Баллотироваться на пост мэра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
баллотироваться на высший государственный пост - run for the presidency
задача об оценке результатов баллотировки - ballot problem
баллотирующийся кандидат - running candidate
баллотировался на пост - running for the position
баллотировался на холмах - ran for the hills
баллотироваться на пост мэра - run for a mayor
баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов - run for president of the united states
который баллотировался - who ran
я баллотироваться - i run for
требуется новая баллотировка - the ballot is inconclusive
Синонимы к баллотироваться: стоял, стоять, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
Значение баллотироваться: Выставлять свою кандидатуру для баллотировки.
право выступать на собрании - floor
запирать на ключ - lock up
опускаться на дно - sink
сажать судно на мель - sand
сережка на вербе - pussy
отправляться на корабле - embark
биться на кулачках - spar
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
изображать на картине - picture
налететь на корягу - snag
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
высший пост - top post
поставить в безвыходное положение - drive into corner
исполнительный пост - interlocked signal tower
важный пост - important post
поставить всё на свои места - sort things out
Где я должен поставить - where am i supposed to put
Вы можете поставить свою - you can bet your
пост на Facebook - a post on facebook
я поставил тебя на - i put you on
пост в Нью-Йорке - post in new york
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
пост мэра - mayor post
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политики - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Regional Security and Information Policy
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам социального развития - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Social Development
заместитель мэра Москвы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства - Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities and Amenities
выставлять кандидатуру на должность мэра - announce candidacy for mayor
контрольное управление Мэра и Правительства Москвы - Control Directorate of the Mayor and the Government of Moscow
Мэрайя - mariah
бывший заместитель мэра - former deputy mayor
деревня мэра - village mayor
слово от мэра - word from the mayor
В 2019 году она безуспешно баллотировалась на пост председателя комитета.. |
In 2019, she unsuccessfully ran for the post of the committee’s chair.. |
В октябре он рассматривал возможность баллотироваться на пост Вига, но не получил поддержки партии. |
In October, he considered running for office as a Whig but did not receive the party's support. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
В феврале 2015 года Трамп заявил, что не готов подписаться на еще один сезон шоу, потому что он рассматривает возможность баллотироваться на пост президента. |
In February 2015, Trump said he was not ready to sign on for another season of the show because he considered running for president. |
Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России. |
Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister. |
После поражения Кали и Мунни, три года спустя, Камла Яан баллотировался и занял пост мэра Катни. |
After the defeat of Kali and Munni, three years later, Kamla Jaan ran and won the position of the Mayor of Katni. |
При пожизненных ограничениях, как только должностное лицо отработало до предела, он/она может больше никогда не баллотироваться на этот пост. |
With lifetime limits, once an officeholder has served up to the limit, he/she may never again run for election to that office. |
Нет, я баллотируюсь на пост президента, Луиза. |
No. I'm running for president, Louise. |
Оппозиция, напротив, была разделена на разные партии, которые баллотировались на один и тот же пост, и ограниченные финансовые ресурсы были плохо инвестированы. |
The opposition, on the contrary, was divided into different parties, which ran for the same office, and the limited financial resources were badly invested. |
В 2004 году на президентских выборах в США Чамберс баллотировался на пост вице-президента по партийному билету личный выбор - Либертарианской политической партии. |
In the 2004 United States presidential election, Chambers ran for Vice President on the Personal Choice Party ticket, a libertarian political party. |
По словам Плутарха, Помпея попросили баллотироваться на пост консула. |
In Plutarch's account, Pompey was asked to stand for the consulship. |
Сторонники Кулиджа, возглавляемые его коллегой-выпускником Амхерста Фрэнком Стернсом, снова призвали его баллотироваться на пост вице-губернатора. |
Coolidge's supporters, led by fellow Amherst alumnus Frank Stearns, encouraged him again to run for lieutenant governor. |
В сентябре 2015 года Уэст объявил, что намерен баллотироваться на пост президента США в 2020 году. |
In September 2015, West announced that he intended to run for President of the United States in 2020. |
Она баллотируется на пост Президента? |
She's running for president? |
Он также рассматривал возможность баллотироваться на пост президента в 2004 году. |
He also considered running for president in 2004. |
Игнатьев ушел с поста лидера партии сразу же после выборов, и снова пошли слухи, что Трюдо может баллотироваться на пост его преемника. |
Ignatieff resigned as party leader immediately after the election, and rumours again circulated that Trudeau could run to become his successor. |
Я бы посмотрела, как бы он баллотировался на пост. |
I'd like to see that run for office. |
Но Фергюсон баллотировался на пост губернатора на демократических праймериз 1918 года. |
But Ferguson ran for governor in the 1918 Democratic primary. |
Панкен также баллотировался в Конгресс США в 1922 году и на пост губернатора Нью-Йорка в 1926 году. |
Panken also ran for U.S. Congress in 1922 and for Governor of New York in 1926. |
Ведь я баллотируюсь на пост губернатора. |
I'm running for governor. |
В 2017 году Гилкрист баллотировался на пост городского Клерка Детройта против действующей Дженис Уинфри. |
In 2017, Gilchrist ran for Detroit City Clerk against incumbent Janice Winfrey. |
Однако ухудшение ее здоровья не позволило ей баллотироваться на пост вице-президента в 1951 году, и она умерла от рака в следующем году. |
However, her declining health did not allow her to run for the vice-presidency in 1951, and she died of cancer the following year. |
После решения уйти и отставки Кэмерона она объявила, что рассматривает возможность баллотироваться на пост лидера Консервативной партии. |
Following the decision to leave and Cameron's resignation she announced she was considering running for the Conservative party leadership. |
Сенатор Колбек баллотировался на пост во время волны чаепития на выборах 2010 года. |
Senator Colbeck ran for office during the Tea Party wave of the 2010 elections. |
И он баллотируется на пост главы родительского комитета. |
And he's running for head of the Parents Board. |
Однако, когда Лердо баллотировался на пост президента в 1876 году, Диас успешно восстал против плана де Тустепек. |
However, when Lerdo ran for the presidency in 1876, Díaz successfully rebelled under the Plan de Tuxtepec. |
Will you run for Prime Minister? |
|
Когда Рональд Рейган баллотировался на пост президента, Советский Союз выступил против его кандидатуры и принял активные меры против его предвыборной кампании. |
When Ronald Reagan was running for re-election as president, the Soviet Union opposed his candidacy and took active measures against his campaigning. |
В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов. |
In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States. |
Алисия с тобой разводится, баллотируется на пост прокурора, мы вкладываем средства в неё. |
Alicia divorces you, she runs for office, we invest in her. |
В 2002 году Паксас основал Либерально-демократическую партию и баллотировался на пост президента, выиграв второй тур у действующего президента Валдаса Адамкуса в январе 2003 года. |
In 2002, Paksas founded the Liberal Democratic Party, and ran for the presidency, winning the run-off against incumbent Valdas Adamkus in January 2003. |
Вплоть до самого конца своего президентства Владимир Путин отвергал все призывы внести поправки в конституцию и вновь баллотироваться на президентский пост. |
Toward the end of his presidency, Vladimir Putin rejected calls to change the constitution and run for office again. |
В ноябре 2015 года Уайт объявил, что баллотируется на пост президента США в качестве независимого кандидата в 2016 году. |
In November 2015, White announced that he was running for President of the United States as an independent candidate in 2016. |
Порвав с Таммани в 1907 году, Херст баллотировался на пост мэра Нью-Йорка от третьей партии, созданной им самим, - Лиги муниципальных собственников. |
Breaking with Tammany in 1907, Hearst ran for mayor of New York City under a third party of his own creation, the Municipal Ownership League. |
Гастингс попытался вернуться к политической жизни, баллотируясь на пост госсекретаря Флориды, проводя кампанию на платформе легализации казино. |
Hastings attempted to make a political comeback by running for Secretary of State of Florida, campaigning on a platform of legalizing casinos. |
Фергюсон также баллотировался на пост президента Соединенных Штатов на выборах 1920 года в качестве кандидата от американской партии. |
Ferguson also ran for President of the United States in the 1920 election as the candidate of the American Party. |
Абрамс баллотировался на пост губернатора Джорджии в 2018 году. |
Abrams ran for governor of Georgia in 2018. |
Аарон Бреннеман в настоящее время баллотируется на пост администратора. |
Aaron Brenneman is currently running for admin. |
Я решил баллотироваться на пост президента, на новый 7-летний срок. |
I have decided to run in the presidential election for a new term. |
Во время первой пресс-конференции после освобождения Савченко заявила о готовности баллотироваться на пост президента, если того пожелает украинский народ. |
During her first news conference after being released, Savchenko said that if the Ukrainian people wanted her to run for president she would. |
В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо. |
In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo. |
В 1910 году он впервые баллотировался на пост судьи Верховного суда Нью-Йорка, а затем вновь занял этот пост в 1929 и 1931 годах. |
In 1910 he ran for Justice of the New York Supreme Court for the first time, later pursuing the office again in 1929 and 1931. |
Теперь они говорят, что Пауэлл должен баллотироваться на пост вице-президента. |
Now they're telling that Colin Powell should run for vice president. |
В серой победе Роберта Скимина Ли выступает в качестве второстепенного персонажа, готовящегося баллотироваться на пост президента в 1867 году. |
Robert Skimin's Grey Victory features Lee as a supporting character preparing to run for the presidency in 1867. |
Но ему хватило смелости развесить таблички со своим именем по всему городу, чтобы баллотироваться на пост шерифа. |
But he has the guts to put his name on signs all over town and run for office. |
Оба они баллотировались на пост консула в 70 году до н. э., Хотя Помпей был лишен этого права из-за своей молодости и отсутствия службы в качестве претора или квестора. |
Both men stood for the consulship of 70 BC, even though Pompey was ineligible because of his youth and lack of service as praetor or quaestor. |
Он безуспешно баллотировался на пост президента Соединенных Штатов в 1904 году, мэра Нью-Йорка в 1905 и 1909 годах, а также на пост губернатора Нью-Йорка в 1906 году. |
He ran unsuccessfully for President of the United States in 1904, Mayor of New York City in 1905 and 1909, and for Governor of New York in 1906. |
Я вступила в восемь клубов, и везде баллотировалась на пост президента. |
I've already joined and run for president of eight clubs. |
Перед выборным циклом 2018 года Уэйли рассматривала возможность баллотироваться в Конгресс, прежде чем выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора штата Огайо. |
Ahead of the 2018 election cycle, Whaley considered a run for Congress before declaring her candidacy for Governor of Ohio. |
Джексон отклонил предложение баллотироваться на пост губернатора своего родного штата,но принял план Джона Овертона выдвинуть его на пост президента. |
Jackson turned down an offer to run for governor of his home state, but accepted John Overton's plan to have the legislature nominate him for president. |
Ещё никто успешно не баллотировался против действующего Президента - ни Рейган против Форда, ни Кеннеди против Картера. |
No one has run against their incumbent and won- not Reagan against Ford, not Kennedy against Carter. |
Я баллотируюсь в президенты... против тебя. |
I am now running for president... Against you. |
После всего кровопролития революции, связанного с принципом непереизбрания, Карранса политически не мог баллотироваться снова. |
After all the bloodshed of the revolution concerning the principle of no-re-election, it was politically impossible for Carranza to run again. |
В школьные годы он также был барабанщиком пост-панк-группы Capital Punishment, которая выпустила студийный альбом Roadkill в 1982 году. |
During his high school years, he was also the drummer of the post-punk band Capital Punishment, which released the studio album Roadkill in 1982. |
Он во всеуслышание поддержал действия пришельцев и мятежников и убедил Федералиста Джона Маршалла баллотироваться в Конгресс, чтобы ослабить влияние Джефферсона на Виргинию. |
He vocally supported the Alien and Sedition Acts and convinced Federalist John Marshall to run for Congress to weaken the Jeffersonian hold on Virginia. |
Он мусульманин и соблюдает пост во время исламского месяца Рамадан, он говорит на арабском, французском, немецком, итальянском, английском и испанском языках. |
He is Muslim and observes fasting during the Islamic month of Ramadan he speaks Arabic, French, German, Italian, English and Spanish. |
Она является вторым бывшим грузинским чиновником после Александра Квиташвили, назначенного на пост украинского правительства в 2014 году. |
She is the second former Georgian official, after Alexander Kvitashvili, appointed to a Ukrainian government position in 2014. |
Неплохо было бы начать с Статьи Майкла Герсона в Вашингтон Пост. |
The Op-Ed in the Washington Post by Michael Gerson might be a good place to start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баллотироваться на пост мэра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баллотироваться на пост мэра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баллотироваться, на, пост, мэра . Также, к фразе «баллотироваться на пост мэра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
