Разлагаться заражать гнилью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: decompose, decay, corrupt, rot, moulder, molder, putrefy, resolve, dissolve, degenerate
заражать головней - smut
заражать венерической болезнью - give a dose
заражать людей - infect people
Синонимы к заражать: передавать болезнь, передавать инфекцию
сухая гниль - dry rot
черная гниль - black rot
черная гниль корней фасоли - bean black root rot
серая гниль черники - blueberry bunch rot
бурая гниль отмершей древесины - brown spire rot
стеблевая гниль гороха - stem blight
благородная гниль - noble rot
беловатая гниль - small-mottled rot
волокнисто-желтая гниль - stringly yellow rot
глубокая гниль - advanced decay
Синонимы к гниль: гиль, дрязг, гнилье, прель, тлен, гнильца, монилиоз, озониоз, гнильцо, подлец
Значение гниль: Что-н. гнилое, затхлое, с плесенью.
Трематода Metorchis conjunctus может также заражать американских норок. |
Trematode Metorchis conjunctus can also infect American minks. |
Она не успокоится, пока не увидит его тело, несмотря на то, что оно будет уже разлагаться и вонять. Поэтому ты должна найти его. |
She's not gonna be okay until she sees a body, a bloated, rotting, full-of-pus, bona fide body, so you still have to find him, Olivia. |
You don't cure a disease by spreading it to more people. |
|
В алхимии гниение - это то же самое, что и брожение, когда вещество позволяет ему гнить или разлагаться без помех. |
In alchemy, putrefaction is the same as fermentation, whereby a substance is allowed to rot or decompose undisturbed. |
Кошки, зараженные чумой, могут заражать людей через укусы, царапины, кашель или чихание. |
Cats infected with plague can infect people through bites, scratches, coughs, or sneezes. |
Поскольку они продолжают заражать хозяина, клинические признаки начинают проявляться и диагностируется демодекоз / демодекозная чесотка / Красная чесотка. |
As they continue to infest the host, clinical signs begin to become apparent and demodicosis/demodectic mange/red mange is diagnosed. |
Зачем заражать по одному, если можно заморить голодом всех сразу? |
Why infect us one by one when they could starve us en masse? |
Оказавшись внутри хозяина, он способен проникать и заражать ткани хозяина на всех стадиях жизни, кроме яйцеклетки. |
Once inside the host it is capable of invading and infecting host tissue at all life stages, other than the egg. |
Некоторые эндемичные виды Борнеона, такие как R. keithii, начинают цвести ночью и начинают разлагаться только через два-три дня. |
Some endemic Borneon species, such as R. keithii, begin blooming at night and start to decompose only two to three days later. |
Личинки способны жить в воде и заражать хозяев, непосредственно проникая в кожу. |
The larvae are able to live in water and infect the hosts by directly penetrating the skin. |
Основной корпус червя мог заражать только машины DEC VAX, работающие под управлением 4BSD, и системы Sun-3. |
The main body of the worm could only infect DEC VAX machines running 4BSD, and Sun-3 systems. |
Кроме того, оказалось возможным заражать лягушек в лабораторных условиях, и недавно сообщалось о естественном заражении диких лягушек в Чаде. |
Furthermore, it has been possible to infect frogs under laboratory conditions, and recently, natural infection has been reported in wild frogs in Chad. |
Поскольку нет ни одной хорошей идеи для использованного пенополистирола, почти все они в конечном итоге окажутся на свалках, в океанах и на пляжах, где будут разлагаться более 500 лет. |
Since there aren't any good existing solutions for used Styrofoam, almost all of them end up right in the landfill, or the oceans and beaches, taking over 500 years to degrade. |
Вы знаете, что раз он сделает свою работу, ваш желудок его употребит, а если вы не хотите этого, он может выйти через вас в туалет и будет безопасно разлагаться в природе. |
You know that once it's done its job of work, it could be consumed by your stomach, or if you don't want that, it could go straight through you, into the toilet, and be degraded safely in the environment. |
After death, the body immediately begins to decompose. |
|
Нет, нужно, чтобы тут было как можно холоднее так я не буду разлагаться. |
No, I need it as cold as possible in here so I don't decompose any further. |
Некоторые самореактивные вещества могут разлагаться со взрывом, особенно если они помещены в закрытую емкость. |
Some self-reactive substances may decompose explosively, particularly if confined. |
Эти теломеры не являются веществами, родственными ПФОС, но при определенных обстоятельствах могут разлагаться с образованием перфторокаприловой кислоты или родственных ей перфторированных карбоновых кислот. |
These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid or related perfluorinated carboxylic acids. |
Русский способ заражать водоснабжение был особенно остроумен. |
The Russian technique for infecting water supplies was particularly ingenious. |
Он начинает разлагаться. |
He's starting to decompose. |
Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью. |
He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency. |
Да, я понимаю, но микроскопические патологические изменения будет труднее заметить, когда органы начнут разлагаться. |
Yes, I'm aware. But microscopic pathological changes are harder to interpret once the organs start decomposing. |
Вскоре отец умер. Тело стало разлагаться. |
Not long after, her father died and the body began to rot. |
Потому что тело начало разлагаться и это было три месяца назад. |
For crying out loud, the body was too far gone and that was three months ago. |
Мы предпочитаем подавлять их в себе и давать им самим разлагаться. |
We prefer suppressing the stuff and letting it fester. |
И они сказали мне, что чернила, на вашей записке были ... новые, которые могут разлагаться микроорганизмами или что-то вроде этого, но точно ещё не изобретённые. |
They tell me that the ink on your note was a new biodegradable something-or-other that hasn't quite been invented yet. |
Если она не пролежала пять дней и не начала разлагаться, они к ней не притрагиваются. |
If it's not five days dead and decayed, they won't touch it. |
The body eventually begins to break down its own tissue. |
|
Боюсь, нам стоит оставить пьяницу Дункана разлагаться ненадолго. |
I'm afraid we're gonna have to let Drunken Duncan steep for the time being. |
Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро. |
Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick. |
Твоя рука начинает разлагаться. |
Your hand is starting to rot. |
Если я уволюсь, немногочисленные ростки уверенности, начавшие заражаться в умах людей, будут уничтожены, и мы все понимаем, что убеждения не сработают без этой уверенности. |
If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence. |
Это, в свою очередь, создало пессимистичные настроения, которые затем начали распространяться из рационального технократического мира и заражать всю культуру. |
This, in turn, created a pessimistic mood that then began to spread out from the rational technocratic world and infect the whole of the culture. |
Способность бактерий разлагать различные органические соединения замечательна и была использована в переработке отходов и биоремедиации. |
The ability of bacteria to degrade a variety of organic compounds is remarkable and has been used in waste processing and bioremediation. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
Паразиты человека включают в себя различные простейшие и черви, которые могут заражать людей, вызывая паразитарные заболевания. |
Human parasites include various protozoa and worms that may infect humans that cause parasitic diseases. |
Археологические данные из Тира показывают, что улиток собирали в большие чаны и оставляли разлагаться. |
Archaeological data from Tyre indicate that the snails were collected in large vats and left to decompose. |
В результате человеческие ткани, погребенные в болоте, имеют тенденцию загореть, а не разлагаться. |
As a result, human tissues buried in the bog tend to tan rather than decaying. |
Например, трупы будут разлагаться по-разному в зависимости от погоды, способа их захоронения и среды, в которой они похоронены. |
For instance, corpses will decay differently depending on the weather, the way they are buried, and the medium in which they are buried. |
Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться. |
This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay. |
По крайней мере один вид бактерий из рода Nocardia может разлагать ПЭТ с помощью фермента эстеразы. |
At least one species of bacterium in the genus Nocardia can degrade PET with an esterase enzyme. |
Виды клостридия могут разлагать PCL в анаэробных условиях. |
Species of Clostridium can degrade PCL under anaerobic conditions. |
Мичиганский государственный университет предлагает начать защиту на ранней стадии, прежде чем гриб начнет заражать в течение года производства. |
Michigan State University suggests getting an early start on protection before the fungus starts infecting for the production year. |
Все швы классифицируются как рассасывающиеся или нерассасывающиеся в зависимости от того, будет ли тело естественным образом разлагаться и впитывать шовный материал с течением времени. |
All sutures are classified as either absorbable or non-absorbable depending on whether the body will naturally degrade and absorb the suture material over time. |
В дополнение к герпесвирусам, которые считаются эндемичными для человека, некоторые вирусы, связанные главным образом с животными, могут заражать людей. |
In addition to the herpesviruses considered endemic in humans, some viruses associated primarily with animals may infect humans. |
Мутации также препятствовали успешному производству конидиальных структур, что также снижает их способность заражать хозяина. |
The mutations also prevented successful production of conidial structures, which also lessens its ability to infect the host. |
В то время как личинки N. americanus заражают только через проникновение в кожу, A. duodenale может заражать как через проникновение, так и орально. |
While N. americanus larvae only infect through penetration of skin, A. duodenale can infect both through penetration and orally. |
Взрослые ленточные черви могут заражать людей, собак, кошек, медведей, ластоногих и горностаев, хотя точность записей для некоторых нечеловеческих видов оспаривается. |
Adult tapeworms may infect humans, canids, felines, bears, pinnipeds, and mustelids, though the accuracy of the records for some of the nonhuman species is disputed. |
Поскольку кишечник морского млекопитающего функционально очень похож на кишечник человека, анисаки способны заражать людей, которые едят сырую или недоваренную рыбу. |
As the gut of a marine mammal is functionally very similar to that of a human, Anisakis species are able to infect humans who eat raw or undercooked fish. |
Грибы являются основными разлагателями в экологических системах. |
Fungi are the principal decomposers in ecological systems. |
Это означает, что из всей съеденной пищи значительное количество энергии остается для разлагателей экосистем. |
This means that of all food eaten, a significant amount of energy remains for the decomposers of ecosystems. |
Близкородственный вид Trichuris suis, который обычно заражает свиней, способен заражать людей. |
A closely related species, Trichuris suis, which typically infects pigs, is capable of infecting humans. |
Тело шамана никогда не должно разлагаться, потому что один из его первых духов остается с ним, поэтому оно сохнет, как сушеный лосось. |
The body of a shaman is not ever supposed to decompose because one of his first spirits stay with him, so it dries like a dried salmon. |
Это было подтверждено испытаниями, которые показали, что некоторые переходные металлы обладают способностью разлагать многие хлорированные алифатические соединения. |
This was confirmed by tests that showed several transitional metals had the ability to degrade many chlorinated aliphatic compounds. |
Бактерии вида Nitrosomonas europaea могут разлагать различные галогенированные соединения, включая трихлорэтилен и винилхлорид. |
The bacteria species Nitrosomonas europaea can degrade a variety of halogenated compounds including trichloroethylene, and vinyl chloride. |
Это позволяет разлагать ненужные белки и перерабатывать аминокислоты для синтеза белков, необходимых для выживания. |
This allows unneeded proteins to be degraded and the amino acids recycled for the synthesis of proteins that are essential for survival. |
Это позволяет легче и быстрее разлагаться в почве, когда растения переворачиваются. |
This allows for easier/quicker decomposition in the soil when the plants are turned under. |
Что он не может разрушиться, они не будут разлагаться. |
That it can't erode, they won't decay. |
Apart from humans, the bacteria can also infect primates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разлагаться заражать гнилью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разлагаться заражать гнилью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разлагаться, заражать, гнилью . Также, к фразе «разлагаться заражать гнилью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
