Батарейное зажигание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батарейный блок - battery pack
батарейный брудер - battery brooder
батарейный вызов - battery call
батарейный колодец - battery chute
батарейный котел - battery boiler
батарейный манометр - multi-tube manometer
батарейный переключатель - battery switch
батарейный полюс - battery terminal
батарейный приемник - battery-operated receiver
батарейный радиоприемник - rural radio
Синонимы к батарейный: батареи, АКБ, аккумуляторный, бэттери, побои, заряда, избиение
двойное зажигание - dual ignition
двухискровое зажигание - two-spark ignition
зажигание катодного пятна - initiation of a cathode spot
зажигание от запальной свечи - spark plug ignition
зажигание от магнето - magneto ignition
зажигание с балластным сопротивлением - ballast ignition
зажигание с мощным разрядом - high-energy ignition
зажигание электрозапалом - electric-squib ignition
пиротехническое зажигание - cartridge ignition
катушечное зажигание - coil ignition
Синонимы к зажигание: воспламенение, электрозажигание, возжигание, вызывание, зажжение, возбуждение, зарождение, затапливание, затопка
В каждом цилиндре имелась одна заглушка, снабженная только шестеренчатым магнитом или дополнительной катушкой зажигания с батарейным приводом и распределителем для двойного зажигания. |
There was one plug per cylinder, supplied by a gear-driven magneto alone or with an additional battery-driven ignition coil and distributor for dual ignition. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
Эта модель использовала батарейное зажигание с искровой катушкой; широко продаваемые модели середины века создавали искру, как современные зажигалки с использованием ферроцерия. |
That model used battery-operated spark-coil ignition; widely sold mid-century models created a spark as modern lighters do using ferrocerium. |
Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания. |
The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires. |
В телефонах, подключенных к общим батарейным обменам, коробка звонка устанавливалась под столом или в другом недоступном месте, так как ей не требовались батарея или Магнето. |
In phones connected to common battery exchanges, the ringer box was installed under a desk, or other out of the way place, since it did not need a battery or magneto. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания. |
Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car. |
Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание. |
The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off. |
There are keys in the ignition, so let's see. |
|
Here, take this, and put it in the ignition. |
|
Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне. |
Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back. |
1.3.2 Анализ содержания углеводородов - двигатели с искровым зажиганием. |
Hydrocarbons analysis - spark-ignition engines:. |
Топливо для двигателей с искровым зажиганием:. |
Fuel for spark ignition engines:. |
Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут. |
And you can see the spark plugs flashing if I push that light. |
в случае двигателей с принудительным зажиганием. |
Humidity correction factor for NOx for PI engines. |
Our battery sergeant was a Crustacoid mercenary... |
|
Едва только куплена землянка - и месяц за месяцем Кадмины на всём экономят, донашивают всё старенькое, а деньги копят на батарейный радиоприёмник. |
As soon as the Kadmins had paid for the mud hut they started economizing, they scraped month after month, wearing out old clothes to save up for a battery radio. |
Батарейный командир Рябовича, Лебедецкий, только что догнавший бригаду, очень громко, от непривычки говорить тихо, беседовал со своим фельдфебелем. |
Lebedetsky, the commander of Ryabovitch's battery, who had only just overtaken the brigade, was talking to his sergeant at the top of his voice, being always accustomed to shout. |
Она запросто могла сообразить, как превратить батарейный отсек в автомобиле в бомбу с часовым механизмом. |
She could have easily known how to turn the car's battery compartment into a time bomb, boss. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
T-minus 13 minutes to fuel cell ignition. |
|
T-minus ten minutes to fuel cell ignition. |
|
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
He wired the damn thing to the ignition. |
|
And what do the spark plugs do? |
|
Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. |
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. |
Чтобы завести современную машину, нужно всего лишь повернуть ключ зажигания и включить стартер. |
Also, to start the engine of a modern car you do just two things, turn a key and touch the starter. |
Ключ в зажигании, повернуть... |
Key in the ignition, turn the ignition on... |
По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием. |
Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs. |
Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность.. |
You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough... |
Волосок на зажигание. |
The strand of hair over the ignition. |
I hot-wired a Volvo for my final. |
|
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там. |
And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there. |
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
У меня есть аналоговые, 12-часовые, кварцевые, с батарейным приводом часы. |
I have an analog, 12-hour, quartz-crystal, battery driven watch. |
Стив возглавляет попытку освободить двух пленников, похитив свечи зажигания из грузовика Карлоса, но события приводят к тому, что все остальные также попадают в плен. |
Steve leads an attempt to free the two captives by stealing the spark plugs from Carlos's truck, but events lead to everyone else being captured as well. |
Нажатие на кнопку стартера включало стартер, но если ключ зажигания не был вставлен, открывая зажигание, автомобиль не заводился. |
Pushing the starter button would engage the starter, but if the ignition key was not inserted, unlocking the ignition, the car would not start. |
Высокий уровень смертности кур, который более чем в два раза превышает уровень смертности в батарейных клетках, потребует новых исследований для смягчения последствий. |
The high hen mortality rate, which is more than double that of battery cage systems, will require new research to mitigate. |
Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов. |
Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours. |
Дополнительным вариантом было зажигание транзистора без выключателя. |
An additional option was a breakerless transistor ignition. |
Как правило, мощность, обрабатываемая каждым преобразователем постоянного тока, на несколько порядков ниже, чем мощность, обрабатываемая батарейным блоком в целом. |
Typically, the power handled by each DC-DC converter is a few orders of magnitude lower than the power handled by the battery pack as a whole. |
Наиболее интенсивной системой для яйцекладки кур являются батарейные клетки, часто расположенные в несколько ярусов. |
The most intensive system for egg-laying chickens is battery cages, often set in multiple tiers. |
Зажигание газа было первоначально спичкой, и за этим последовал более удобный пилотный свет. |
Ignition of the gas was originally by match and this was followed by the more convenient pilot light. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Они включали в себя электрический стартер, динамо-генератор и Магнето зажигания BTH. |
These comprised an electric starter, a dynamo generator and the BTH ignition magneto. |
Огонь, как полагают, начался в багажнике, смонтированном в батарейном блоке, питающем фонари. |
The fire was believed to have started in a trunk-mounted battery pack powering the lights. |
Для этого топливо и воздух должны быть смешаны перед зажиганием. |
For this to happen the fuel and the air have to be mixed before the ignition. |
В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами. |
In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска. |
The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
В 2013 году Ram также стал первым североамериканским пикапом, предлагающим бесключевое зажигание. |
For 2013, the Ram is also the first North American pickup truck to offer keyless ignition. |
Неисправные выключатели зажигания были связаны с 124 смертями GM. Первоначально они связывали эти неудачи только с 13 смертями и 31 аварией. |
The faulty ignition switches have been linked to 124 deaths by GM. Originally, they only linked the failures to 13 deaths and 31 crashes. |
GM выделила 600 миллионов долларов в качестве компенсации выжившим жертвам аварий, вызванных неисправными выключателями зажигания. |
GM gave $600 million in compensation to surviving victims of accidents caused by faulty ignition switches. |
Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков. |
It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks. |
That is this bang needs an ignition theory! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «батарейное зажигание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «батарейное зажигание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: батарейное, зажигание . Также, к фразе «батарейное зажигание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
