Башни уотсон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башни Abraj Al Bait Towers - abraj al bait towers
водонапорные башни - water towers
осадные башни - forts
верхняя часть башни - top of the tower
командирский рычаг управления поворотом башни - commander's turret control lever
история башни - story tower
мировой торговый центр башни-близнецы - world trade center twin towers
турель люка башни - turret-hatch ring
оборонительные башни - defense towers
опалубка башни - shoring tower
Синонимы к башни: башня, вышка, ладья
Уотсон - Watson
башни уотсон - towers watson
г-н уотсон - mr watson
г-н. уотсон - mr. watson
Джеймс уотсон - james watson
джон уотсон - john watson
институт уотсон международных исследований - the watson institute for international studies
Синонимы к уотсон: Уотсон, Астон, Крик, Дьюк
Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города. |
You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga. |
Уотсон внезапно стал главой отдела и редактором журналов Болдуина. |
Watson was suddenly made head of the department and editor of Baldwin's journals. |
Look at that freak, sitting on top of the tower. |
|
Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года. |
I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years. |
В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта. |
A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower. |
Чейз вернулся на заре и сообщил, что нашел ее следы за пределами Башни. |
Early this morning Chase came back and told us that he found her tracks outside the Keep. |
И едва оно стало проходить, как явился мистер Уотсон со своей страшной вестью. |
Then, when it seemed as if it were nothing, Mr. Watson appeared with his ominous message. |
I'd hate to be that Indian, Doc Watson remarked. |
|
Уотсон утверждает, что я ничего не смыслю в живописи, но это в нем говорит чувство соперничества, так как мы расходимся в своих оценках произведений искусства. |
Watson won't allow that I know anything of art but that is mere jealousy because our views upon the subject differ. |
Если это действительно были наблюдательные башни, то их исчезновение из города сразу же объяснялось. |
If those were the towers then that would certainly account for their disappearance from the city. |
Через несколько мгновений башни Фрэнклин Тэррес позади меня... которые стали печальным олицетворением одной из самых укоренившихся городских проблем... перестанут существовать. |
A few moments from now, the Franklin Terrace towers behind me, which sadly came to represent some of the city's most entrenched problems, will be gone. |
What did you do to get booted from your ivory tower? |
|
Большой Адам не боится этой башни. |
Big, bad Adam ain't afraid of no water tower. |
Мало того что башни моего лагеря по сравнению с гигантскими треножниками горожан выглядели карликами, они еще и уступали им числом. |
Not only were the towers of my side dwarfed by the hundred-feet high defenders, but out numbered too. |
Я далеко не трус, Уотсон, но у меня кровь стынет в жилах от этих звуков. |
I don't think that I am a coward, Watson, but that sound seemed to freeze my very blood. |
Это с камеры безопасности у башни. |
This is from the relay station's security camera. |
Вы же не имеете ввиду,что доктор Уотсон действительно Шерлок Холмс? |
So do not say seriously when you said that Your dott. Watson in reality 'and' Sherlock Holmes? |
Я засек его мобильный у западной башни Адамс, проследил до центра города. |
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center. |
Что- то типа башни для прямых трансляций. |
It's kind of a tower for a live broadcast. |
Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера. |
Contact Dulles tower frequency at the outer marker. |
Добрый день, доктор Уотсон! - крикнул он с необычной для него приветливостью. - Дайте лошадям передохнуть! Зайдите, порадуйтесь вместе со мной, выпьем по стаканчику вина. |
Good-day, Dr. Watson, cried he with unwonted good humour, you must really give your horses a rest and come in to have a glass of wine and to congratulate me. |
Девушка опустила вниз свои заплетенные косы, и волшебница поднялась по ним на верх башни. |
Then he saw how Rapunzel let down her long tresses, and how the witch climbed up by it and went in to her, and he said to himself, |
Ее мысли бродили в прошлом. Польк Линд... вот уже пол год а, как она ничего не слышала о нем. Уотсон Скит, скульптор, - он тоже исчез с ее горизонта. |
She was thinking of times past-Lynde, from whom she had not heard in half a year; Watson Skeet, the sculptor, who was also out of her ken at present. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни. |
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. |
Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем. |
The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
Вернувшись в пожарную часть после наступления темноты, они обнаруживают, что все предметы мебели были убраны ястребом, после чего миссис Уотсон исчезает. |
On their return to the firehouse after dark, they find that every item of furniture has been removed by Hawk; whereupon Mrs. |
Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни. |
Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower. |
В 1889 году экспозиция Universelle продемонстрировала миру недавно модернизированный Париж, который мог смотреть на все это с вершины новой Эйфелевой башни. |
In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower. |
Фильм начинается со снимка циферблата часовой башни. |
The movie begins with a shot of the face of a clock tower. |
Западные башни, в отличие от центральной башни, сильно украшены и увенчаны зубчатыми стенами и восемью башнями каждая, опять же в перпендикулярном стиле. |
The West Towers, in contrast with the Central Tower, are heavily decorated and are topped with battlements and eight pinnacles each, again in the Perpendicular style. |
Большинство горизонтальных осевых турбин имеют свои роторы с подветренной стороны от опорной башни. |
Most horizontal axis turbines have their rotors upwind of the supporting tower. |
Третьи солнечные часы, расположенные на оконной головке южной стороны башни, появились еще до норманнского завоевания и могут быть Саксо-норманнскими. |
The third sundial, on the window head on the south face of the tower, predates the Norman Conquest and may be Saxo-Norman. |
В конце концов он возобновил и завершил свое формальное образование, посещая школу миссис Уотсон. |
He eventually resumed, and completed, his formal education by attending the Mrs. |
В породах класса сторожевой башни отсутствует оливин, поэтому они, возможно, были изменены водой. |
Morgan was emphatic that an early close of the exchange would be catastrophic. |
A ball at the fountain's top spins toward the tower. |
|
Затем ямы должны были приспособить для строительства опор башни. |
Arsenite is more soluble and mobile than arsenate. |
Некоторые литофаны даже отмечали такие события, как открытие Эйфелевой башни в 1889 году. |
Some lithophanes even commemorated events such as the opening of the Eiffel Tower in 1889. |
Адресом было расположение передающей башни WSEE-TV в конце грунтовой дороги. |
The address was the location of the transmitting tower of WSEE-TV at the end of a dirt road. |
Главное здание состоит из пяти этажей, главного купола и центральной башни. |
The main building consists of the five floors, the main dome, and the central tower. |
Вместо этого было решено потопить орудийные башни и запасные стволы вместе с остальным кораблем. |
It was instead decided to sink the gun turrets and spare barrels with the rest of the ship. |
Чтобы вы не подумали, что это разглагольствования какого-то безумного теолога из башни слоновой кости на окраине, подумайте еще раз. |
Lest you think these are the rantings of some maniacal ivory-tower theologian out on the fringe, think again. |
Он назван в честь Эйфелева пика, который сам был назван в честь Эйфелевой башни. |
It is named after Eiffel Peak, which was itself named after the Eiffel Tower. |
Doyle is inconsistent on Watson's familiarity with Moriarty. |
|
И Рэтбоун, и Брюс продолжали играть свои роли, когда сериал сменил студию, как и Мэри Гордон, которая играла повторяющуюся героиню миссис Уотсон. |
Both Rathbone and Bruce continued their roles when the series changed studios, as did Mary Gordon, who played the recurring character Mrs. |
В начале фильма Уотсон-пожилой человек, изображенный Дэвидом Шеклтоном во время Блица в 1940 году. |
At the beginning of the film, Watson is an elderly man portrayed by David Shackleton during the Blitz in 1940. |
Уотсон не присутствует, когда приезжает Мэри Сазерленд, а Шерлока сопровождает Орсон Уайлд, американский актер, обучающийся играть его. |
Watson is not present when Mary Sutherland arrives and Sherlock is accompanied by Orson Wilde, an American actor training to play him. |
Она наиболее известна тем, что играет мисс Мардл в фильме Мистер Селфридж и Мэри Уотсон в экранизации Шерлока на Би-би-си. |
She is best known for playing Miss Mardle in Mr Selfridge and Mary Watson in the BBC adaptation of Sherlock. |
Гарри также дает свое благословение на брак Питера и Мэри Джейн Уотсон. |
Harry also gives his blessing to the marriage of Peter and Mary Jane Watson. |
Сэм видит в доме фигуру, которая, как он полагает, и есть миссис Уотсон. |
Sam sees a figure in the house who he assumes is Mrs. |
Каждый из этих руин содержит в себе кусочек последней головоломки, раскрытой на вершине печально известной Вавилонской башни. |
Each of these ruins hold a piece to the final puzzle, unveiled at the top of the infamous Tower of Babel. |
PRL также производит супер-кожух сотовой башни сокрытия Кожухов. |
PRL also manufactures Super Shroud cell tower concealment shrouds. |
Этот многофункциональный комплекс состоит из 25-этажной центральной башни и двух флигелей по 16 этажей в каждом. |
This multifunctional complex consists of a 25-floor central tower and two wings with 16 floors each. |
Чтобы справиться с чрезвычайно жарким летом, многие старые здания в Йезде имеют великолепные ветряные башни и большие подземные площади. |
To deal with the extremely hot summers, many old buildings in Yazd have magnificent wind towers and large underground areas. |
Уотсон решила задокументировать то, что она считала несправедливой практикой. |
Watson decided to document what she saw as unfair practise. |
В бассейне за воротами предателей находился двигатель, который использовался для подъема воды в цистерну на крыше белой башни. |
This tactic bought time for declining industries to restructure themselves and new industries to grow stronger. |
Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе. |
The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башни уотсон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башни уотсон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башни, уотсон . Также, к фразе «башни уотсон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
