Батист для носовых платков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
швейцарский батист - swiss batiste
батист "виктория" - Victoria lawn
иранский батист - Persian lawn
ирландский батист - Irish lawn
льняной батист - linen cambric
полульняной батист - union lawn
рубашечный батист - cambric shirting
шерстяной батист - wool batiste
льняной батист для носовых платков - handkerchief linen
батист "птичий глаз" - bird's-eye leno
Синонимы к батист: ткань, кембрик
Значение батист: Тонкая, полупрозрачная, слегка блестящая бумажная или льняная ткань полотняного переплетения.
в затруднении для слов - at a loss for words
для детей старше трёх лет - for children over three years
устройство для потрошения птицы - poultry viscera remover
телефонный аппарат для последовательного включения - series telephone set
машина для скрепления тетрадей - clasp machine
быть словно созданным для чего-л. - It is cut out for smth.
злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных) - abuse broker, committing the transaction for the customer account (for larger commission)
стоматологическйи инструмент для пломбирования - stomatologicheskyi tool for sealing
прибор для испытания смазки при прядении волокон - atlas tester
нож для срезания шкурки - skinning knife
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Для него она обтачивала свои ногти с тщательностью гранильщика, для него не щадила ни кольдкрема для своей кожи, ни пачулей для носовых платков. |
It was for him that she filed her nails with the care of a chaser, and that there was never enough cold-cream for her skin, nor of patchouli for her handkerchiefs. |
Наши запасы бумажных носовых платков катастрофически тают |
We have a sharp rise in using paper tissues. |
К ноябрю 1948 года Халворсен уже не мог уследить за количеством конфет и носовых платков, присылаемых из разных концов Америки. |
By November 1948, Halvorsen could no longer keep up with the amount of candy and handkerchiefs being sent from across America. |
Чайники обычно обнаруживают внутри множество цветных носовых платков, которые, как говорят, придают чайнику его магическую силу. |
Kettles generally reveal a number of colored handkerchiefs inside, which are said to give the kettle its magical powers. |
В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен. |
In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine. |
Когда блистательная пара сочеталась браком в 1947-м, они получили в подарок драгоценности от других королевских домов, стиральную машину, холодильник, 76 носовых платков, 148 пар чулок, |
When the golden couple married, in 1947, the following was lavished on the ceremony: jewellery from other royals, a washing machine, a fridge, 76 handkerchiefs, 148 pairs of stockings, |
Все, что я могла придумать, это была коробка печенья для тети и набор жутких носовых платков для дяди. |
All I could come up with was a box of biscuits for Aunty and the dreaded handkerchief set for Uncle. |
Она требовала триста носовых платков и содержала более пяти тысяч складок. |
It required three hundred handkerchiefs and contained more than five thousand pleats. |
Вот что, Эжен: если хочешь, мы можем обойтись без носовых платков, а вместо них сошьем тебе рубашки. По этому вопросу отвечай скорей. |
Oh, by-the-by, Eugene, would you rather that we made that piece of cambric into shirts for you instead of pocket-handkerchiefs? |
Началась оживленная французская болтовня о картинках с Бабаром и о кролике из носовых платков. |
There was much excited French about the pictures of Babar, and about the handkerchief rabbit. |
Социальные сети, возможно, заменили использование носовых платков в круизных районах цифровизацией этого процесса. |
Social networks may have replaced the use of hankies in cruising areas by digitizing the process. |
Традиционный карманный квадрат будет иметь подол свернутым, в отличие от носовых платков. |
A traditional pocket square will have the hem rolled, contrary to handkerchiefs. |
Да, я уважаю это, агент Толливер, было бы очень полезно, если бы вы воздерживались от ношения носовых платков с монограммой. |
Yes, regarding that, Agent Tolliver, it'd be ever so helpful if you would refrain from carrying monogrammed handkerchiefs. |
Направление их биения направлено в сторону глотки, либо вверх от нижних дыхательных путей, либо вниз от носовых структур. |
The direction of their beat is targeted towards the pharynx, either upwards from the lower respiratory tract or downwards from the nasal structures. |
Тонкие нити, используемые в носовых платках и т. д. |
The fine yarns used in handkerchiefs, etc. |
Потому что он входит в дюжину и без него платков будет только одиннадцать, - с самым серьезным видом объяснила она, и Летти удовлетворенно отодвинулась. |
Because this is one of a dozen, and without it there would only be eleven, said Mary, with a grave air of explanation, so that Letty sank back with a sense of knowledge. |
Кроме того, они были изолированы от человеческой кожи, носовых полостей, горла и кишечника, а также растений и других млекопитающих. |
Additionally, they have been isolated from human skin, nasal cavities, throats, and intestines, as well as plants and other mammals. |
Дельфины иногда катаются на носовых волнах, создаваемых лодками,или занимаются серфингом на естественных волнах. |
Dolphins sometimes ride on the bow waves created by boats or surf on naturally breaking waves. |
И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков. |
And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs. |
Поскольку SIRCA может быть обработана до точных форм, его можно применять в виде плиток, секций передней кромки, полных носовых колпачков или в любом количестве пользовательских форм или размеров. |
Since SIRCA can be machined to precise shapes, it can be applied as tiles, leading edge sections, full nose caps, or in any number of custom shapes or sizes. |
У людей сушеные листья каннабиса использовались для лечения носовых кровотечений, а семена каннабиса-для изгнания ленточных червей. |
In humans, dried leaves of cannabis were used to treat nose bleeds, and cannabis seeds were used to expel tapeworms. |
Тонкие нити, используемые в носовых платках и т. д. |
I have cut down the history paras as much as possible to reduce the size of the Lead. |
В его легких и в носовых проходах не было никаких водорослей. |
There were no algae in his lungs or in his nasal passages. |
И шкипер сделал все это одним залпом носовых погонных орудий. |
And the Skipper did it all with one salvo from our bow chasers. |
The heroin found in the victim's sinus cavities matches the heroin found in the boy's dorm room. |
|
Не стану описывать давки в передней при разборе шуб, платков и салопов, визга испуганных женщин, плача барышень. |
I won't describe the crush in the vestibule over sorting out cloaks, shawls, and pelisses, the shrieks of the frightened women, the weeping of the young ladies. |
Without the bow chasers, we'll be sitting ducks for her guns. |
|
Мы называем это преступление на три носовых платочка. |
It's what we call a real three-hankie crime. |
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам. |
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch. |
Огонь из носовых орудий! |
All hands, fire forward batteries! |
Теперь я переоценил сломанные зубы и повреждения носовых костей, обнаруженные ранее. |
Now, I reevaluated the cracked dentition and nasal bone fractures I found earlier. |
Concentrate your fire on their forward shields. |
|
Когда крен достиг приблизительно 120°, один из двух носовых магазинов взорвался в страшном взрыве. |
When the roll reached approximately 120°, one of the two bow magazines detonated in a tremendous explosion. |
Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких. |
The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer. |
Заложенность носа-это закупорка носовых ходов, обычно из-за того, что слизистые оболочки, выстилающие нос, опухают от воспаленных кровеносных сосудов. |
Nasal congestion is the blockage of the nasal passages usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflamed blood vessels. |
Избегая кохэктомия или с помощью носовых раковин-щадящая технология может предотвратить ЭНС. |
Avoiding turbinectomy or using turbinate-sparing techniques may prevent ENS. |
Соль выводится в концентрированной жидкости из носовых ходов. |
The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
Мальц также поощрял использование эндоскопов в качестве диагностического инструмента при носовых и синусовых аномалиях. |
Maltz also encouraged the use of endoscopes as a diagnostic tool for nasal and sinus abnormalities. |
Убирающаяся ходовая часть включает управляемую пару носовых колес под воздухозаборником и два главных зубчатых колеса в задней части фюзеляжа. |
The retractable undercarriage comprises a steerable pair of nose-wheels underneath the air intake and two main gear wheels towards the rear of the fuselage. |
Он описал длительную аденоидную гипертрофию, которая вызовет закупорку носовых дыхательных путей. |
He described a long term adenoid hypertrophy that will cause an obstruction of the nasal airways. |
Немедицинское облегчение также может быть получено с помощью носовых полосок. |
Non-medical relief can also be obtained using nasal strips. |
Эти признаки включали сдутые слуховые Буллы и парные выступы костей вокруг носового отверстия, состоящие из части премаксиллы и носовых костей. |
These traits included deflated auditory bullae and paired protrusions of bone around the nasal opening consisting of part of the premaxilla and the nasal bones. |
Кислородные палатки когда-то широко использовались в кислородных добавках, но с тех пор были заменены в основном использованием кислородных масок или носовых канюль. |
Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas. |
Для носовых коллекторов и пантографов это делается с помощью двух контактных проводов, идущих бок о бок по длине между 2 или 4 проволочными опорами. |
For bow collectors and pantographs, this is done by having two contact wires run side by side over the length between 2 or 4 wire supports. |
Дефекты могут быть врожденными или возникать в результате носовых расстройств или травм. |
Defects may be congenital, or result from nasal disorders or from trauma. |
На внешней стенке каждой полости находятся три раковинчатые кости, называемые раковинами, расположенные в виде верхней, средней и нижней носовых раковин. |
On the outer wall of each cavity are three shell-like bones called conchae, arranged as superior, middle and inferior nasal conchae. |
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
Это может быть связано с отсутствием одной или обеих носовых костей, укороченными носовыми костями или носовыми костями, которые не срослись в средней линии. |
This can be due to the absence of one or both nasal bones, shortened nasal bones, or nasal bones that have not fused in the midline. |
Они несли шесть перезарядных торпед для носовых труб, в общей сложности тринадцать торпед. |
They carried six reload torpedoes for the bow tubes for a total of thirteen torpedoes. |
Согласно хорошо сформулированной гипотезе, предшественник Супира не имел носовых согласных, но назализованные гласные существовали. |
According to a well-formulated hypothesis, the predecessor of Supyire had no nasal consonants but nasalized vowels did exist. |
Инфекции пазух носа также могут вызвать проблемы со средним ухом из-за заложенности носовых ходов. |
Sinus infections can also cause middle-ear problems due to the congestion of the nasal passages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «батист для носовых платков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «батист для носовых платков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: батист, для, носовых, платков . Также, к фразе «батист для носовых платков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
