Безусловная остановка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безусловный рефлекс - unconditioned reflex
безусловная - unconditional
безусловное преимущество - absolute advantage
безусловная переадресация вызова - unconditional call forwarding
безусловное положительное отношение - unconditional positive regard
должно быть, безусловно, - must surely be
Вы, безусловно, - you will surely
Вы, безусловно, правы - you are certainly right
любовь безусловна - love is unconditional
я, безусловно, буду там - i will definitely be there
Синонимы к безусловная: да, само собой, конечный, без всяких, не иначе
имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up
остановить такси - hail a cab
была первая остановка - was the first stop
была последняя остановка - was the last stop
во время пуска и останова - during start-up and shutdown
локальный останов скважины - wellhead local shut down
почему вы хотите, чтобы остановить - why do you want to stop
собираются остановить меня - are going to stop me
чтобы остановить что-то - to stop something
я действительно не могу остановиться - i really can't stay
остановить продвижение - stop promoting
Синонимы к остановка: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
Значение остановка: Перерыв (в речи, в действиях).
Этот михраб, безусловно, один из самых древних в мире, считается датируемым по крайней мере концом 9-го века. |
This mihrab is certainly one of the oldest in the world, considered to date at least back to the late 9th century. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Карты, полученные от библиотекаря, безусловно устарели, но сейчас это не было помехой. |
The librarian's maps had been old, but in a way that was a help. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри. |
Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it. |
С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. |
Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад. |
I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards. |
Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения. |
These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation. |
— Безусловно, оно сохранится в 2015 году... а, по мнению некоторых, и в 2016-м». |
“Certainly for 2015... and some people think into 2016.” |
Возможно, это – не фатальный кризис, но, безусловно, неприятно. |
That might not be a fatal crisis but it certainly isn’t very pleasant. |
Просто загрузи на bacardi breezers, болтайся на автобусной остановке и пусть гормоны делают всё остальное. |
Just load up on bacardi breezers, Hang out at a bus stop, and let hormones do the rest. |
Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды. |
Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by. |
Безусловно, она действительно родная мать Беренис, они так похожи друг на друга. |
Obviously, she was the girl's mother, since Berenice resembled her so closely. |
We were non-stop for, like, two months |
|
Кое-какие данные здесь, безусловно, есть, они и послужат нам основой для некоторых умозаключений. |
There are certainly one or two indications upon the stick. It gives us the basis for several deductions. |
На предстоящих выборах он был безусловным фаворитом. |
He was the runaway favorite for the papacy. |
Well, I sure turned into an interesting driveway. |
|
Их контракты, безусловно усиливают впечатление, что они зло во плоти, со связями по всему миру, за исключением Каракаса. |
Their, uh, contracts certainly reinforce the impression that they are an evil squid with their arms wrapped tightly around the globe, but alas, no ties to Caracas. |
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится. |
It's totally triggered my donut launch sequence. |
Волей-неволей его склонили к выводу, что, какую религию ни возьми, человеку, жившему, как он, безусловно уготована самая страшная кара после смерти. |
He had been driven to the conclusion that his life qualified him for the worst possible hereafter under any system of faith. |
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу. |
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat. |
Не обладая ни авторитетом, ни обаянием старика Мак-Дональда, Хейгенин был человеком безусловно честным, благожелательным и осторожным. |
Lacking the commanding magnetism of a man like MacDonald, he was nevertheless an honest man, well-intentioned, thoughtful, careful. |
И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова. |
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again and again... and again. |
Б всегда вели себя так тихо, это был бы безусловно самый дисциплинированный класс во всей Москве. |
If the pupils of 6B were always this quiet, theirs would undoubtedly be the most disciplined class in all of Moscow . |
Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно... к тебе. |
He was worried Peri would go to the police, so he confided in the one person who loved him unconditionally... you. |
Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать. |
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything. |
Следующая остановка в аэропорту Гимпо. |
We'll only stop at Gimpo airport |
Нет,безусловно, я пойду |
No. By all means, I'll go. |
Вещественные доказательства безусловно говорят о том, что если бы мистер Мохаммед шел к Парламенту с крикетной битой, у него и то было бы больше возможности отнять чью-то жизнь. |
The forensic evidence proves beyond reasonable doubt that had Mr Mohammed walked down Macquarie Street with a cricket bat, he would have been better placed to take life. |
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
|
Вы высадили его на автобусной остановке, так? |
From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right? |
Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале. |
These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal. |
Ну, надеюсь, что Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время. |
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while. |
Проснитесь. Конечная остановка. |
Hey, wake up, it's the last stop. |
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5. |
She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine. |
Yeah. Sometimes you got to pull out all the stops. |
|
Да. Это назначение, безусловно, выведет суд из тупика, и выборы возобновятся. |
Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again. |
His name was Ren, and he most certainly did not. |
|
I'm assuming respiratory arrest? |
|
Это, безусловно, ... опасность возникновения пожара. |
This is definitely a... a fire hazard. |
И смерть, безусловно, является предельным чужеродным опытом-единственным истинным отчуждением, переживаемым повсеместно. |
And death is certainly the ultimate alien experience — the one true “alienation” experienced universally. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Это, безусловно, есть в 20-х, 30-х, 40-х, 50-х и 60-х годах. |
That's certainly there in the 20s, 30s, 40s, 50s, and 60s. |
Новый Нанкинский трамвай использует технологию суперконденсатора, с зарядным оборудованием на каждой остановке вместо непрерывной сети. |
The new Nanjing tram uses the supercapacitor technology, with charging hardware at each stop instead of continuous catenary. |
Это, безусловно, поможет в таких случаях, как тот, о котором упоминает Биргитте. |
It would certainly help with cases like the one Birgitte mentions. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Ирвинг заперся в своей комнате и писал без остановки всю ночь. |
Irving locked himself in his room and wrote non-stop all night. |
Мановар отправился в кругосветное путешествие, рассчитанное примерно на три года, с остановками почти во всех европейских странах. |
Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
By far the most important is the winter crop of aman rice. |
|
Статья, безусловно, выиграла бы от продолжающейся уравновешенности во всех наших частях. |
During this period, Rogers temporarily gains super strength. |
Внезапную остановку сердца можно лечить с помощью попыток реанимации. |
Sudden cardiac arrest may be treated via attempts at resuscitation. |
Но Самба, безусловно, противоречит интуиции и вряд ли является единственным выбором для транскрипции или даже компьютерной транскрипции. |
But, Samba is surely counter-intuitive and hardly the only choice for transcription or even computer transcription. |
Это, безусловно, было распространено, и это значительно улучшило бы ситуацию. |
That was certainly rife, and would make the point much better. |
Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено. |
A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Лично я не считаю, что экуменизм должен быть объединен здесь, хотя перекрестные ссылки, безусловно, приветствуются. |
Personally, I do not feel that Ecumenism should be merged here, though cross references are certainly welcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безусловная остановка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безусловная остановка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безусловная, остановка . Также, к фразе «безусловная остановка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
