Почему вы хотите, чтобы остановить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так почему же - so why
почему бы нет - why not
есть причина, почему - there is a reason why
есть причина, почему они называют - there is a reason why they call
которая является причиной, почему - which is the reason why
я просто хочу знать, почему вы - i just want to know why you
почему вы хотите встретиться - why do you want to meet
почему ты боишься меня - why are you afraid of me
не было ясно, почему - was not clear why
почему вы заботитесь обо мне - why do you care about me
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
вы идете - You walk
вы можете - You can
куда вы - where are you going
откуда вы узнали - how did you know
какого черта вы делаете - what the hell are you doing
вопреки тому, что вы - contrary to what you
было то, что вы думаете - been what you think
действуя как вы - acting like you
время, что вы были - time that you were
где бы вы - wherever life takes you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
Вы действительно хотите, чтобы я ответ - do you really want me to answer
Вы не хотите слишком - you don't want too
если вы хотите иметь - if you want to have
если вы хотите отправить мне - if you want to send me
если вы хотите позвонить - if you want to call
если вы хотите, чтобы разогреть - if you want to warm up
Вы хотите взять - you wanna take
Вы хотите купить - do you want to buy it
Вы хотите на - you want on
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы петь - to sing
чтобы сходить - to go
чтобы угрожать - to threaten
чтобы перестать - to stop
чтобы объединить - to unite
чтобы освободиться - to free myself
чтобы приготовить - to prepare
чтобы перекрыть - to block
, вместо того, чтобы понять, - instead of trying to understand
был здесь, чтобы увидеть вас - was here to see you
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back, heave to, bring to a stand, rein up
словосочетание: put a stop to
временная остановка дыхания - temporary cessation of breathing
остановите меня - stop me
остановить поезд - stop the train
Вы остановились здесь - you were staying here
Вы остановитесь на - you will stop at
Вы собираетесь остановиться - are you going to stay
остановить мой офис - stop by my office
остановить рост - halt the increase
позвольте мне остановиться - let me elaborate
остановить кризис - stop the crisis
Синонимы к остановить: остановить, останавливать, останавливаться, приостановить платеж, задерживать, гостить, лечь в дрейф, ложиться в дрейф, остановиться, приводить в сознание
Значение остановить: Прекратить движение, ход, развитие кого-чего-н..
I mean, I know why I held back. |
|
Why are we stopping at a barley field again? |
|
Почему остановилась ты на пороге боли? |
Why do you stop at the doorway of pain? |
Отец пристает к нему с расспросами о том, как он поступил и почему не сделал ничего, чтобы остановить этого человека. |
His father peppers him with questions about how he acted and why he did not do anything to stop the man. |
Шлюз был открыт; я выругался, остановился, запер его за собой - и увидел, почему открыт шлюз: мальчик, который его сторожил, был мертв. |
Lock was open; cursed and stopped to dog it as I went through, warily-saw why it was open; boy who had been guarding it was dead. |
Почему они не могут остановиться на создании доказательств, это делает работу для скептического WP-редактора такой трудной. |
Why can't they stop with producing evidence, it makes the work for skeptical WP-editor so hard. |
Почему бы не остановить чат, не пообщаться и не разделить задачи, которые, по общему мнению, будут информировать дискуссию и иметь полезность? |
Why not stop the chat, chat and divvy up tasks that anyone can agree will inform the discussion and have usefulness? |
Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило. |
We need to stop the flow of energy until we can figure out why the joints are jammed. |
Платон, наставляемый Теодором, задался вопросом, почему Теодор остановился на √17. |
Plato, tutored by Theodorus, questioned why Theodorus stopped at √17. |
Начни только спрашивать почему да зачем, и если вовремя не остановиться, то конец может быть очень печальный. |
You ask Why to a lot of things and you wind up very unhappy indeed, if you keep at it. |
Why would he stop to write a message? |
|
Какой-то велосипедист остановился и спросил, почему все в зеленой форме - клуб, что ли? |
A man riding a bicycle stopped to ask what was the idea of all the green uniforms; some kind of club? |
Только теперь Колле понял, почему банкир так быстро повесил трубку. Берне, конечно, запомнил имя остановившего его на выезде офицера. Офицера, которому он так бесстыдно лгал. |
Collet now understood why the banker had hung up so quickly. Vernet had remembered the name Lieutenant Collet—the officer he blatantly lied to earlier tonight. |
И это объясняет, почему США продолжают давить на Китай — союзника Северной Кореи — чтобы тот убедил корейцев остановить ядерную программу. |
And it explains why the United States is putting pressure on China, as an ally of North Korea, to influence it to stop its nuclear weapons program. |
Почему администраторы не могут заблокировать эту статью и остановить бесконечные бессмысленные атаки, в основном со стороны незарегистрированных пользователей? |
Why can't the administrators put a BLOCK on this article and stop the endless nonsensical attacks, mostly by unregistered users. |
Почему же тогда.. Когда мы совершали наше путешествие, ты забыл упомянуть, что остановился прямо перед щитом? |
Why... when we walked you on your journey, did you fail to mention that you stopped right in front of the billboard? |
Почему остановились, Томми? |
What's the holdup, tommy? |
Почему мы не могли остановиться в Милане? |
Why couldn't we stop in Milan? |
Правда, почему бы тебе не остановить этих мажорных козлов от заселения нашего района, а? |
What are you doing to stop these Gap-wearing assholes from taking over? |
Почему вы столько стараетесь, рискуете, чтобы остановить такого человека, как Джордж? |
Why go out on a limb and make such an effort to stop a man like George? |
Я пошел к нашей дневной комнате и почему-то остановился в дверях; все лица повернулись ко мне с таким выражением, какого я еще не видел. |
I walked to our day room and for some reason stopped at the door; everybody's face turned up to me with a different look than they'd ever given me before. |
Он не стал подниматься, а, почему-то, остановился, и недоумевая поглядел в сторону своей спутницы. |
He did not advance toward it, however, but looked about vaguely. |
Меня зовут Дуглас Витерби, остановился я в отеле Кларендон (почему-то у самых паршивых гостиниц всегда самые пышные названия). |
My name was Douglas Weatherby and I was staying at the Clarendon Hotel (extraordinarily tatty hotels always have grand names). |
Однако, почему приходится их сжигать , чтобы наконец остановить? |
Now, why do you have to burn them to ashes to get them to finally stop? |
Почему он не может перезапустить с того места, где он остановился, когда он ломается, или сделать один запуск A-Z и следующий Z-A? |
Why can't it restart where it left off when it breaks or do one run A-Z and the next Z-A? |
Урок закончился,мы остановились на чашечку горячей крови северного оленя. и разговаривали о том, почему Финны так приспособлены к автоспорту. |
Lesson over, we stopped for a cup of hot reindeer blood and talked about why the Finns are so suited to motor sport. |
Удивляюсь, почему моей госпоже вздумалось здесь остановиться. |
I wonder my lady would stop at it. |
Я взглянул на стенные часы, желая удостовериться, что Амелия не ошиблась, и тут заметил, что они почему-то остановились. |
I glanced up at the clock for confirmation of this; but I saw that the device had unaccountably stopped. |
Почему Вы остановились? |
Why are you hesitating? |
Тогда почему вы его не остановили, когда он попытался сбежать? |
So why didn't you stop him clambering out? |
Тогда почему ты не остановил их вместо того, чтобы позволить им ходить над вами, как вы всегда делаете? |
Then why didn't you stop them instead of letting them walk all over you like you always do? |
Мне почему-то трудно представить вас... - она резко остановилась и похлопала меня по руке. |
I can't somehow see you...' she stopped abruptly, and patted my arm. |
Если наш подозреваемый - доброжелатель, желавший остановить Чао, почему просто не сообщил нам? |
I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in? |
Как бы то ни было, в том числе разные социальные группы были причиной, почему полиция никак не могла остановить их. |
Anyway, the different social groups was part of the reason Metro was never able to crack the burglary ring. |
Опять же, почему бы просто не остановить эту бурю в чайной чашке ? |
Again, why not simply stop this storm in a teacup ? |
Думаю, капитан его спрашивал, почему он, черт возьми, не пойдет и не остановит машины, вместо того чтобы поднимать шум. |
I fancy he was asking him why the devil he didn't go and stop the engines, instead of making a row about it on deck. |
Но, сойдя на арену, он повел себя как-то странно: остановился в нескольких шагах от Люсетты и стоял, не двигаясь, - она не понимала почему. |
But having reached the arena she saw a change in his bearing: he stood still at a little distance from her; she could not think why. |
Знаете, что, почему бы нам не пойти на компромисс и не остановиться на 30 фунтах? |
Tell you what, why don't we split the difference and call it thirty quid? |
Почему, вместо того чтобы остановить янки, он беспрерывно отступает? |
Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? |
Почему вы решили, что Уильям Хул остановит свое строительство? |
What makes you think that William Hull is pulling the plug on his development? |
Почему бы нам не продолжить с того момента, где остановились? |
Why don't we pick up where we left off? |
Почему бы не остановиться на убийстве в состоянии аффекта, когда так легко можно инсценировать кражу со взломом? |
Why settle for a crime of passion when a burglary gone wrong is so easy to stage? |
Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание. |
Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention. |
Почему то, чего движение достигло, было необходимым, но недостаточным, чтобы остановить преступление? |
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime? |
Марчелла, почему ты остановила меня в арабеске? |
Marcella, you made me do Arabesque? |
It explains why Ted stopped and rolled down the window. |
|
Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю! |
Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think! |
Так почему же вы хотите остановить или выключить меня. |
Why would you want to shut me down or turn me off? |
Почему мы не остановились передохнуть? -спросил Джейми. |
When do we stop to eat? Jamie asked. |
Почему бы не остановиться на слове... |
Which is why you don't dwell on the word... |
Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров. |
Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store. |
The old man stopped suddenly and looked back. |
|
Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились. |
Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary. |
Наркотики не могут циркулировать, когда сердце остановилось. |
Drugs can't circulate once the heart stops. |
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину |
Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve. |
They're stopped at a rest area on I-95 North. |
|
Джоуд и проповедник остановились посмотреть на них, и Джоуд вдруг весело рассмеялся. |
Joad and the preacher stopped to watch, and suddenly Joad laughed joyously. |
Корабли вошли в Каттегат и остановились во Фредериксхавне, Дания, прежде чем продолжить путь в Берген, где они пробыли с 6 по 10 декабря. |
The ships steamed into the Kattegat and stopped in Frederikshavn, Denmark, before continuing on to Bergen, where they stayed from 6 to 10 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы хотите, чтобы остановить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы хотите, чтобы остановить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, хотите,, чтобы, остановить . Также, к фразе «почему вы хотите, чтобы остановить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
