Появляется в фильмах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
появляешься - show up
всегда появляется - always appears
появляется ситуация - situation appears
появляется повреждение - appears damaged
появляется окно - windows appear
появляется в таблице - appears in the table
появляется на обложке - appears on the cover
появляется советы - advice appears
это также появляется - this also appears
что появляется - what emerges
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
наметить в общих чертах - outline
помещать в фокусе - focus
косая линия в ткани - bias
вклад в банк - contribution to a bank
становиться в очередь - queue up
введение в строй судна - commission
аудитория в виде амфитеатра - theater
выступать в главной роли - feature
в дом - in the house
возникший в народе - arisen
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
фильмах - movies
актёр, сыгравший более 60 главных ролей в пьесах и фильмах - a male lead in over 60 plays and films
в своих фильмах - in his movies
появился в фильмах - appeared in films
появляется в фильмах - appears in the films
Вымышленный супергерой Бэтмен, который появляется в американских комиксах, изданных DC Comics, появился в различных фильмах с момента его создания. |
The fictional superhero Batman, who appears in American comic books published by DC Comics, has appeared in various films since his inception. |
Полный символ, как он появляется на многочисленных комиксах, фильмах и других торговых начинаниях. |
Full symbol as it appears on numerous comic books, films, and other merchandising endeavors. |
Дьявол в красном чаще появляется в мультфильмах и фильмах, чем в религиозном искусстве. |
Therefore what is useless in a man, is not beautiful. |
Пранита Субхаш-индийская киноактриса и модель, которая преимущественно появляется в фильмах Каннада, телугу и Тамильских фильмах. |
Pranitha Subhash is an Indian film actress and model who predominantly appears in Kannada, Telugu and Tamil films. |
Этот термин все еще иногда появляется в североамериканских фильмах или сериалах, таких как друзья. |
The term still occasionally appears in North American movies or TV series such as Friends. |
Джеральд Хеймер, который был еще в четырех фильмах Рэтбоуна о Холмсе, ненадолго появляется в этом фильме, в некредитной, но ключевой роли. |
Gerald Hamer, who was in four more of Rathbone's Holmes movies, briefly appears in this one, in an uncredited but pivotal role. |
Гектор Барбосса, изображенный австралийским актером Джеффри Рашем, появляется во всех фильмах. |
Hector Barbossa, portrayed by Australian actor Geoffrey Rush, appears in all of the films. |
Стоит ли вообще упоминать о том, что криминальная Аллея появляется в трех фильмах о Бэтмене? |
Is that Crime Alley appears in three Batman movies really worth mentioning? |
Дьявол в красном чаще появляется в мультфильмах и фильмах, чем в религиозном искусстве. |
More contextualisation of it would be nice. |
She makes frequent appearances in her husband's films. |
|
Дьявол в красном чаще появляется в мультфильмах и фильмах, чем в религиозном искусстве. |
The devil in red appears more often in cartoons and movies than in religious art. |
Бланшетт была первым вернувшимся актером из трилогии Властелин Колец, который был снят в фильмах, хотя ее персонаж не появляется в романе. |
Blanchett was the first returning cast member from The Lord of the Rings film trilogy to be cast in the films, even though her character does not appear in the novel. |
Анушри-индийская телеведущая и актриса, которая появляется в фильмах Каннада. |
Anushree is an Indian television presenter and actress who appears in Kannada films. |
Этот термин, как известно, появляется в титрах некоторых французских фильмов, снятых во Франции, но он не был известен в бельгийских или швейцарских фильмах. |
The term has been known to appear in the credits of some French films made in France, but it has not been known to appear in Belgian or Swiss films. |
В основном используется в фильмах ужасов, последовательность изображений появляется на экране с относительно высокой скоростью, чтобы усилить момент. |
Mostly used in horror films, a sequence of images would appear on screen at a relatively fast speed to intensify the moment. |
Цзянь часто появляется в художественной литературе и фильмах уся. |
Jian frequently appear in wuxia fiction and films. |
Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах. |
It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films. |
Затем появляется хороший человек, который изображает все мои страдания в своих фильмах, и я могу их пересматривать снова и снова. |
Then a good man comes along who portrays all my suffering in his films, and I can go see them over and over again. |
Его историческая фигура появляется в кино, романах и документальных фильмах. |
His historical figure appears in movies, novels and documentaries. |
Жизель, которую играет Ванесса Бранч, - белокурая девка из Тортуги, которая появляется в первых трех фильмах. |
Giselle, played by Vanessa Branch, is a blonde wench in Tortuga who appears in the first three films. |
В основном используется в фильмах ужасов, последовательность изображений появляется на экране с относительно высокой скоростью, чтобы усилить момент. |
Computer Gaming World gave the game a positive review, praising its graphics and long-lasting gameplay. |
Басовый рок появляется в качестве фона в последовательности заглавных песен болливудского фильма 1998 года куч-куч-Хота-Хай. |
The Bass Rock appears as background in the title song sequence of the 1998 Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai. |
С 1911 по 1927 год она снялась в 79 фильмах. |
She appeared in 79 films between 1911 and 1927. |
А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад. |
And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago. |
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. |
И чем дольше она не появляется, тем в большее болото подозрений и обвинений её затянут. |
And the longer they don't, the more she's gonna be pulled into the morass of suspicion and blame. |
И вот из ниоткуда у него появляется работа, которая окончательно разрешает проблему синдрома Дила. |
And out of nowhere he's written the definitive book on Deel's syndrome. |
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу. |
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant. |
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. |
I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution. |
Ваше реальное я появляется. |
Your real self is emerging. |
В фильме снимаются Питер Фонда, Блайт Дэннер, Артур Хилл, Стюарт Марголин, Джон Райан и Юл Бриннер, который появляется в последовательности сновидений. |
The film stars Peter Fonda, Blythe Danner, Arthur Hill, Stuart Margolin, John Ryan, and Yul Brynner, who makes an appearance in a dream sequence. |
Аватар-это изображение, которое появляется рядом со всеми постами пользователя, чтобы сделать его более узнаваемым. |
An avatar is an image that appears beside all of a user's posts, in order to make the user more recognizable. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Especially heroines' navels look most beautiful in his movies. |
|
Сексуальная дисфункция обычно появляется на ранних стадиях синуклеинопатии и может включать эректильную дисфункцию и трудности достижения оргазма или эякуляции. |
Sexual dysfunction usually appears early in synucleinopathies, and may include erectile dysfunction, and difficulties achieving orgasm or ejaculating. |
Он появляется в книге Катон Старший и культура Древнего Рима, а также на моей странице пользователя. |
It appears in Cato the Elder and Culture of Ancient Rome, and on my user page also. |
Создатели документальных фильмов все чаще используют кампании социального воздействия в своих фильмах. |
Documentary filmmakers are increasingly utilizing social impact campaigns with their films. |
Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию. |
Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences. |
Как раз в тот момент, когда оба уже готовы быть убитыми, появляется Хайтауэр, блефует над сумасшедшим и сбивает его с ног. |
Just as both are about to be killed, Hightower appears, bluffs the madman, and knocks him unconscious. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
После Экскалибура Нисон переехал в Лондон, где продолжал работать на сцене, в малобюджетных фильмах и на телевидении. |
After Excalibur, Neeson moved to London, where he continued working on stage, in small budget films and in television. |
Гипнос появляется в многочисленных произведениях искусства, большинство из которых-вазы. |
Hypnos appears in numerous works of art, most of which are vases. |
Фашистский режим установил пропаганду в кинохронике, радиовещании и нескольких художественных фильмах, сознательно одобряющих фашизм. |
The Fascist regime established propaganda in newsreels, radio broadcasting and a few feature films deliberately endorsing Fascism. |
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
Хотя существуют периоды мира, они документируются только в романах, комиксах, видеоиграх, неигровых фильмах и других спин-оффах. |
Though there are periods of peace, these are only documented in novels, comics, video games, non-feature films and other spin-off media. |
Дальнейшее развитие непрерывности действия в многосерийных фильмах продолжилось в 1899 году в брайтонской школе в Англии. |
The further development of action continuity in multi-shot films continued in 1899 at the Brighton School in England. |
Она была опубликована, когда Паунд только начал свой путь к Имажинизму; его первое использование слова Imagiste появляется в его предисловии к этому тому. |
It was published when Pound had just begun his move toward Imagism; his first use of the word Imagiste appears in his prefatory note to the volume. |
Менкен дебютировал в кино в 1949 году со второстепенной ролью в фильме Красная угроза и в итоге появился на экране в 17 фильмах. |
Menken made his film debut in 1949 with a supporting role in The Red Menace, and eventually appeared onscreen in 17 movies. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
Цунки имеет сильную социальную связь с людьми и часто появляется перед людьми, которые становятся шаманами. |
Tsunki has a strong social connection to humans and often appears to individuals that are becoming shamans. |
В этих двух фильмах он сотрудничал с тогдашним относительно неизвестным режиссером Стэнли Кубриком, взяв на себя главные роли в обоих фильмах. |
In those two films, he collaborated with the then-relatively-unknown director Stanley Kubrick, taking lead roles in both films. |
Он впервые появляется против Молотоголового и райских созданий, и хотя он побежден, ему отдают должное за то, что он победил them.Ch-да. |
He first appears against Hammerhead and the Paradisers, and although he is defeated, he is given credit for defeating them.Ch. |
В нижних пяти рядах доски появляются квадраты грязи и камней, а между шестым и седьмым рядами появляется линия. |
Dirt and rock squares appear in the bottom five rows of the board, and a line appears between the sixth and seventh rows of the board. |
He typically appears carrying the infant Jesus and holding a cross. |
|
Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах. |
Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films. |
Когда Бакли выходит из банка, внезапно появляется полиция и убивает его. |
When Buckley comes out of the bank, the police suddenly appear and kill him. |
Мне вроде как не нравится, что эта статья в моем списке наблюдения появляется время от времени. |
I kind of don't like having that article in my watchlist, appearing from time to time. |
Все слова из списка Карлин вошли в общее употребление во многих сериалах и фильмах, сделанных для кабельного телевидения. |
All of the words on Carlin's list have come into common usage in many made-for-cable series and film productions. |
Она снималась в эротических фильмах с 1976 по 1980 год и является членом Зала славы XRCO. |
She performed in erotic films from 1976 through 1980 and is a member of the XRCO Hall of Fame. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появляется в фильмах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появляется в фильмах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появляется, в, фильмах . Также, к фразе «появляется в фильмах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
