Без перчаток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без крыши - without a roof
без следа - without a trace
пропавший без вести в бою - missing in action
без действия - without action
без свидетелей - without witnesses
без возраста - without age
без швов - seamlessly
земля без земельной растительности - barren land
индукционная печь без сердечника - coreless induction furnace
скорость подъема гака без груза - light-hook speed
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
латная перчатка - mitten
перчатка с крагами - gantlet
перчатка для крикета - cricket glove
перчатка с начесом - piled glove
боевая перчатка - Handgrips
железная перчатка - iron gloves
левая перчатка - left glove
резиновая перчатка - Rubber glove
черная перчатка - black gloves
перчатка из цветной шерсти - Berlins
Синонимы к перчатка: гермоперчатка, перчаточка, краги, наконечник, гардаман
Значение перчатка: Изделие из ткани, ниток, кожи с отделением для каждого пальца, надеваемое на кисть руки.
Я подрабатывала доктором по вызову для Золотых перчаток, когда работала в Бет-Изрэйел. |
I used to moonlight as the on-call doctor for the Golden Gloves when I was a resident at Beth Israel. |
He had two caps, a pair of gloves and knitted stockings. |
|
Сержант Гарви был без перчаток. |
PS Garvey wasn't wearing gloves. |
Его можно сделать таким же широким, как ширина перчаток астронавтов, но при этом сохранить его легкий вес. |
It can be made to be as wide as the width of astronauts' gloves, yet maintain its light weight. |
Would you like a sample of my non-stick examination gloves? |
|
Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее. |
Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her. |
Еще меня снабдили парой хирургических перчаток в небольшой коробке, напоминающей упаковку прокладок. |
I got a pair of surgical gloves from the little Kleenex-like box in the trunk. |
Такой же тальк используется для хирургических перчаток или для тех, что вы используете на месте преступления. |
The same talc used in surgical gloves Or the evidence gloves that you use at the crime scenes. |
Вся защитная одежда, в том числе внутренняя сторона перчаток, должна быть очищена незамедлительно после использования. |
All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves. |
And some rubber gloves. |
|
Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса. |
Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves. |
Миссис Кассиди вручила мне пару длинных розовых атласных перчаток. |
Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves. |
Я надеваю пару резиновых черных перчаток и проверяю, заряжен ли молоток гвоздями. |
After I've slipped on a pair of black leather gloves, I make sure the nail gun is loaded. |
Обычно найденные при ограблениях или убийствах перья бывают из подушек, одеял, курток, перчаток. |
The typical origin of feathers collected in burglaries, rapes, and homicides are pillows, comforters, vests, jackets, gloves. |
Ты думал об этом, когда трахал искусственную вагину которую сделал из маминых резиновых перчаток. |
You thought about it when screwing the fake vagina you made out of Mum's rubber gloves. |
Много раз на корабле моего дядюшки не оставалось ничего, кроме подошв от сапог, наших перчаток или рукояток ножей. |
Many times on my uncle's ship we had nothing left but the soles of our shoes, our gloves or knife handles. |
A pair of wet blue gloves lay in the gutter, that was all. |
|
Если перчаток не было, мы можем определить рельеф сустава. |
Absence of gloves means we may be able to detect a knuckle pattern on the tissue. |
Мы обычно портим пару резиновых перчаток или лаборант притворяется в морге трупом, затем вдруг оживает. |
We usually sabotage a pair of latex gloves or have a tech pose as a dead body in autopsy, then suddenly pop to life, |
In Chicago it's 16 inch softball, with no gloves. |
|
Это была драка без перчаток. |
It's a bare-knuckles brawl. |
Ходить босиком и без перчаток по такой погоде по меньшей мере, непродуманно. |
Going barefoot and without gloves... in this weather is ill-conceived, to say the least. |
Я видел бой Джима Корбетта против эскимоса без перчаток: 113! |
I once watched Jim Corbett fight an Eskimo bare-knuckled for 113 rounds! |
К дому мисс Хэвишем я пробрался задворками, дав большого крюку, и позвонил неловко, с трудом, - мешали жесткие, слишком длинные пальцы перчаток. |
I went circuitously to Miss Havisham's by all the back ways, and rang at the bell constrainedly, on account of the stiff long fingers of my gloves. |
Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед. |
Cubert, I felt we needed some father-son bonding time, so I found a couple of baseball gloves and boiled them up for lunch. |
Without the glove, she's cutting her exposure time in half. |
|
В чем совпадение? В том, что у вас был стресс или что вы были на соседней улице, или что вы заранее сбрили волосы на теле и держали дома пачку резиновых перчаток? |
So it's a coincidence you were stressed, in the next street, you'd shaved off all your body hair and had latex gloves in your flat? |
Анна Сергеевна подала ему напиться, не снимая перчаток и боязливо дыша. |
Anna Sergeyevna gave him some water to drink, without taking off her glove and breathing apprehensively. |
Но сегодня освидетельствование перчаток. |
But today's the glove testimony. |
Не снимая перчаток, дергая за рукава непослушными пальцами, она сняла пальто. |
She removed her coat, tugging at the sleeves with reluctant fat gloved fingers. |
Как и пары лайковых перчаток. |
So was a nice pair of kid-skin gloves. |
С каких пор ящичек для перчаток называется картофельным ящичком? |
Why do I think the glove compartment is called the potato compartment? |
Пару перчаток для бокса? |
Is it a pair of SAP gloves? |
В Соединенных Штатах насчитывается более 4000 компаний по доставке белых перчаток, большинство из которых осуществляют только местные поставки. |
There are over 4,000 white glove delivery companies in the United States, most of which only perform local deliveries. |
Он сделал то же самое с Мейв, но был убит, когда Синдбад обратил силу перчаток против него, и теперь окаменевший Винченцо упал навзничь. |
He did the same to Maeve, but was killed when Sinbad turned the power of the gloves against him, and sent the now petrified Vincenzo falling to his death. |
Я был потрясен, увидев парня без перчаток, шляпы, кислородных баллонов или спального мешка на восходе солнца на высоте 28 200 футов, просто сидящего там. |
I was shocked to see a guy without gloves, hat, oxygen bottles or sleeping bag at sunrise at 28,200-feet height, just sitting up there. |
Листер ввел паровой стерилизатор для стерилизации оборудования, ввел строгое мытье рук, а позже ввел ношение резиновых перчаток. |
Lister introduced the Steam Steriliser to sterilize equipment, instituted rigorous hand washing and later implemented the wearing of rubber gloves. |
Краска не требует протравы и легко испачкает руку, если ее взять без перчаток. |
The dye does not require a mordant and will readily stain the hand if picked without gloves. |
Завеса, возможно, возникла потому, что аббаты, в отличие от епископов, не носили перчаток, когда несли настоящий посох. |
The veil may have arisen because abbots, unlike bishops, did not wear gloves when carrying an actual crosier. |
С появлением непудренных медицинских перчаток, которые было легко надеть, призывы к ликвидации напудренных перчаток стали громче. |
With the availability of non-powdered medical gloves that were easy to don, calls for the elimination of powdered gloves became louder. |
В среднем десять хирургов / медсестер, участвующих в 100 операциях, выдерживают 172 одиночных перфорации перчаток, но с двойными перчатками только 50 внутренних перчаток будут перфорированы. |
On average ten surgeons/nurses involved in 100 operations sustain 172 single gloves perforations but with double gloves only 50 inner gloves would be perforated. |
Пластифицированный ПВХ является распространенным материалом для медицинских перчаток. |
Plasticized PVC is a common material for medical gloves. |
Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже. |
One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin. |
При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху. |
During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove. |
Также будет проведен анализ перчаток Мастраккио во время предыдущих двух Эвазов. |
An analysis of Mastracchio's glove during the previous two EVAs will also be performed. |
Был проведен обзор производства перчаток, и никаких проблем выявлено не было. |
A review of the manufacturing of the gloves was done, and no concerns were identified. |
Кроме того, необходимо применять защитные процедуры, разработанные специально для воздействия на кожу человека, например, использование хлопчатобумажных или гипоаллергенных пластиковых перчаток. |
In addition, protection procedures developed especially for the individual's skin stresses must be applied, e.g. use of cotton or hypoallergenic plastic gloves. |
Он с некоторым успехом пытался скрыть это; на многих фотографиях он держит в левой руке пару белых перчаток, чтобы рука казалась длиннее. |
He tried with some success to conceal this; many photographs show him holding a pair of white gloves in his left hand to make the arm seem longer. |
Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение. |
This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток. |
Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
Во многих юрисдикциях сам акт ношения перчаток во время совершения преступления может преследоваться как нераскрытое преступление. |
In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense. |
Иногда встречаются упоминания об использовании перчаток и у римлян. |
There are occasional references to the use of gloves among the Romans as well. |
Этот термин также использовался для белых хлопчатобумажных перчаток, которые носили с парадной формой американские военные в Первую Мировую войну. |
The term was also used for white cotton gloves worn with the dress uniform by the American military in the First World War. |
Обычно они были сделаны из дерева, что требовало использования водительских перчаток. |
They were normally made from wood, necessitating the use of driving gloves. |
Следователи могут вытирать пыль для отпечатков перчаток, оставленных на коже, точно так же, как они вытирают пыль для отпечатков пальцев. |
Investigators are able to dust for the glove prints left behind from the leather the same way in which they dust for fingerprints. |
Несколько европейских стандартов касаются перчаток. |
Several European standards relate to gloves. |
Людей нельзя заставить снимать одежду в общественных местах, за исключением верхней одежды, куртки или перчаток. |
People cannot be made to remove clothing in public, except an outer coat, jacket or gloves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без перчаток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без перчаток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, перчаток . Также, к фразе «без перчаток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
