |
The collapsible option explanatory template appears twice, because it's also being used in the documentation. |
Небольшие ссылки v и d в нижней части этого шаблона, кажется, не работают, когда шаблон появляется в статье. |
The small v and d links at the bottom of this template don't seem to work when the template appears in an article. |
Я мог видеть, что шаблон протестов появляется как свернутый раздел в Родительском шаблоне. |
I could see the protests template appearing as a collapsed section in the parent template. |
Когда вы просматриваете шаблон таксономии, появляется ряд необычных вещей, которые помогают понять смысл шаблона. |
When you view a taxonomy template, a number of fancy things show up to help make sense of the template. |
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу. |
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant. |
Как раз в тот момент, когда оба уже готовы быть убитыми, появляется Хайтауэр, блефует над сумасшедшим и сбивает его с ног. |
Just as both are about to be killed, Hightower appears, bluffs the madman, and knocks him unconscious. |
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. |
Nelson, you've just given us the template for our site. |
|
Вот как он нашел шаблон предыдущих краж. |
It's how he found the patterns in the previous heists. |
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя. |
Download its synaptic patterns into a holographic matrix like mine. |
Они уже не раз замечали, что, когда Жервеза глядит на золото, у нее на лице появляется какое-то странное выражение. |
They had felt suspicious several times already on noticing how strange Gervaise looked when she stuck herself in front of the gold. |
Фрагменты ДНК объединили ... ..и создали шаблон, который является уникальным для тебя. |
The DNA fragments have combined... to make a pattern that is unique to you. |
Есть несколько статей, которые считаются марксистскими и часть марксистских порталов, которые нашли там путь в шаблон капитализма. |
There are several articles that are considered marxist and part of the marxist portals that found there way into the capitalism template. |
Шаблон включает в себя хронологически упорядоченные ссылки на каждый период в пределах каждой эпохи от протерозоя до наших дней. |
The template includes chronologically-sorted inlinks to every period within every era from the Proterozoic Eon to present day. |
Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения. |
Do not simply insert a blank template on an image page. |
Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения. |
Do not simply insert a blank template on an image page. |
В фильме снимаются Питер Фонда, Блайт Дэннер, Артур Хилл, Стюарт Марголин, Джон Райан и Юл Бриннер, который появляется в последовательности сновидений. |
The film stars Peter Fonda, Blythe Danner, Arthur Hill, Stuart Margolin, John Ryan, and Yul Brynner, who makes an appearance in a dream sequence. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
Позже шаблон MVC стал популярным среди разработчиков Java, когда WebObjects был портирован на Java. |
Later, the MVC pattern became popular with Java developers when WebObjects was ported to Java. |
If this is proper, then it should be added to the template. |
|
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
Аватар-это изображение, которое появляется рядом со всеми постами пользователя, чтобы сделать его более узнаваемым. |
An avatar is an image that appears beside all of a user's posts, in order to make the user more recognizable. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Это происходит потому, что ограничивающий контур будет рассматриваться как принадлежащий фигуре, которая появляется на фоне бесформенного фона. |
This is because the bounding contour will be seen as belonging to the figure shape, which appears interposed against a formless background. |
Можно ли добавить в этот шаблон переключатель, который при включении изменит формулировку во втором предложении? |
Would it be possible to add a switch to this template that if enabled would change the wording in the second sentence? |
Сексуальная дисфункция обычно появляется на ранних стадиях синуклеинопатии и может включать эректильную дисфункцию и трудности достижения оргазма или эякуляции. |
Sexual dysfunction usually appears early in synucleinopathies, and may include erectile dysfunction, and difficulties achieving orgasm or ejaculating. |
Поэтому я создал шаблон, который может быть расширен за пределы 20 стран. |
So I created a template that can be expanded beyond 20 nations. |
Это шаблон о персонификациях, придуманный национальными образованиями. |
This a template about personifications invented by national entities. |
Он появляется на рельефе в храме Махабодхи в Бодхгайе, верхом на колеснице, запряженной четырьмя лошадьми, с ушей и Праттюшей по бокам. |
He appears in a relief at the Mahabodhi temple in Bodhgaya, riding in a chariot pulled by four horses, with Usha and Prattyusha on his sides. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
В расширенном издании Возвращения Короля гуманоидная форма Саурона появляется, когда Арагорн заглядывает в палантир. |
In the extended edition of The Return of the King, Sauron's humanoid form appears when Aragorn looks into the palantír. |
Шаблон callup время запаздывает, когда делать экономит на чем-то вроде нарисованной черепахи безумно. |
The template callup time lags when doing saves on something like Painted turtle are insane. |
Людям, смотрящим на государственный шаблон, все равно. |
People looking at a state template do not care. |
Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон! |
I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template! |
Она часто появляется на монетах, и ее изображение сидящей со щитом и копьем позже повлияло на Британию. |
She often appears on coins, and her depiction seated with a shield and spear later influenced Britannia. |
У слова, которое появляется несколько раз в тексте, может быть много разных соседей, совместно встречающихся. |
A word that appears multiple times throughout a text may have many different co-occurring neighbors. |
Эта статья действительно должна иметь шаблон {{рабство}}. |
This article really should have the {{slavery}} template. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
Гипнос появляется в многочисленных произведениях искусства, большинство из которых-вазы. |
Hypnos appears in numerous works of art, most of which are vases. |
Step 1 add AFD template at the top of the article. |
|
В создавшемся хаосе появляется Летучая мышь и ее ловят, но она убегает прежде, чем ее можно разоблачить. |
In the ensuring chaos, the Bat appears and is caught, but he gets away before he can be unmasked. |
Этот шаблон больше не будет автоматически классифицировать статьи Как кандидатов для перехода в Викисловарь. |
This template will no longer automatically categorize articles as candidates to move to Wiktionary. |
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
Фотография космического челнока появляется прямо справа от заголовка об ограблении Бразильского банка, а не на один уровень ниже, где ей место. |
The space shuttle photo appears directly to the right of the headline about the Brazilian bank robbery, instead of one level down, where it belongs. |
Paul 2520 запустил шаблон, с возможностью использовать печать Миннесоты в качестве alt-изображения. |
paul2520 started a template, with the ability to use the Seal of Minnesota as an alt image. |
Она была опубликована, когда Паунд только начал свой путь к Имажинизму; его первое использование слова Imagiste появляется в его предисловии к этому тому. |
It was published when Pound had just begun his move toward Imagism; his first use of the word Imagiste appears in his prefatory note to the volume. |
Я перестроил шаблон оценки для проекта. |
I rebuilt the Assessment Template for the project. |
Он впервые появляется в первом сезоне, путешествуя с Адамсом в Дедвуд. |
He first appears in Season 1 having travelled with Adams to Deadwood. |
Он также появляется в корейском веб-романе The Book Eating Magician. |
It also appears in the Korean web novel The Book Eating Magician. |
He typically appears carrying the infant Jesus and holding a cross. |
|
Когда Бакли выходит из банка, внезапно появляется полиция и убивает его. |
When Buckley comes out of the bank, the police suddenly appear and kill him. |
Басовый рок появляется в качестве фона в последовательности заглавных песен болливудского фильма 1998 года куч-куч-Хота-Хай. |
The Bass Rock appears as background in the title song sequence of the 1998 Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai. |
Есть ли шаблон, который включает в себя как COPYVIO, так и заголовки спама? |
Is there a template that incorporates both the COPYVIO and SPAM headers? |
Да, я согласен, что Доколумбовский шаблон слишком длинен, чтобы его можно было отложить в сторону. |
Yes, I agree that the Pre-Columbian template is too long to put on the side. |
Я заверяю вас, что шаблон будет восстановлен. |
I assure you that the template will be reinstated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а появляется шаблон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а появляется шаблон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, появляется, шаблон . Также, к фразе «а появляется шаблон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.