Белые флаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белые / коричневые товары - white/brown goods
белые джинсы - white jeans
белые клавиши - ivory keys
белые комбинезоны - white overalls
белые люди - white people
белые паруса - white sails
белые пломбы - white fillings
белые сигареты - white cigarettes
белые участки - white areas
белые фотографии - white photos
Синонимы к белые: обтягивающие белые, нижнее белье, жокейские шорты, трусы
праздничные флаги - holiday flags
белые флаги - white flags
г флаги - g flags
вывесить флаги - put out flags
высаживать флаги - plant their flags
нажмите флаги стран, - click the country flags
флаги и отличительные знаки - flags and decals
флаги вверх - flags up
флаги и баннеры - flags and banners
сигнальные флаги - signal flags
Синонимы к флаги: флаг, знамя, вымпел, запах спиртного изо рта
Белые флаги имели разное значение на протяжении всей истории и в зависимости от местности. |
White flags have had different meanings throughout history and depending on the locale. |
Ричард заметил белые флаги, взметнувшиеся над головами Защитников Паствы. |
Richard saw white flags flying among the Blood of the Fold. |
Конечно же, белые флаги могут также означать капитуляцию, Наместников Гондора и японский клан Минамото, но я уверен, что вы это помните из выпуска 62. |
And, of course, white flags can also represent surrender, the Stewards of Gondor, and the Japanese Minamoto clan, but I'm sure you remember that, from episode sixty-two. |
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года. |
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей. |
Dead white husks peering down at him from waxy limbs. |
They put up the flags on the graves of the army, navy and airmen. |
|
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги. |
The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
Ballistic vests, light weight Flags, headquarters 6'x9'. |
|
Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК. |
This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor. |
Можешь проследить, чтобы флаги стояли симметрично по отношению к заднику? |
Can we make sure that the flags are symmetrical to the backdrop? |
Сопровождаемая одобрительными криками толпы, Антилопа отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз. |
Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view. |
Да будeт вам известно, что я дважды участвовал в турнирах. И получал флаги за отвагу. |
I would have you know, I have been written in the lists twice and I won flags for valour. |
А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии. |
And this, of course, is an array of your battle flags and pennants, dating back to the Crusades, to Hannibal's invaders, the Grecian war galleys, and the hordes of Persia. |
На ней было голубое в белый горошек фланелевое платьице с отложным воротником и манжетками, белые чулки и башмачки. |
She was arrayed in a blue-dotted, white flannel dress, with a soft roll collar and cuffs, and the costume was completed by white stockings and shoes. |
Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI. |
As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI. |
А теперь, когда все флаги расставлены, думаю, мы должны спеть песенку. |
Now then, when we've got all our flags pinned up, I think we should have a bit of a sing-song. |
Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней. |
His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone. |
По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью. |
On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government. |
There was the loft, with its ropes, map, sacks and flags. |
|
— Да. На всех. Одинаковые, только разного цвета. Белые маски на женщинах, черные на мужчинах. |
Yes. Everyone. Identical masks. White on the women. Black on the men. |
There must be flags left over from last time. |
|
Why have you been shooting black and white? |
|
То это были кубинцы, то ЦРУ, белые экстремисты, мафия. |
It was the Cubans, or the CIA. The white supremacists, or the mob. |
Все ветераны Первой мировой войны .. будут нести флаги в твою честь. |
All the veterans from World War I... will be holding their flags in your honor. |
Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие. |
I'm going to hang prayer flags for our safe journey. |
And then suddenly, the flags appeared. |
|
Puts little flags in every ridge as well. |
|
Даже флаги, развевающиеся над Капитолием США для продажи публике через представителей или сенаторов, представлены в этих размерах. |
Even flags flown over the U.S. Capitol for sale to the public through Representatives or Senators are provided in these sizes. |
Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь. |
They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance. |
The flags of Malta and of the Order of Saint John appeared behind her. |
|
Должны ли мы рассматривать флаги вместо названия каждой страны? |
Should we consider flags instead of each country name? |
Над городом и портом развеваются немецкие и румынские флаги. |
Above the city and port flutter the German and Romanian flags. |
Это нынешние официальные флаги постоянно населенных территорий Соединенных Штатов. |
These are the current official flags of the permanently-inhabited territories of the United States. |
Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность. |
Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion. |
Флаги служили опознавательными знаками и были выставлены солдатами на спинах и лошадях. |
The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses. |
Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги. |
A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags. |
Флаги были спущены во всех европейских портах. |
Flags were lowered in all European ports. |
Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше. |
Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land. |
Во времена советско-германской дружбы существовали планы визита Гитлера в Поволжскую АССР, жителям даже раздавали флаги со свастикой. |
During the Soviet-German friendship, there were plans for a visit of Hitler to the Volga Germans ASSR; even flags with swastika had been handed out to the inhabitants. |
В то время как эти флаги стали сувенирами, появилась растущая тенденция отправлять подписанные флаги обратно потомкам солдата. |
While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier. |
Кронпринц и кронпринцесса используют одни и те же флаги, за исключением маленькой хризантемы и белой каймы в середине флагов. |
The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags. |
Начальник Полиции Майами в то время, Х. Лесли Квигг, не скрывал того факта, что он, как и многие другие белые полицейские Майами, был членом Ку-Клукс-Клана. |
Miami's chief of police at the time, H. Leslie Quigg, did not hide the fact that he, like many other white Miami police officers, was a member of the Ku Klux Klan. |
У Конфедерации были и другие флаги, включая голубой флаг Бонни. |
The Confederacy had other flags as well, including the Bonnie Blue Flag. |
Цветки пятицветковые, до 30 мм в поперечнике, белые с желтыми сердцевинами и желтыми тычинками. |
The flowers are pentamerous, up to 30 mm across, and are white with yellow centres and yellow stamens. |
Под водой гидротермальные источники могут образовывать так называемые черные курильщики или белые курильщики. |
Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers. |
К ним относятся эмблемы, флаги, королевские знаки отличия и кольца Олимпийских игр. |
These include emblems, flags, royal insignia, and the rings of the Olympic Games. |
Other variations on the bell included flags and pyrotechnics. |
|
В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами. |
In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF. |
Почему оба флага находятся на машине, в отличие от других фотографий, где были развеваны флаги США и президента, - это интересный вопрос. |
Why both flags are on the car, in contrast to the other pics where the US and POTUS flags were flown, is an interesting question. |
Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться. |
Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ. |
Женские цветки кремово-белые и появляются поодиночке. |
Female flowers are creamy-white and appear singly. |
Радужные флаги использовались на протяжении веков. |
Rainbow flags have been used for centuries. |
Однако я удалил флаги австралийских штатов/территорий и в настоящее время работаю над другими ссылками. |
I have removed Australian state/territory flags however and currently working on other references. |
Например, препроцессор GNU C можно сделать более совместимым со стандартами, поставляя определенные флаги. |
For instance, the GNU C preprocessor can be made more standards compliant by supplying certain flags. |
Были нарисованы вывески, развевались флаги, устраивались демонстрации и пели патриотические песни, когда чувства накалялись до предела. |
Signs were painted, flags waved, demonstrations mounted, and patriotic songs sung as feelings ran high. |
Игнатьев утверждал, что ирландцы изначально не воспринимались как белые доминирующим англо-американским населением. |
Ignatiev asserted that the Irish were not initially accepted as white by the dominant English-American population. |
При первом же выстреле с Эйфелевой башни Военное министерство и Елисейский дворец подняли флаги, а по всему Парижу зазвонили колокола. |
At the first shot fired from the Eiffel Tower, the Ministry of War and the Élysée Palace displayed flags, while bells around Paris rang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белые флаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белые флаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белые, флаги . Также, к фразе «белые флаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
