Бакам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мокрые крылья также называют интегральными топливными баками. |
Wet wings are also called integral fuel tanks. |
На базе Эндрюс готовы к взлету четыре F-15 с минимальным вооружением и дополнительными баками. |
There are four F-15s on the tarmac at Andrews, each carrying minimal armaments and extra fuel tanks. |
Он выполняет задачи дальнего действия, специальные операции и оснащен дополнительными топливными баками и радаром слежения за местностью. |
It conducts long-range, special operations missions, and is equipped with extra fuel tanks and terrain-following radar. |
Обучение детей пользованию общественными мусорными баками является одной из форм дисциплинарного образования, ожидаемой некоторыми обществами. |
Children being educated to use public litter bins is a form of disciplinary education that is expected by some societies. |
Boeing также предложил промежуточное решение для Qantas, которое, как предполагается, будет включать 777-9 со вспомогательными топливными баками и уменьшенной посадочной способностью. |
Boeing has also proposed an interim solution to Qantas, assumed to comprise a 777-9 with auxiliary fuel tanks and reduced seating capacity. |
Может ли Бакаман объяснить, почему он удалил следующее, esp. |
Can Bakaman explain why he removed the following, esp. |
Например, строительство кухонь, устройство туалетов, обеспечение водяными баками и тракторами и т.д. |
For example, the building of kitchen facilities, toilet facilities and water tanks, providing tractors, etc. |
Ну, звезданутый повысил свою уверенность с этими баками в форме звезд но все еще не нашел себя, поэтому добавил шляпу. |
Well, star-burns has grown reliant on his star-shaped sideburns but still craves identity beyond them, so he added a hat. |
Мне нужны там машины с полными баками, чтобы мы все добрались до границы. |
I want vehicles there, full tanks of gas so we can get to the border, all of us. |
Самолет был оснащен самоуплотняющимися топливными баками, броней и герметичной кабиной для экипажа из 5 человек. |
The aircraft was fitted with self-sealing fuel tanks, armor and a pressurized cabin for its crew of 5. |
Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива. |
There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun. |
Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками. |
This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks. |
При отключении крейсерской мощности капитан заметил дисбаланс между топливными баками и начал процедуру перекрестного потока. |
On powering down to cruise power, the captain noticed imbalance between the fuel tanks and initiated cross flow procedures. |
Помимо истребителей, некоторые военные патрульные машины и бронированные VIP-лимузины оснащены самоуплотняющимися топливными баками. |
In addition to fighter aircraft some military patrol vehicles and armoured VIP limousines feature self-sealing fuel tanks. |
Самолет с дополнительными топливными баками в хвостовой части фюзеляжа также имел пониженную продольную устойчивость вплоть до опорожнения бака. |
Aircraft with extra fuel tanks in the rear fuselage also had reduced longitudinal stability until the tank was emptied. |
Процесс разгрузки требовал крепления клапанов к подводным топливным бакам, один сверху, другой снизу. |
The offloading process required fixing valves to the underwater fuel tanks, one on top, one on the bottom. |
У нас есть горстка полицейских, и мы стреляем по бакам с водой. |
We got a handful of caps, and you're shooting water tanks. |
You got that from trash cans in the alley? |
|
Обе конструкции отличались огромными топливными баками на концах крыльев, которые можно было сбросить, когда их топливо истощалось перед сверхзвуковым рывком к цели. |
Both designs featured huge wing-tip fuel tanks that could be jettisoned when their fuel was depleted before a supersonic dash to the target. |
В мае 2013 года недовольный бизнесмен организовал фальшивый ресторан, и, как сообщается, посетители искали закусочную в переулке, заполненном мусорными баками. |
In May 2013, a fake restaurant was set up by a disgruntled businessman and reportedly had diners looking for the eatery in an alley filled with garbage cans. |
Черный, с баками. |
The dark man with sideburns.' |
Многие из них имеют размеры, соответствующие обычным корзинам для мусора и мусорным бакам. |
Many are sized to fit common waste baskets and trash cans. |
Баки типа B ограничивают проблемы с хлюпаньем, улучшением по сравнению с мембранными баками-носителями СПГ, которые могут сломаться из-за удара хлюпаньем, тем самым разрушая корпус судна. |
Type B tanks limit sloshing problems, an improvement over Membrane LNG carrier tanks which may break due to sloshing impact, therefore destroying the ship's hull. |
Наступательное вооружение, как правило, состояло из одного ядерного оружия вместе с топливными баками в обтекаемой капсуле MB-1C под фюзеляжем. |
Offensive armament typically consisted of a single nuclear weapon, along with fuel tanks, in a streamlined MB-1C pod under the fuselage. |
С подвесными баками он должен был выдерживать два часа при нормальной мощности или шесть-восемь часов при экономичной крейсерской скорости. |
With drop tanks, it wanted an endurance of two hours at normal power, or six to eight hours at economical cruising speed. |
Проще говоря, пассивное криогенное депо - это переходная ступень с растянутыми топливными баками, дополнительной изоляцией и солнцезащитным экраном. |
In simple terms, a passive cryogenic depot is a transfer stage with stretched propellant tanks, additional insulation, and a sun shield. |
Он стрижёт газон среди ночи, стучит мусорными баками в любое время дня и ночи. |
He's mowing the lawn in the middle of the night, banging trash cans around at all hours. |
Отношения с самими баками росли с регулярными ответными визитами, которые поддерживали сильное вдохновение группы. |
The relationship with the Baka themselves has grown with regular return visits keeping the band's inspiration strong. |
Бакам - это один из двух сохранившихся неиндийских коренных индуистских народов в мире, чья культура насчитывает тысячи лет. |
The Bacam are one of only two surviving non-Indic indigenous Hindu peoples in the world, with a culture dating back thousands of years. |
Экипаж отгонял скуку чтением, игрой в карты, сном на койках, установленных над топливными баками, и писанием писем. |
The crew warded off boredom by reading, playing cards, sleeping in bunks mounted over the fuel tanks, and writing letters. |
Транспортируемые самолеты представляли собой Spitfire VBs, оснащенные внешними топливными баками для увеличения дальности полета. |
The aircraft to be conveyed were Spitfire VBs fitted with external fuel tanks to extend their range. |
Это была спроектированная община с солнечными батареями, баками для воды, экологичной очисткой сточных вод. |
This was a planne community with its own solar gri, cisterns, eco-base sewage filtration. |
SB2C-1 был построен с большими топливными баками, что значительно улучшило его дальность действия. |
The SB2C-1 was built with larger fuel tanks, improving its range considerably. |
В дальнейших сообщениях Нью-Йорк Пост высказывалось предположение о возможной связи между уязвимыми топливными баками и засекреченной операцией Джанет. |
Further reporting by the New York Post suggested a possible connection between the vulnerable fuel tanks and a classified Janet operation. |
Фюзеляж имел минимальное поперечное сечение, допустимое вокруг центробежного двигателя с топливными баками в седле сверху. |
The fuselage had the minimum cross-section allowable around the centrifugal engine with fuel tanks in a saddle over the top. |
It was also equipped with external fuel tanks. |
|
При загрузке восемью ракетами и двумя 150-галлонными баками максимальная скорость составляла 298 миль в час на высоте 19 700 футов. |
When loaded with eight rockets and two 150-gallon drop-tanks, maximum speed was 298 mph at 19,700 ft. |
Три лодки были частично двухкорпусными и снабжены баками плавучести внутри луковичного носа для лучшего удержания на поверхности моря. |
The three boats were partially double-hulled and fitted forward with buoyancy tanks inside a bulbous bow for better surface sea-keeping. |
Ну и дела на свете творятся: это ж подумать, что из всех нас один замухрышка Уилсон с его рыжими баками оказался на высоте! |
What mad things do happen in the world. To think that of all of us it should be little Wilson with the red whiskers who came put best. |
А-3, наряду с А-2, также отличался большими вспомогательными топливными баками фюзеляжа. |
The A-3, along with the A-2, also featured large fuselage auxiliary fuel tanks. |
Тем не менее, самолеты, оснащенные самоуплотняющимися баками, регулярно получали больше наказаний, чем те, у которых их не было, и могли вернуться на базу. |
Nonetheless, aircraft that were fitted with self-sealing tanks regularly took more punishment than those without, and were able to return to base. |
В отличие от большинства самолетов, которые используют крылья для хранения топлива, водородные самолеты обычно проектируются с водородными топливными баками, размещенными внутри фюзеляжа. |
Unlike most aircraft, which use wings for storing fuel, hydrogen aircraft are usually designed with the hydrogen fuel tanks carried inside the fuselage. |
Я знал, что мусор уже увезли, но надел перчатки и прошелся по всем уличным бакам. |
I knew the garbage had already been collected, but I put on a pair of nitrile gloves and went through the outside trash and recycling bins anyway. |
Университет установил 20 панелей с тремя солнечными накопительными баками, насосами, датчиками температуры и органами управления. |
The university installed 20 panels with three solar storage tanks, pumps, temperature sensors, and controls. |
Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади. |
Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind. |
В настоящее время самолет оснащен 1000-литровыми топливными баками. |
The aircraft currently is fitted with 1,000-litre fuel tanks. |
У ФН было шесть крейсеров, которые, возможно, могли бы бомбить нас без прилунения для дозаправки, если бы сняли с себя весь лишний груз и заменили его дополнительными баками. |
F.N. had six cruisers that could probably bomb us without landing on Luna to refill tanks simply by swapping payload for extra tanks. |
Двигатель с четырьмя баками газообразного хлора направляется прямо к Лос-Анджелесу сейчас. |
An engine and four tanks of chlorine gas are heading for Los Angeles right now. |
А что будет делать ребенок, пока ты ходишь к мусорным бакам? |
What will you do with the baby while you trot out to the garbage? |
Я говорю про его предтечу Михаила Семеновича Шполянского, человека с глазами змеи и с черными баками. |
'I'm talking about his precursor, Mikhail Semyonovich Shpolyansky, a man with the eyes of a snake and black sideburns. |
