Бары и клубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
барышня - young lady
приносить изрядные барыши - pay off handsomely
барышников - Baryshnikov
бары и салоны - bars and lounges
бары имеют - bars have
веселые бары - fun bars
которые бары - which bars
модные бары и рестораны - trendy bars and restaurants
он из всего извлекает барыш - all is grist that comes to his mill
рестораны и бары в - restaurants and bars at
Синонимы к бары: салоны, таверны, пабы
раскритиковать в пух и прах - clobber
приземистый и толстый - podgy
взвесить и решить - weigh and decide
сырой и холодный - raw and cold
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
сейчас и потом - now and then
Высокий и худой - tall and thin
короткое и точное - short and to the point
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пускать клубы дыма - smoke
клубы дыма - clouds of smoke
бары клубы - bars clubs
загородные клубы - country clubs
клубы здоровья - health clubs
клубы по - service clubs
женские клубы - sororities
на базе школы, клубы - school-based clubs
отдельные клубы - individual clubs
мирные клубы - peace clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде. |
Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round. |
Концерты и ночные клубы посещают в основном молодые люди среднего и высшего классов, которые могут позволить себе вступительные взносы. |
Concerts and night clubs are attended mainly by young people of the middle to upper classes who can afford the entrance fees. |
Некоторые товарищества играют на съезде только в такой последовательности, как эта, превращая клубы в бубны. |
Some partnerships only play the convention in a sequence like this converting clubs to diamonds. |
Экс-клубы включают Lochgelly организации, который играл в старшей лиге между 1890 и 1928 и Lochgelly фиолетово. |
Former clubs include Lochgelly United who played in the senior leagues between 1890 and 1928 and Lochgelly Violet. |
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Мне принадлежит та ветвь бизнеса, в которую входят химчистки и оздоровительные клубы. |
I own a string of businesses, which includes Dry cleaners and health clubs. |
Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней. |
Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase. |
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец. |
Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing. |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
Немного странно, что на такие деньги он в состоянии платить за квартиру, одеваться так, как он одевается, и водить вас в ночные клубы. |
It seems a little strange that on that he should be able to have a flat, dress the way he does and take people to night clubs.' |
Они легли на краю конуса, с той стороны, откуда относило клубы дыма, и опустили головы. |
They lay down on the edge of the cone to the windward of the smoking hole and hung their heads over it. |
Fragments of rock and clouds of gas came from below. |
|
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
Видите ли, свингерские клубы матриархальны. |
See, swing clubs are a matriarchy. |
Он играл за клубы России, Франции и Англии. |
He played for clubs in Russia, France and England. |
В то время как все клубы в четырех лучших дивизионах английского футбола являются профессиональными, Национальная Лига имеет смесь профессиональных и полупрофессиональных клубов. |
While all of the clubs in the top four divisions of English football are professional, the National League has a mixture of professional and semi-professional clubs. |
Многие поля для гольфа и загородные клубы требуют, чтобы игроки носили рубашки для гольфа как часть их дресс-кода. |
Many golf courses and country clubs require players to wear golf shirts as a part of their dress code. |
Футболисты, которые играли за крупные иностранные клубы, включают Стивена Пиенаара, Лукаса Радебе и Филемона Масингу, Бенни Маккарти, Аарона Мокоэна и Делрона Бакли. |
Footballers who have played for major foreign clubs include Steven Pienaar, Lucas Radebe and Philemon Masinga, Benni McCarthy, Aaron Mokoena, and Delron Buckley. |
В конце концов танцы на шестах переместились из палаток в бары и объединились с бурлеском. |
Eventually the pole dancing moved from tents to bars, and combined with burlesque dance. |
Он играл за клубы Германии, Греции и Италии. |
He played for clubs in Germany, Greece and Italy. |
Эти внеклассные мероприятия и клубы могут финансироваться за счет сбора средств или пожертвований родителей, которые дают на программу, чтобы она продолжала работать. |
These extracurricular activities and clubs can be sponsored by fund raising, or by the donation of parents who give towards the program in order for it to keep running. |
Некоммерческие организации включают в себя пропаганду таких групп, как клубы обслуживания, группы поддержки, проблемные группы и корпорации общественного развития. |
Nonprofit organizations includes advocacy of groups like service clubs, support groups, issue groups and community development corporations. |
Она помогла сделать женщин важной частью Ротари, что в конечном итоге привело к тому, что все Ротари-клубы приняли женщин в качестве полноправных членов. |
She helped to make women an important part of Rotary, eventually leading to all Rotary Clubs admitting women as full members. |
Некоторые из этих фракций откололись, чтобы создать свои собственные клубы, такие как клуб 89-го года. |
Several of these factions broke off to form their own clubs, such as the Club of '89. |
Клубы требовали, чтобы каждый белый человек в Уилмингтоне присоединился к ним. |
The clubs demanded that every white man in Wilmington join. |
Кроличьи клубы на местном уровне штата и национальном уровне проводят много шоу каждый год. |
Rabbit clubs at local state and national levels hold many shows each year. |
В 1907 году он был избран послом австрийского парламента, в 1908 году-Галицкого Сейма, возглавлял посольские клубы. |
In 1907 he was elected an ambassador of the Austrian parliament, in 1908, that of Galician Sejm, headed the ambassador's clubs. |
Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт. |
His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount. |
Они разрушают свои банки и откладывают материал на бары и свои поймы. |
They erode their banks and deposit material on bars and their floodplains. |
Укусы чурпи, затяжки Чурпи и даже бары Чурпи были разработаны различными компаниями в Соединенных Штатах. |
Churpi Bites, Churpi Puffs and even Churpi bars have been developed by various companies in the United States. |
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
Клубы коллекционеров популярны как оффлайн, так и онлайн. |
Collector clubs are popular both offline and online. |
Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек. |
Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries. |
Многие клубы столкнулись с возможностью банкротства и закрытия. |
Many clubs faced the possibilities of bankruptcy and closure. |
Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы. |
Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years. |
В центре города открылись жилые комплексы западного стиля, современные ночные клубы, шикарные рестораны и престижные отели. |
Western-style residential complexes, modern nightclubs, classy restaurants and prestigious hotels opened in the centre. |
После первоначального устава квоты и ее инкорпорации организация начала создавать местные клубы в соседних штатах. |
After Quota's initial charter and incorporation the organization began establishing local clubs in nearby states. |
В нем есть церковь и молодежный центр, где работают такие клубы, как скауты и клуб джиу-джитсу. |
It has a church and a youth centre which runs clubs, such as scouts and a Jitsu club. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
Спортивные клубы включают Bath Rugby и Bath City F. C.. |
Sporting clubs include Bath Rugby and Bath City F.C.. |
Мэдисон-Сквер-Гарден больше не хотел принимать матчи, фан-клубы были распущены, а Зельцер вернулся к занятиям недвижимостью. |
Madison Square Garden no longer wanted to host matches, fan clubs disbanded, and Seltzer returned to pursuing real estate interests. |
Другие английские регбийные клубы последовали этому примеру и не вступили в ФА, а вместо этого в 1871 году образовали регбийный футбольный союз. |
Other English rugby clubs followed this lead and did not join the FA and instead in 1871 formed the Rugby Football Union. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
Некоторые хэш-клубы имеют хэш-дом, который может быть баром, рестораном, курортом или спортивным клубом. |
Some hash clubs have a hash home which could be a bar, restaurant, resort or a sports club. |
Исследование Бриджуотера показало, что клубы обычно увольняют своих менеджеров, когда они опускаются ниже среднего уровня в одно очко за матч. |
Bridgewater's study found clubs generally sack their managers upon dropping below an average of one point per match. |
В то время как другие клубы потеряли игроков в изгнании, казни и в качестве жертв войны, команда Атлетико была усилена слиянием. |
While other clubs lost players to exile, execution, and as casualties of the war, the Atlético team was reinforced by a merger. |
Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату. |
Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments. |
Клубы назначения, с другой стороны, могут предложить более эксклюзивные частные помещения, такие как частные дома в стиле соседства. |
Destination clubs on the other hand may offer more exclusive private accommodations such as private houses in a neighborhood-style setting. |
Примерами закрытых помещений являются общественные дома, ночные клубы, кафе-бары и стадионы. |
Examples of indoor venues include public houses, nightclubs, coffee bars and stadia. |
АФАИК, аварийные бары предназначены только для защиты мотоцикла, а не гонщика. |
AFAIK, crash bars are only designed to protect the motorcycle, not the rider. |
Ранчо Mirage имеет тринадцать полей для гольфа, также известных как загородные клубы или гольф-курорты. |
Rancho Mirage has thirteen golf courses, also known as country clubs or golf resorts. |
Затем последовали социальные клубы профсоюзов, где Мостель смешивал свою комическую рутину с социальными комментариями. |
Labor union social clubs followed, where Mostel mixed his comic routine with social commentary. |
Однако в последние годы клубы, не связанные с акционерным капиталом, ушли от возврата средств. |
However, in recent years, non-equity clubs have gotten away from refunds. |
Различные клубы имеют разные способы предоставления этого преимущества. |
Various clubs have different ways of providing this benefit. |
Клубы имеют возможность держать цены на низком уровне благодаря формату магазинов без излишеств. |
The clubs are able to keep prices low due to the no-frills format of the stores. |
Известные клубы-это СК Эрбиль, СК Духок, ФК Сулеймания и ФК Захо. |
Prominent clubs are Erbil SC, Duhok SC, Sulaymaniyah FC and Zakho FC. |
Совсем недавно, в июне 2013 года, генерал Ян-Марк Жуас запретил все сочные бары за пределами авиабазы Осан для личного состава седьмого военно-воздушного флота. |
Most recently, in June 2013, General Jan-Marc Jouas placed all juicy bars outside Osan Air Base off-limits for Seventh Air Force personnel. |
По мере того как император Александр становился все более консервативным, политические клубы масонского типа были объявлены вне закона в 1822 году. |
As Emperor Alexander grew increasingly conservative, the Masonic-style political clubs were outlawed in 1822. |
Даже если эти клубы имели тенденцию демонстрировать тяжелую сексуальную коннотацию, некоторые критики неохотно классифицируют их как бордели. |
Even if these clubs tended to display a heavy sexual connotation, some critics are reluctant to classify them as brothels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бары и клубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бары и клубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бары, и, клубы . Также, к фразе «бары и клубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.