Балласт прицеп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балластная призма - ballast section
балластная система - ballast pumping arrangement
состояние балласта - ballast condition
балластировка гравием - ballast gravel
гравийный балласт - gravel ballast
органический балласт - organic ballast
балластировки поезд - ballasting train
балластный поезд - ballast train
балластный регулируемый резистор импедансного типа - adjustable impedance-type ballast resistor
крен, возникающий при перемещении груза или балласта - parliament heel
Синонимы к балласт: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, обуза, ноша, тяжесть, газобалласт, тяготы
Антонимы к балласт: двигатель, шедевр, драйвер
Значение балласт: Специальный груз для обеспечения правильной осадки и устойчивости корабля.
прицеплять - attach
прицепной - trailed
низкий прицеп-трайлер - flatbed lowboy
перевозка прицепа на шасси автомобиля при порожнем рейсе - piggybacking
полный прицеп - full trailer
прицепной опрыскиватель - trailer sprayer
буксировать прицепы - tow trailers
гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов - caterpillar logging arch
при движении прицепа в направлении назад - when the trailer moves rearward
пневмогидравлический привод прицепа - trailer air/hydraulic actuator
Синонимы к прицеп: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, брелок, автоприцеп
Значение прицеп: Повозка (или вагон, орудие), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству.
На нем бобровая шапка, и фалды у него наподобие ласточкина хвоста, однако подпоясался он матросским ремнем да еще прицепил кинжал в ножнах. |
He wears a beaver hat and swallow-tailed coat, girdled with a sailor-belt and sheath-knife. |
Полуприцеп - это прицеп без передней оси. |
A semi-trailer is a trailer without a front axle. |
Он еще найдет к кому прицепиться. |
He'll find somebody else to hang off his arm. |
I do, however, have a hookup with a dude who has a pickup. |
|
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Это не барахло, но мы действительно возим его в прицепе. |
It's not junk, but we do put it in the trailer. |
Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров. |
Trailers and unoccupied Flexible plastics. |
Кэсси: Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности... |
The device they hooked me up to. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии. Извините. |
I need access to that quarantine car you picked up in West Virginia. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить? |
Can you hitch up the plough or whatever it is I'm dragging? |
Ради Бога, чего ты ко мне прицепился. |
For heaven's sake, will you stop badgering me? |
Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности.. |
The device they hooked me up to. To harness my powers. |
Я прицеплю Эдвардса к столбу власти и престижа, продать его по материалам, и если мы правы о его М.О., Мы возьмем его за мошенничество. |
I hook Edwards on a pillar of power and prestige, sell him on materials, and if we're right about his M.O., we get him for fraud. |
Wait for me on the stoop of your trailer you squat in? |
|
Some bastard put a note in my little girl's backpack. |
|
Буфетчица сказала, тут нам прицепят второй паровоз, иначе не одолеть подъем до Литгоу. |
We take on another engine here for the climb to Lithgow, the girl in the refreshment room said. |
Чего ты так к ней прицепился? |
What you banging on about her for? |
Какая-то струна, которой я не видел, была прицеплена к цветастой красной юбке и теперь утаскивала девушку назад. |
A string somewhere I didn't see hooked on that flowered red skirt and was tugging her back. |
Заводишь ее, прицепляешь к клюшке, она зазвонит, когда нужно бить. |
You wind it up, clip it on your club, and it buzzes to tell you when to start your downswing! |
Some air may be left in the ballast tanks from all that blowing. |
|
У него трактор с прицепом, набитым Достаточным количеством взрывчатки, чтобы подорвать весь город. |
He's got his tractor and trailer packed... with enough explosives to blow up the whole town. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Lois is getting chummy with the new neighbors. |
|
Laszlo ripped it out and stuck it under a big rig. |
|
Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют. |
He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to. |
Она была такая громадная, что ему показалось, будто он прицепил лодку к борту большого корабля. |
He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside. |
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Они зовут это прицеп. |
They call it a trailer. |
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Твои друзья поедут в медицинском прицепе с больными. |
Your friend is gonna have to ride in the medical wagon with the sick. |
Продуть балластные цистерны. |
Blow main ballast. |
Они всё ещё прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли? |
They still attached electrodes to your skull, don't they? |
no sorry for chaining you to a radiator? |
|
Машины Хси продаются стационарные, прицепные и самоходные, смонтированные конфигураций. |
HSI machines are sold in stationary, trailer mounted and crawler mounted configurations. |
Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310. |
Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor. |
Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители. |
Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю. |
Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver. |
Проезжающий мимо водитель может затем мигнуть прицепом или габаритными огнями в знак благодарности. |
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks. |
На обложке альбома изображен фургон с прицепом, стоящий в снегу. |
The album cover features a van with a trailer in a slump of snow. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
Буксировочная способность с прицепным пакетом VortecMax составляла 10 800 фунтов. |
Towing capacity with the VortecMax Trailing package was 10,800 pounds. |
In Europe this is known as an A-frame drawbar trailer. |
|
The horse trailer is a more elaborate form of stock trailer. |
|
Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым. |
If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable. |
Другим параметром, который менее часто является фактором, является момент инерции прицепа. |
Another parameter which is less commonly a factor is the trailer moment of inertia. |
Как и в случае прицепов с тягачами, проще всего, если все оси полуприцепа сосредоточены сзади, вдали от тягача. |
As with drawbar trailers, it is simplest if all the axles of a semi-trailer are concentrated at the rear, away from the tractor unit. |
В задней части прицепа были установлены откидные пандусы. |
Ramps hinged down at the rear end of the trailer. |
Оригинальный контракт был для 2626 пожалуйста, грузовиков, 1050 M1076 пожалуйста, прицепов и 11,030 M1077 пожалуйста флэт. |
The original contract award was for 2626 PLS trucks, 1050 M1076 PLS trailers, and 11,030 M1077 PLS flat racks. |
Каждая батарея нуждается в одном полном комплекте этих тяжелых транспортных прицепов. |
Each battery needs one complete set of these heavy transport trailers. |
Эти тракторы могут поднимать сцепку так, чтобы ноги прицепа очищали землю. |
These tractors may lift the coupling so the trailer legs clear the ground. |
Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону. |
A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Прицепное оборудование также широко использовалось для транспортировки грузов. |
Trailer attachments were also being widely utilized for transportation. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
The prosecution's theory was that Stover did not see Frank because he was at that time murdering Phagan. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балласт прицеп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балласт прицеп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балласт, прицеп . Также, к фразе «балласт прицеп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
