Белая мраморовидная гниль стволов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(маленькая) белая ложь - (little) white lie
белая куропатка - willow grouse
тёртая белая булка - grated white bread
белая сирень - white lilac
свободная белая рубашка - Free white shirt
белая мантия - white mantle
белая армия - white army
белая башня - white tower
белая кровь - white blood
толстопокрытая белая жесть - charcoal tin plate
Синонимы к белая: город, цвета, чистый, святая, серый, водка, светлый, единица, гриб
Антонимы к белая: негритянка, бурая
пестрая гниль корней - annosus root rot
бактериальная кольцевая гниль - bacterial ring rot
бурая гниль отмершей древесины - brown spire rot
заболонная гниль - sapwood rot
разлагаться заражать гнилью - putrefy rot infect
гниль древесины - dote
белая волокнистая гниль - marble rot
беловатая гниль древесины - small-mottled rot
сердцевинная гниль - core browning
диплодиозная гниль - seedling disease
Синонимы к гниль: гиль, дрязг, гнилье, прель, тлен, гнильца, монилиоз, озониоз, гнильцо, подлец
Значение гниль: Что-н. гнилое, затхлое, с плесенью.
стволовые клетки костного мозга - bone marrow stem cells
эмбриональные стволовые клетки - embryonic stem cells
Институт стволовых клеток человека - Human Stem Cells Institute
скамья из тонких стволов деревьев - rural chair
буровая каретка с несколькими бурильными молотками для проходки стволов - multiple-drill shaft sinker
игла стволовых - needle stem
консервирование стволов шахты - abandonment of mine shafts
лимбальные стволовые клетки - limbal stem cell
стволовые клетки человека - human stem cells
трансплантации гемопоэтических стволовых клеток - hematopoietic stem cell transplantation
Заросшая травой дорожка вела сквозь лесной массив, извиваясь среди узловатых мшистых стволов, под сводами ветвей. |
There was a grass-grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches. |
Газоотводные стволы, как правило, меньше первичных вентиляционных стволов, и решение об их использовании могло быть обусловлено повышенными концентрациями метана. |
Bleeder shafts are usually smaller than primary ventilation shafts and may have been authorized for higher methane concentrations. |
Платан часто разделяется у самой земли на несколько вторичных стволов, очень свободных от ветвей. |
The sycamore tree is often divided near the ground into several secondary trunks, very free from branches. |
Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета. |
I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere. |
Теоретически одновременный выпуск семи стволов оказал бы разрушительное воздействие на плотно сомкнутые группы вражеских моряков. |
Theoretically, the simultaneous discharge of seven barrels would have devastating effect on the tightly packed groups of enemy sailors. |
Пирамиду из листьев, прутьев, веток, стволов сложили на песке у самой площадки. |
They built a pyramid of leaves and twigs, branches and togs, on the bare sand by the platform. |
Гигантские секвойи всех возрастов могут прорасти из своих стволов, когда ветви теряются в огне или ломаются. |
Giant sequoias of all ages may sprout from their boles when branches are lost to fire or breakage. |
There's about 500 stand of arms in it. |
|
Barrel lengths of the two calibres are exactly the same. |
|
Он может иметь несколько стволов, соединяющихся близко к Земле. |
It may have multiple trunks joining close to the ground. |
Над росно-серой землей, между темных древесных стволов плавали и гасли светляки, блуждающие и неверные. |
Against the dewgray-earth and the dark bands of trees fireflies drifted and faded, erratic and random. |
Размер стволов и густота деревьев; неровность океана; неровность поверхности суши; степень влажности почвы; районы сведения леса. |
Trunk size and tree density; ocean roughness; soil surface roughness; soil moisture content; forest clear-cut areas. |
Нет таких мраморов и малахитов, которые могли бы соперничать по красоте с отполированным окаменевшим деревом. |
There is no marble or malachite that can rival the beauty of a polished bit of petrified wood. |
При каждом залпе из стволов орудий вырывалось кольцо желтого огня. |
With each shot the guns generated a ring of yellow fire. |
Лишь столько стволов, сколько хватит для защиты нашей крепости в Форли. |
But enough to defend our castle at Forli. |
Направленное бурение с поверхности: технология проходки наклонных стволов и другие методы направленного бурения проходят испытания и в ограниченных случаях используются при добыче МУП. |
Directional drilling from the surface: Slant hole drilling and other directional drilling methods are being tested and used in limited instances in CBM production. |
Но и после заполнения стволов газ улетучивается через разрывы и трещины в каменноугольных горах. |
However, even after shaft plugging gas discharges from the carbon mass through cracks and crevices. |
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу не шмалять из стволов до конца шоу. |
I know y'all gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper... but if you could please hold on to your gun fire until the end of the show. |
Попался на продаже стволов федеральным офицерам, и еще много, много, много раз переступал черту нашего закона. |
He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior. |
Толпой стволов сосновых. |
Stand trunks of pine trees in a crowd. |
Несмотря на то, что по размерам и дальности действия он был в целом аналогичен своему предшественнику, инженеры Круппа значительно уменьшили проблему износа стволов. |
Although it was broadly similar in size and range to its predecessor, Krupp's engineers had significantly reduced the problem of barrel wear. |
В первый же день путешествия они чувствовали себя слишком тяжелыми из-за веса стальных стволов на велосипедах и веса своих пушек. |
They felt overweight during their first day of journey with the weight of the steel trunks on the cycle carriers along with the weight of their guns. |
Кроме того, их снаряды несли больше взрывчатки, чем снаряды пушек, и вызывали значительно меньший износ стволов. |
Furthermore, their shells carried more explosives than those of guns, and caused considerably less barrel wear. |
Пушка Норденфельта была многоствольной шарманкой, имевшей ряд до двенадцати стволов. |
The Nordenfelt gun was a multiple barrel organ gun that had a row of up to twelve barrels. |
Чтобы сделать дробовики менее сокрытыми, во многих юрисдикциях установлена минимальная разрешенная длина стволов дробовиков, чтобы сделать сокрытые дробовики недоступными для преступных целей. |
To make shotguns less concealable, many jurisdictions have a minimum legal length for shotgun barrels to make concealable shotguns unavailable for criminal purposes. |
Не существует никакого законодательного минимума для стволов дробовика, если они не являются ручными пистолетами; дробовики с короткими стволами, как 8,5 дюйма, доступны в Канаде. |
There is no legal minimum for shotgun barrels as long as they are not handguns; shotguns with barrels as short as 8.5 inches are available in Canada. |
Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола. |
The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Как и в оригинальной пушке Гатлинга, весь цикл стрельбы приводится в действие кулачками и приводится в действие вращением стволов. |
Like the original Gatling gun, the entire firing cycle is actuated by cams and powered by the rotation of the barrels. |
Эти типы стволов заслужили репутацию слабых и никогда не предназначались для использования с современным бездымным порохом или любым видом умеренно мощного взрывчатого вещества. |
These types of barrels earned a reputation for weakness and were never meant to be used with modern smokeless powder, or any kind of moderately powerful explosive. |
В более влажных районах дерево имеет один толстый ствол; в более сухих ситуациях обычно бывает несколько тонких стволов. |
In moister areas, the tree features a single, stout trunk; there are usually several slender trunks in drier situations. |
Он снял толстый слой штукатурки со стволов травертиновых полуколонн, которые были окрашены так, чтобы создать видимость чиполлиновского мрамора. |
He removed the thick plaster coat from the shafts of the travertine half-columns that was painted to create an appearance of cipollino marble. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Каждый из шести стволов пушки стреляет один раз по очереди во время каждого оборота ствольной группы. |
Each of the cannon's six barrels fires once in turn during each revolution of the barrel cluster. |
В то время как полигональные нарезы существовали с самых ранних дней нарезных стволов, они вышли из употребления ко времени первых кордитных патронов. |
While polygonal rifling has been around since the earliest days of rifled barrels, it had faded out of use by the time of the early cordite cartridges. |
Уитворт экспериментировал с пушками, используя витые шестиугольные стволы вместо традиционных круглых нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth experimented with cannons using twisted hexagonal barrels instead of traditional round rifled barrels, which was patented in 1854. |
Уитворт экспериментировал с пушками, используя витые шестиугольные стволы вместо традиционных круглых нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth experimented with cannons using twisted hexagonal barrels instead of traditional round rifled barrels, which was patented in 1854. |
Болотная древесина создается из стволов деревьев, которые веками и даже тысячелетиями лежали в болотах и болотообразных условиях, таких как озера, речные днища и болота. |
Bog-wood is created from the trunks of trees that have lain in bogs, and bog-like conditions such as lakes, river bottoms and swamps, for centuries and even millennia. |
Они также сделали систему зажигания, для более точного разряда обоих стволов одновременно. |
They also did the ignition system, for a more accurate discharge of both barrels at the same time. |
Общее название чилийского Пало-Верде происходит от пятнистого зеленого цвета стволов, но не очень напоминает Церцидий. |
The common name Chilean Palo Verde comes from the mottled green color of the trunks but does not seriously resemble Cercidium. |
Первыми плавсредствами были каноэ, вырезанные из стволов деревьев. |
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. |
Этот мертвый слой представляет собой грубую пробковую кору, которая образуется вокруг стволов деревьев и других стеблей. |
This dead layer is the rough corky bark that forms around tree trunks and other stems. |
Глубокая ферма - это вертикальная ферма, построенная из отремонтированных подземных туннелей или заброшенных шахтных стволов. |
A “deep farm” is a vertical farm built from refurbished underground tunnels or abandoned mine shafts. |
С появлением меньших отверстий и нарезных стволов дробовик стал выделяться в отдельное целое. |
With the adoption of smaller bores and rifled barrels, the shotgun began to emerge as a separate entity. |
Для охоты в густом кустарнике часто предпочтительны более короткие длины стволов при охоте на одни и те же виды дичи. |
For hunting in dense brush, shorter barrel lengths are often preferred when hunting the same types of game. |
Название органной пушки происходит от сходства множества стволов с трубой органа. |
The name organ gun comes from the resemblance of the multiple barrels to a pipe organ. |
Дендритные шипы могут развиваться непосредственно из дендритных стволов или из дендритных филоподий. |
Dendritic spines can develop directly from dendritic shafts or from dendritic filopodia. |
Более быстро горящее топливо создает более высокие температуры и более высокие давления, однако оно также увеличивает износ стволов орудий. |
Faster-burning propellants generate higher temperatures and higher pressures, however they also increase wear on gun barrels. |
Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола. |
Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear. |
Уитворт экспериментировал с пушками, использующими полигональные нарезы вместо традиционных нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth had experimented with cannons using polygonal rifling instead of traditional rifled barrels, which was patented in 1854. |
Гражданская война принесла много достижений в технологии огнестрельного оружия, прежде всего широкое использование нарезных стволов. |
The Civil War brought many advancements in firearms technology, most notably the widespread use of rifled barrels. |
Питаются они в основном насекомыми, взятыми из стволов деревьев. |
They feed mainly on insects taken from tree trunks. |
Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей. |
Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae. |
С 4 апреля 2008 года по осень 2011 года в Хильберсдорфе проводились раскопки, чтобы найти и исследовать еще больше стволов. |
From April 4, 2008, to Fall 2011, an excavation in Hilbersdorf was held to find and research more trunks. |
Большое количество окаменевших стволов деревьев A. mirabilis найдено до сих пор стоящими в окаменевшем лесу Серро-Куадрадо. |
A large number of petrified tree trunks of A. mirabilis are found still standing in the Cerro Cuadrado Petrified Forest. |
В результате некоторые из них развили новый набор корней из своих стволов прямо под новой поверхностью земли. |
As a result, some of them developed a new set of roots from their trunks just below the new ground surface. |
Кольт SAA был предложен в более чем 30 различных калибрах и различных длинах стволов. |
The Colt SAA has been offered in over 30 different calibers and various barrel lengths. |
Эта отдельная конструкция головки болта позволяет производить простые изменения калибра, а также будущие наборы предварительно размещенных стволов и головок болтов. |
This separate bolt head design allows for simple caliber changes, as well as future pre-headspaced barrel and bolt-head sets. |
Он выпускается в различных отделках, калибрах и длинах стволов. |
It is produced in a variety of finishes, calibers, and barrel lengths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белая мраморовидная гниль стволов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белая мраморовидная гниль стволов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белая, мраморовидная, гниль, стволов . Также, к фразе «белая мраморовидная гниль стволов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
