Банди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Банди, Энди, Бонди, Банде
She is the daughter of actress Brooke Bundy and actor Peter Helm. |
|
Каннели, Наникиттха и Удугама являются меньшими потоками Каннелии, в то время как Хома дола и Гал Банди дола являются источниками Накиядения и Дейягалы. |
Kanneli, Nanikiththa and Udugama are the smaller streams of Kanneliya while Homa dola and Gal bandi dola are sourced by Nakiyadeniya and Deiyagala. |
Эта драма была написана Аполлони, вдохновленным чтением пира о жизни серийного убийцы Теда Банди. |
This drama was written by Apolloni, prompted by the reading of a feast on the life of serial killer Ted Bundy. |
Название фильма является отсылкой к высказываниям Коуарта об убийствах Банди, когда он приговаривал его к смерти. |
The title of the film is a reference to Cowart's remarks on Bundy's murders while sentencing him to death. |
OO9o9 прибавляется . Дело Хага не имеет никакого отношения к делу Банди, но добавляется, чтобы запутать читателей, думая, что это влияет на дело Банди. |
OO9o9 keeps adding . The Hage case has no connection to the Bundy case but is added to confuse readers into thinking that it affects the Bundy case. |
Много лет спустя Линч был ключевым свидетелем на процессе Банди, начатом федеральным правительством. |
Much of the advances in the field of genetic engineering has come from experimentation with tobacco. |
Линч также снял короткометражный фильм под названием День у Банди. |
Lynch also made a short film called, 'A Day At Bundy's. |
Ваша Честь, могу я узнать, почему любое присутствие Николь было удалено с Банди-стрит до прихода сюда присяжных заседателей? |
Your Honor, may I ask why all of Nicole's personal effects have been removed from Bundy before the jurors have been able to see it? |
Mr. Bundy suffers from mental-health issues. |
|
А когда вы проникли с тыла на территорию дома на Банди-стрит, кровавые следы тянулись по всей аллее? |
And when you entered the rear of the Bundy residence, did these bloody shoe prints go all the way out to the alley? |
В этом эпизоде Келли Банди просит у него автограф, и ему показывают, как он пишет правой рукой. |
In the episode, Kelly Bundy asks him for an autograph and he is shown writing with his right hand. |
Банди был членом победоносных команд Кубка Уайтмана США с 1937 по 1939 год. |
Bundy was a member of the victorious U. S. Wightman Cup teams from 1937 through 1939. |
Много лет спустя Линч был ключевым свидетелем на процессе Банди, начатом федеральным правительством. |
Years later, Lynch was a key witness in the Bundy trial launched by the federal government. |
Well, it looked very similar to the glove at the Bundy scene. |
|
28 марта 1964 года несколько правительственных чиновников США, включая Ричарда Хелмса, Макджорджа Банди и Алексиса Джонсона, встретились, чтобы обсудить ситуацию в Бразилии. |
On March 28, 1964, several US government officials including Richard Helms, McGeorge Bundy, and Alexis Johnson met to discuss the situation in Brazil. |
В январе 2018 года Джон Малкович был приглашен на роль Эдварда Коуарта, судьи, председательствующего в деле Банди. |
In January 2018, John Malkovich was cast to play Edward Cowart, the judge presiding over Bundy's case. |
Сделка была признана нецелесообразной, и Банди пришлось лишь выплатить меньшую сумму ипотечного кредита. |
The transaction was found to be unconscionable and Bundy only had to honor the lower mortgage amount. |
Среди обвиняемых был доктор Лерой Банди, чернокожий дантист и видный лидер негритянской общины Восточного Сент-Луиса. |
Included among the defendants was Dr. LeRoy Bundy, a black dentist and prominent leader in the East St. Louis black community. |
Я даже посетил Элис Банди в тюрьме.. получил несколько уроков. |
I even visited alice bundy in prison to get a few pointers. |
В этом эпизоде Келли Банди просит у него автограф, и ему показывают, как он пишет правой рукой. |
The attempt at establishing an independent Ukrainian state under German guidance was unsuccessful as well. |
Those thugs will retaliate on principle. |
|
Данные со спутника показывают, что есть проход на соседнюю улицу, но она кишит бандитами. |
We've got a satellite feed of the adjacent street, but it's crawling with hostiles. |
Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит. |
So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal. |
Most tattoos are acquired over time. |
|
He was taken from the train by brigands. |
|
Naylor was a member of the band angels N' bandits. |
|
Бандит закашлялся, застонал, заерзал. |
The man began to cough and moan. His body stirred. |
Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом. |
I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up. |
There's three fewer bad guys in the world. |
|
Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали. |
Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- who the road agents might say they worked for. |
Colonel, you had a band of mercenaries come here? |
|
К ковбоям присоединились самые разные охотники на бизонов, бандиты, искатели приключений и мошенники. |
Cowboys were joined by a motley assortment of buffalo hunters, gunmen, adventurers, and crooks. |
Он любезно пришёл на помощь нашему ведущему актёру, который подвергся нападению бандитов около театра. |
He was kind enough to come to the aid of our leading man, who was set upon by thugs outside the theatre. |
Ее карета была захвачина бандитами И она спрашивала о вас. |
Her carriage was overrun by bandits and she's asking for you. |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень. |
The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy. |
Сепфоре из Египта ты помог бежать, и младших дочерей моих ты от бандитов спас. |
First, you rescue Tzipporah from Egypt, - then you defend my younger daughters from brigands. |
Он известил полицию о том, что был в Г авре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов (трое, с лицами, обвязанными платками). |
He informed the police that he had been in Havre and on the way back had been attacked by bandits at night (three of them, their faces covered with handkerchiefs). |
И этот Самсон просто дал тебе адрес главаря бандитов, так что ли? |
And this Samson just gave you the address of a gang leader, did he? |
Знаете, настоящий бандит. |
You know, kind of a real rapscallion. |
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. |
It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water. |
His old man was a big time mob attorney. |
|
Мой отец - не бандит. |
My father's not a mobster. |
Вторая - не успел его склеить. Третья - 3 бандита-рецидивиста решили ограбить банк и взяли его в заложники. |
Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage. |
Why don't you just admit he's a gangster? |
|
Меня собирается убить парочка бандитов... Потому что тебе шестерки не угодили! |
A couple of gangsters are probably going to kill me, because you think 6 is unreliable! |
В 17 и 18 веках, ты бы часто находила там патрулировавшую британскую армию, которая лежала в ожидании шотландских бунтарей и бандитов. |
And in the 17th and 18th centuries, you would have often found British army patrol up there lying in wait for Scottish rebels and brigands. |
Что вы сделаете против десятка бандитов, которые выскакивают из канавы, из какой-нибудь лачуги или из акведука и все разом целятся в вас? |
What could you do against a dozen bandits who spring out of some pit, ruin, or aqueduct, and level their pieces at you? |
Здесь вы будете допрошены, пока вы не выдадите личность бандита-предателя, известного как Цицерон. |
You will be interrogated here until you reveal the identity of the treasonous criminal known as Cicero. |
The kidnapper has just killed a hostage! |
|
Он находил бандита, которому нужна работа, и босса, которому нужен головорез, и сводил их. |
So what he'd do is he'd take a bad guy that needed a job And a boss who needed a henchman, match them together. |
Я не веду переговоров с преступниками и бандитами. |
I will not negotiate with criminals or thugs. |
Но вместо наказания, ты присел, заглянул мне в глаза и сказал, что я могу быть кем-то большим, чем какой-то мелкий бандит. |
But instead of hauling me in, you crouched down, looked me in the eye, and told me... I could be more than just some rip-and-run thug. |
Yeah, another gang hit. |
|
We need to finish off those criminals! |
|
Бандиту, контрабандисту. Криминальному гению. |
Mobster, bootlegger, criminal visionary. |
Оказывается, Ева в сговоре с бандитами. |
It turns out Eve is in collusion with the gangsters. |
Because the gangs always show up. |
- однорукий бандит - one-armed bandit
- бандитские слова - bandy words
- плато Бандиагара - Bandiagara Plateau
- организованный бандитизм - organized crime
- кроличий бандикут - greater bilby
- главарь бандитов - mob boss
- голова бандита - bandit head
- золотистый бандикут - golden bandicoot
- индийская бандикота - Indian bandicota
- новогвинейские бандикуты - New Guinean bandicoots
- уличный бандит - street gang
- одинокий бандит - lone gunman
- бандитское нападение - bandit attack
- бандитские группировки - gangs
- бандитские группы - bandit group
- бандитские разборки - warring
- бандитская разборка - gang issue
- вооруженный бандит - armed bandit
- бандит с - thug with
- австралийский бандикут - pig rat
- бесноватый бандит - psychotic gangster
- Аль Банди - al bundy
- вооруженный бандитизм - armed banditry
- задача о "двуруком бандите" - two-armed-bandit problem
- задача об "одноруком бандите" - one-armed bandit problem
- как бандит - like a bandit
- крупный бандит - big-time racketeer
- не бандит - not gangster
- не дать юношам превратиться в бандитов - salve the potential hoodlums
- Смоки и бандит - smokey and the bandit
