Разрядных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подсистема WoW64 также обрабатывает другие ключевые аспекты запуска 32-разрядных приложений. |
The WoW64 subsystem also handles other key aspects of running 32-bit applications. |
До их открытия в 1895 году рентгеновские лучи были всего лишь разновидностью неопознанного излучения, исходящего из экспериментальных разрядных трубок. |
Before their discovery in 1895, X-rays were just a type of unidentified radiation emanating from experimental discharge tubes. |
Эта функциональность также работала со смешанной комбинацией ПЭТ, Вик-20 и других выбранных 8-разрядных компьютеров Commodore. |
This functionality also worked with a mixed combination of PET, VIC-20, and other selected Commodore 8-bit computers. |
В потоковом коде маркеров используются списки 8 или 12-разрядных индексов для таблицы указателей. |
Token-threaded code uses lists of 8 or 12-bit indexes to a table of pointers. |
Подсистема WoW64 включает в себя легкий уровень совместимости, который имеет аналогичные интерфейсы на всех 64-разрядных версиях Windows. |
The WoW64 subsystem comprises a lightweight compatibility layer that has similar interfaces on all 64-bit versions of Windows. |
Lacinato ABX-это кроссплатформенный инструмент тестирования звука для Linux, Windows и 64-разрядных компьютеров Mac. |
Lacinato ABX is a cross-platform audio testing tool for Linux, Windows, and 64-bit Mac. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
32-разрядных приложений услуги поддерживаются. |
32-bit service applications are supported. |
В некоторых разрядных лампах для зажигания дуги используется очень высокое напряжение. |
With some discharge lamps, very high voltage is used to strike the arc. |
Они обычно эксплуатируются в разрядных системах с не реверсивными напряжениями и на низких частотах повторения, таких как лазерные технологии и генераторы освещения. |
They are usually operated in discharge applications with non-reversing voltages, and at low repetition frequencies, such as in laser technology and lighting generators. |
ARM Cortex-A-это группа 32-разрядных и 64-разрядных процессорных ядер RISC ARM, лицензированных компанией Arm Holdings. |
The ARM Cortex-A is a group of 32-bit and 64-bit RISC ARM processor cores licensed by Arm Holdings. |
Для 64-разрядных входных сигналов тест на примитивность Baillie–PSW является детерминированным и выполняется на много порядков быстрее. |
For 64-bit inputs, the Baillie–PSW primality test is deterministic and runs many orders of magnitude faster. |
Поскольку длинное целое число в 64-разрядных системах использует 64 бита, проблема реально не существует в 64-разрядных системах, использующих модель LP64. |
As a long integer in 64-bit systems uses 64 bits, the problem does not realistically exist on 64-bit systems that use the LP64 model. |
Он доступен из регистра сегментов FS на 32-разрядных Windows и GS на 64-разрядных Windows. |
It is accessed from the FS segment register on 32-bit Windows and GS on 64-bit Windows. |
Microsoft перешла на формат PE из 16-разрядных форматов NE с появлением операционной системы Windows NT 3.1. |
Microsoft migrated to the PE format from the 16-bit NE formats with the introduction of the Windows NT 3.1 operating system. |
Intel 8087 был стандартным математическим сопроцессором для 8086 и 8088, работающим на 80-разрядных числах. |
The Intel 8087 was the standard math coprocessor for the 8086 and 8088, operating on 80-bit numbers. |
Например, следующий сумматор-это 64-разрядный сумматор, который использует четыре 16-разрядных класса с двумя уровнями LCU. |
For example, the following adder is a 64-bit adder that uses four 16-bit CLAs with two levels of LCUs. |
Порты идентифицируются для каждой комбинации протоколов и адресов с помощью 16-разрядных беззнаковых номеров, обычно известных как номер порта. |
Ports are identified for each protocol and address combination by 16-bit unsigned numbers, commonly known as the port number. |
17 августа 2018 года разработчик Бен Спаркес выпустил публичную версию Meridian, джейлбрейк для iOS версии 10.x на всех 64-разрядных устройствах. |
On August 17, 2018, developer Ben Sparkes released a public version of Meridian, a jailbreak for iOS versions 10.x on all 64-bit devices. |
Можно создать логическую схему, используя несколько полных сумматоров для добавления N-разрядных чисел. |
It is possible to create a logical circuit using multiple full adders to add N-bit numbers. |
Существует два каталога программных файлов, каждый из которых виден как для 32-разрядных, так и для 64-разрядных приложений. |
There are two Program Files directories each visible to both 32-bit and 64-bit applications. |
32-разрядные приложения могут получить доступ к %SystemRoot%System32 через псевдо-каталог %SystemRoot%sysnative. |
32-bit applications can access %SystemRoot%System32 through the pseudo directory %SystemRoot%sysnative. |
CRC называется n-разрядным CRC, если его контрольное значение равно n битам. |
A CRC is called an n-bit CRC when its check value is n-bits. |
Заголовок ELF определяет, следует ли использовать 32-разрядные или 64-разрядные адреса. |
The ELF header defines whether to use 32-bit or 64-bit addresses. |
Платформа разработки программного обеспечения для версии 6 операционной системы QNX имеет беззнаковый 32-разрядный time_t, хотя в более старых версиях использовался знаковый тип. |
The software development platform for version 6 of the QNX operating system has an unsigned 32-bit time_t, though older releases used a signed type. |
TX-0 был 18-разрядным компьютером с 16-разрядным диапазоном адресов. |
The TX-0 was an 18-bit computer with a 16-bit address range. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
16-разрядные модули обеспечивают один канал памяти, в то время как 32-разрядные модули обеспечивают два канала. |
16-bit modules provide one channel of memory, while 32-bit modules provide two channels. |
Вам нужны 32-разрядные файлы баз данных Microsoft Access: MDE, ADE и ACCDE. |
You need 32-bit Microsoft Access .mde, .ade, and .accde database files. |
16-разрядная процессорная карта Xerox 820-II имеет настоящий 16-разрядный процессор 8086, а не 8/16-разрядный процессор 8088, как на современном IBM PC. |
The Xerox 820-II's 16 bit processor card features a true 16-bit 8086 processor, not an 8/16 bit 8088 processor as on the contemporary IBM PC. |
Заголовок ELF имеет длину 52 или 64 байта для 32-разрядных и 64-разрядных двоичных файлов соответственно. |
The ELF header is 52 or 64 bytes long for 32-bit and 64-bit binaries respectively. |
Большинство операционных систем, предназначенных для работы на 64-разрядном оборудовании, уже используют 64-разрядные целые числа time_t со знаком. |
Most operating systems designed to run on 64-bit hardware already use signed 64-bit time_t integers. |
Источники света, такие как люминесцентная лампа, высокоинтенсивные разрядные лампы и светодиодные лампы, повышают световую эффективность. |
Light sources, such as the fluorescent lamp, high-intensity discharge lamps and LED lamps, higher luminous efficiency. |
В Соединенных Штатах спрос на 8-и 16-разрядные компьютеры практически прекратился с началом 1990-х годов, и на компьютерном рынке полностью доминировали совместимые компьютеры. |
In the United States, demand for 8- and 16-bit computers all but ceased as the 1990s began and PC compatibles completely dominated the computer market. |
Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала. |
Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material. |
Basic моделируется на основе интерфейса по умолчанию для 8-разрядных компьютеров Intel. |
Basic is modeled on the default interface for 8-bit Intel computers. |
С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ. |
With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB. |
Еще одно различие между Telnet и другими клиентами терминалов TCP заключается в том, что Telnet не является 8-разрядным чистым по умолчанию. |
Another difference between Telnet and other TCP terminal clients is that Telnet is not 8-bit clean by default. |
Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему. |
Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip. |
Ячейки LYP имеют практически такое же номинальное напряжение, как и LFP, 3,25 В, и очень схожие зарядно-разрядные характеристики. |
LYP cells have essentially same nominal voltage as LFP, of 3.25V, and very similar charging and discharge characteristic. |
Это операционная система виртуальной памяти, использующая 64-разрядный виртуальный режим компьютеров серии CDC Cyber 180. |
It is a virtual memory operating system, employing the 64-bit virtual mode of the CDC Cyber 180 series computers. |
Модули DIMM подключаются к компьютеру через 64-разрядный интерфейс. |
DIMM modules connect to the computer via a 64-bit-wide interface. |
Значение FILETIME, используемое в Windows, является 64-разрядным значением, соответствующим числу 100-наносекундных интервалов с полуночи UTC 1 января 1601 года. |
The FILETIME value used in Windows is a 64-bit value corresponding to the number of 100-nanosecond intervals since midnight UTC of 1 January 1601. |
В архитектурах Cortex-M поддерживаются только наборы команд Thumb-1 и Thumb-2; устаревший 32-разрядный набор команд ARM не поддерживается. |
Only Thumb-1 and Thumb-2 instruction sets are supported in Cortex-M architectures; the legacy 32-bit ARM instruction set isn't supported. |
ARMv8-A позволяет выполнять 32-разрядные приложения в 64-разрядной ОС, а 32-разрядная ОС находится под управлением 64-разрядного гипервизора. |
ARMv8-A allows 32-bit applications to be executed in a 64-bit OS, and a 32-bit OS to be under the control of a 64-bit hypervisor. |
32-разрядные приложения, как правило, не знают, что они работают на 64-разрядной операционной системе. |
32-bit applications are generally not aware that they are running on a 64-bit operating system. |
CRC называется n-разрядным CRC, если его контрольное значение имеет длину n бит. |
A CRC is called an n-bit CRC when its check value is n bits long. |
Каждая команда либо считывает, либо записывает один 8-разрядный регистр, используя 8-разрядный адрес. |
Each command either reads or writes a single 8-bit register, using an 8-bit address. |
Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными. |
Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional. |
Для 64-разрядных архитектур 40 бит из 64 доступны для рандомизации. |
For 64-bit architectures, 40 bits of 64 are available for randomization. |
64-разрядные ядра ARM Cortex-A, а также 32-разрядные ядра ARM Cortex-A32 реализуют профиль ARMv8-A архитектуры ARMv8. |
The 64-bit ARM Cortex-A cores as well as the 32-bit ARM Cortex-A32 implement the ARMv8-A profile of the ARMv8 architecture. |
Его ранние эксперименты были связаны с трубками Крукса, электрическими разрядными трубками с холодным катодом. |
His early experiments were with Crookes tubes, a cold cathode electrical discharge tube. |
- для 32-разрядных - for 32-bit
- схема дешифрации разрядных линий - bit-line-selection circuitry
