Безобразный урод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безобразник - ugliness
безобразная сцена - ugly scene
абсолютное безобразие - an absolute disgrace
безобразий - outrages
безобразный урод - ugly monster
глобальное безобразие - global outrage
Вы безобразие - you are a disgrace
прямо-таки безобразие - downright disgrace
это безобразие - this is a disgrace
не безобразие - are not a disgrace
Синонимы к безобразный: некрасивый, уродливый, неказистый, невзрачный, плюгавый, неприглядный, неприличный, возмутительный, вопиющий, непривлекательный
Антонимы к безобразный: красный, красивый, прекрасный, благородный, симпатичный, прелестный, превосходный, благообразный, соблазнительный, обворожительный
Значение безобразный: Не заключающий в себе поэтических о бразов.
уродливый - ugly
уродство - ugliness
физическое уродство - physical deformity
врождённое уродство - congenital malformation
аккуратный урод - neat freak
Вы не уродливые - you are not ugly
урод погода - freak weather
уродливый человек - bum looker
уродливая рана - ugly wound
урод его - freak him out
Синонимы к урод: урод, наркоман, уродец, чудачество, каприз, причуда, монстр, чудовище, изверг, пугало
Значение урод: Человек с физическим уродством.
Эй, Бонни, не хочешь по-безобразничать? |
Hey, Bonnie, you want to fool around? |
Кити, молоденькая, хорошенькая Кити, и та так подурнела, а я беременная делаюсь безобразна, я знаю. |
Kitty, young and pretty as she is, even Kitty has lost her looks; and I when I'm with child become hideous, I know it. |
У нас не было разведданных... до сегодняшнего дня, урод. |
There was no Intel... until now, asshole. |
Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку. |
The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly. |
A real ugly one, all black and slimy. |
|
Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились. |
Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary. |
You won't get more votes than us, asshole! |
|
Лемон Бриланд, чтоб я никогда не видела твое противное, гадкое, безобразное лицо рядом с собой. |
Lemon breeland, never show your horrible, ugly, disgusting face near me again. |
В одно утро пронеслась по всему городу весть об одном безобразном и возмутительном кощунстве. |
One morning the news of a hideous and revolting sacrilege was all over the town. |
Возмутительные порядки, - трусливо забормотал Ипполит Матвеевич, - форменное безобразие! |
An outrageous system, murmured Ippolit Matveyevich timidly. Downright disgraceful! |
По самой простой справедливости к мисс Денрос мне, конечно, не следовало верить в ее безобразие, основываясь на сновидении? |
In common justice toward Miss Dunross I ought surely not to accept the conviction of her deformity on no better evidence than the evidence of a dream? |
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение. |
She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. |
Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод. |
I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant. |
Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты. |
Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features. |
Выходи, твои люди всегда безобразничай. |
Get out. You people always misbehave. |
Господин Года, не безобразничайте, иначе Мама будет на вас ругаться. |
Don't misbehave, Mr. Goda. Or Mama will whip you. |
Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий. |
Our nation's historical lack of universal suffrage is among its greatest disgraces. |
Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие. |
They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful. |
It's simply disgraceful, she said aloud. |
|
Но и тут, среди безобразий актерского кочевья, Аннинька ревниво выделяла святые дни и отыскивала в душе отголоски прошлого, которые помогали ей по-детски умиляться и вздыхать. |
But even as a nomadic actress, Anninka had jealously observed the holy days, calling back echoes of her distant past and moods of childlike devotion. |
Я высокомерный беспринципный урод, как ты красочно обозвала меня в прошлый раз. |
I'm an arrogant, unprincipled prick, as you so succinctly told me the last time we met. |
Стоит пристрелить тебя за то, что ты такой конченый урод. |
Ooh, I should shoot you right now, just for being such an obstreperous jackass. |
Это форменное безобразие. |
I regard this as reprehensible. |
А вы не так уж и безобразны, правда. |
You're not so dreadfully ugly, really. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Филип глядел на нее, похолодев от испуга; никогда еще она не казалась ему такой безобразной. Но делать было нечего. |
Philip's heart sank as he stared at her; she had never seemed so unattractive; but it was too late now. |
Если даже на нем не отразятся тайные преступления и пороки, - безобразных следов времени ему не избежать. |
It might escape the hideousness of sin, but the hideousness of age was in store for it. |
Вот твои карты, и хочешь не хочешь, а играй, -все равно, горбат ты или строен, урод или красавец, кретин или умница. |
Those were their cards and they had to play them, willy-nilly, hunchbacked or straight backed, crippled or clean-limbed, addle-pated or clear-headed. |
Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ. |
The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access. |
Ты думаешь что я какой-то бесчувственный, жестокий урод, потому что я из Южного штата и не слишком толерантен, не в обиду сказано. |
And you thinking I'm some kind of deep-fried cross burner 'cause I'm from south of the Mason-Dixon ain't exactly open-minded, you don't mind me saying. |
Я же урод, но я справляюсь с этим. |
I'm a grade A freak, but I'm managing it. |
Однажды, какой-нибудь старый урод, которого ты будешь так разводить, порежет тебя за такие разговоры. |
One day, one old bastard that you milked... he's gonna carve you up, talking like that. |
Я ничего не ел, так как принимать пищу, то есть наполнять себя непрозрачным веществом, значило бы стать безобразно видимым. |
I was fasting; for to eat, to fill myself with unassimilated matter, would be to become grotesquely visible again. |
So, now I'm a dick 'cause I'm trying to win? |
|
Тот еще урод, но люди к нему прислушиваются. |
Nasty piece of work but people listen to him. |
What the hell is going on in my store? |
|
Проходной двор, а не ординаторская, что за безобразие! |
A public square, not an interns' room, it's outrageous! |
Браво, браво, браво!.. Так его, хорошенько!.. В самом деле, что это за безобразие! |
Bravo, bravo, bravo! ... That's the way, give it to him good! ... Really, what sort of a disgrace is this! |
Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно. |
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat. |
Мы же не хотим устраивать безобразие перед лицом канцлера. |
We don't want to make a mess of things in front of the chancellor. |
Ты такой урод, что когда приходишь в банк, тебя просят одеть на голову маску! |
You so ugly, when you go to the bank, they ask you to put on a ski mask! |
Это просто безобразие - и они возмущались все громче и громче. |
It was an outrage, and they said so, more and more loudly. |
Знаешь, что я тебе услугу делаю, что ты еще сдесь, работая так безобразно. |
You know I'm doing you a favor, don't you, keeping you on with a work performance like yours. |
Держу пари, что этот зловредный Данбэр творит все безобразия, за которые попадает вам. |
'I'll bet Dunbar is that evil fellow who really does all those nasty things you're always being blamed for, isn't he?' |
Ах безобразник! - ответил Майлс. |
'Oh, you wicked old thing! said Miles. |
Почему он не родился безобразным кривобоким коротышкой? |
Why couldn't he have been born small, twisted, ugly? |
Except you're an arrogant prick, lapdog. |
|
HEY! WATCH WHERE YOU'RE GOING, SPAZ. |
|
У нее были безобразные рыжевато-соломенные с проседью волосы, в которые она то и дело запускала толстые, лоснящиеся пальцы с плоскими ногтями. |
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails. |
Русский обычай сватовства считался чем-то безобразным, над ним смеялись, все и сама княгиня. |
The Russian fashion of match-making by the offices of intermediate persons was for some reason considered unseemly; it was ridiculed by every one, and by the princess herself. |
А то грязь и безобразие. |
That's dirty. |
Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений. |
Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar. |
Tell him that his tank will be crooked. |
|
На редкость безобразно. |
' They are unspeakably ugly. |
И прекраснейшая из обезьян безобразна, если её сравнивать с родом человеческим. |
The most beautiful monkey is ugly. Compare him to mankind. |
Я урод, а Тайлер нет. |
Look, Tyler's not. |
Какой урод это сделал? |
Which punk was it? |
Отпусти его, урод! |
Let him up, punk! |
Высоко взвинченный контрольный урод узнает, что ее будущий муж-трансвестит. |
A high strung control freak finds out that her husband-to-be is a transvestite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безобразный урод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безобразный урод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безобразный, урод . Также, к фразе «безобразный урод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.