Бездефицитный бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейный бюджет - family budget
взнос в бюджет - budget payment
местный бюджет - local budget
поправка в бюджет - budget amendment
бюджет на оказание помощи - aid budget
измененный бюджет - amending budget
годовой бюджет - annual budget
бюджет на завершение - the budget for the completion of
пилить бюджет - cut the budget
капитальный бюджет - capital budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. |
В конечном счете предложенный большой бюджет потопил этот проект. |
Ultimately, the proposed large budget sank this project. |
Я не могу, потому что уже потратил весь бюджет развития на этот проект. |
I can't do that because I've already spent the expansion budget on this place. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
Such a budget would be presented in spring 2007. |
Компенсация за наших гостей в разы превышает наш бюджет, так что действуйте осторожно. |
Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly. |
Бюджет Социального фонда используется для выплаты:. |
The Registered Capital budget is used for payment of:. |
Тем не менее важно отметить, что вновь разработанный бюджет не включает смету расходов в отношении операций по поддержанию мира. |
It is, however, important to note that the newly reformulated budget does not include the cost estimate for peace support operations. |
Создать бюджет также можно либо из счетов проводок, либо из итоговых счетов. |
You can also create a budget from either transaction accounts or total accounts. |
Бюджетное управление Конгресса заявляет, что при сохранении нынешних темпов роста расходов к 2050 году эти три программы будут съедать фактически весь федеральный бюджет. |
At their current growth rate, CBO says that by 2050 these three programs alone will consume virtually the entire federal budget. |
Американский бюджет в кризисе из-за так называемых компенсационных выплат. |
The U.S. budget is in crisis because of so-called entitlements. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря. |
To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23. |
Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего. |
The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Мы не будем конкурировать с командами, у которых большой бюджет. |
We're not gonna compete with these teams that have big budgets. |
Including marketing, we budgeted 5.5 million dollars. |
|
Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет! |
All right, Kif. Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do. |
Прости, Дана, но наш бюджет зависит от налоговых льгот Коннектикута, а они говорят, что мы показываем штат не в лучшем свете. |
I'm sorry, Dana, but our budget depends on getting a tax break from Connecticut, and they say we're not portraying the State in a positive light. |
Округ вот настолько близок к тому, чтобы сократить мой бюджет, и сейчас мои пальцы сдвинуты очень близко друг к другу. |
The district is this close to cutting my funding, and my fingers are very close together right now. |
Огромный бюджет, неудачи, преследовавшие производство, фильм, который он считал наиболее важным и который никто никогда не увидел. |
A huge budget, an ill-fated production, a film he saw as his most important and which no one would ever see. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
That's how much you've exceeded your quarterly budget. |
Мы же решили обсуждать затраты, у нас очень напряженный бюджет. |
We're supposed to talk about all expenditures, Lloyd. We are on a very tight budget. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Пока твой бюджет был в плюсе. |
So far you've come in under budget. |
Ты сделал так, будто я соврала в своем резюме. или влезла в бюджет кампании когда на самом деле, я работала на тебя, ты сделал шаг |
You made it sound like I lied on my resume or dipped into the campaign funds, when in reality, I was working for you, you made a move, |
Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет. |
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest. |
Well, simply, we are here to tinker with your budget. |
|
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
City kept cutting back and cutting back. |
|
Урезать мой бюджет? |
Cut my budget? |
И кухаркам надо составлять бюджет. |
Cooks have to balance their budget. |
Просмотрел... представленный вами итоговый бюджет. |
Looked over... your final budget that you submitted. |
Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas! |
Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons! |
Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов. |
The weekly production budget was $1.3 million. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины. |
These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve. |
В середине 1976 года у ALRB закончились деньги, заложенные в бюджет на этот год, в результате огромного объема работы по организации выборов сельскохозяйственных рабочих. |
In mid-1976, the ALRB ran out of its budgeted money for the year, as a result of a massive amount of work in setting up farmworker elections. |
Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны. |
The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
Однако она не может получать налоги непосредственно от своих граждан, а вместо этого получает свой бюджет от польского национального правительства, резиденция которого находится в Варшаве. |
However, it is not able to draw taxation directly from its citizens, and instead receives its budget from the Polish national government whose seat is in Warsaw. |
Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл. |
However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace. |
Часть сделки требовала от Никкола его режиссерского дебюта, хотя Paramount чувствовала, что бюджет в 80 миллионов долларов будет слишком высок для него. |
Part of the deal called for Niccol to have his directing debut, though Paramount felt the estimated $80 million budget would be too high for him. |
Эта версия имела репортера Билли Буша в качестве ведущего и имела значительно больший бюджет. |
This version had reporter Billy Bush as host, and had a significantly larger budget. |
По словам Инниса, низкий производственный бюджет и отсутствие развитой киноинфраструктуры в этом районе препятствовали этому процессу. |
I just do not care what dialect an article is written in - I care much more that the article is written well and has solid research. |
Дотошный Кортес работал медленно, и фильм отставал от графика и превышал бюджет. |
The meticulous Cortez worked slowly and the film lagged behind schedule and over budget. |
По мере развития исследований и разработок в рамках миссии размеры, масштабы и бюджет проекта все увеличивались. |
They do little vocalizing other than occasional gobbling sounds. |
Среди этих источников-бюджет штата Делавэр. |
Among those sources is the State of Delaware budget. |
2 октября 1957 года АЭК предложил сократить свой бюджет, но сроки его проведения были сдвинуты. |
On 2 October 1957, the AEC proposed cutting its budget, but its timing was off. |
Бюджет Департамента Королевского дождевания и сельскохозяйственной авиации в 2019 финансовом году составил 2,224 миллиона бат. |
The budget of the Department of Royal Rainmaking and Agricultural Aviation in FY2019 was 2,224 million baht. |
В течение года бюджет Мор вырос с $64,3 млрд до $ 96,5 млрд. |
Over the course of the year, the MOR's budget rose from $64.3 billion to $96.5 billion. |
Примерно треть готового фильма - это новые кадры, что немного увеличивает бюджет фильма до 1,1 миллиона долларов. |
Approximately one-third of the finished film is the newer footage, increasing the film's budget slightly to $1.1 million. |
Бюджет Наркомпроса на обучение грамоте сократился с 2,8% в 1924-5 гг. до 1,6% в 1927-8 гг. |
The Narkompros budget for literacy education dropped from 2.8% in 1924-5 to 1.6% in 1927–8. |
The final budget would grow to $18 million. |
|
Оборонный бюджет Ирана на 2019 год был оценен IISS в 17,4 миллиарда долларов. |
Iran's 2019 defense budget was estimated to be $17.4 billion by IISS. |
После сопоставления метрик организация проверяет ИТ-бюджет; метрики RTO и RPO должны соответствовать имеющемуся бюджету. |
Once metrics have been mapped, the organization reviews the IT budget; RTO and RPO metrics must fit with the available budget. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бездефицитный бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бездефицитный бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бездефицитный, бюджет . Также, к фразе «бездефицитный бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
