Флаги и отличительные знаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
флаги - bunting
флаги разных стран - flags of different countries
г флаги - g flags
все флаги - all flags
вывесить флаги - put out flags
высаживать флаги - plant their flags
красочные флаги - colourful flags
флаги несоблюдения - flags of non-compliance
флаги и отличительные знаки - flags and decals
флаги и баннеры - flags and banners
Синонимы к флаги: флаг, знамя, вымпел, запах спиртного изо рта
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
мальчик и девочка - boy and girl
питание и проживание - board and lodging
ночь и день - night and day
знать (вперед и назад) назад - know (frontward and) backwards
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
живой и ногами - alive and kicking
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
отныне и во веки веков - from here to eternity
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
правый отличительный огонь - starboard sidelight
пучок отличительных признаков - beam hallmarks
ряд отличительных особенностей - number of distinctive features
его можно отличить или узнать по одежде - he can be told by his dress
Еще одна отличительная особенность - another distinctive feature
Отличительная черта карта - hallmark card
Наиболее отличительная черта - most distinct feature
чтобы отличить их от - to distinguish them from
отличительная аспект - distinguishing aspect
не может отличить их - can't tell them apart
звания и знаки различия армии конфедеративных штатов америки - Army ranks and insignia differences Confederate States of America
бар знаки - bar signs
автострад знаки - motorway signs
воинские знаки различия - grade insignia
знаки совмещения - alignment marks
информационные знаки - informational signs
знаки перекрёстной ряби - cross-ripple marks
правильно расставить знаки препинания - put in the stops rightly
товарные знаки, принадлежащие - trademarks owned by
опасности знаки - danger marks
Синонимы к знаки: указания, сигналы, символы, намеки
Религиозные вещатели, поддерживаемое слушателями Общественное радио и студенческие станции предоставляют свои собственные отличительные форматы. |
Religious broadcasters, listener-supported public radio and college stations provide their own distinctive formats. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
К сожалению, цинизм является отличительной чертой ядерной деятельности страны, которая блокировала ДВЗИ в Конференции по разоружению. |
Unfortunately, hypocrisy has been the hallmark of the nuclear posture of the country which blocked the CTBT in the Conference on Disarmament. |
А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии. |
And this, of course, is an array of your battle flags and pennants, dating back to the Crusades, to Hannibal's invaders, the Grecian war galleys, and the hordes of Persia. |
Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней. |
His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone. |
Я прогнала отличительные элементы исходного кода Трекзер через нашу базу хакерских программ. |
I checked the signature elements in TRAKZER's source code against our malware database. |
Это судебная отличительная черта указывает на неспособность владеть ножом. |
That's a forensic hallmark indicating an inability to wield the knife. |
Но поскольку она обладает всеми основными отличительными чертами левиафанов, большинство натуралистов включают ее в их число. |
But possessing all the grand distinctive features of the leviathan, most naturalists have recognised him for one. |
Сегодня вечером, он поделится с нами своим образным умом и отличительным голосом. |
Tonight, he will share with us his imaginative mind and distinctive voice. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие. |
I'm going to hang prayer flags for our safe journey. |
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года. |
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics. |
Какое занятие дает тебе... отличительное от других чувство наслаждения? |
What activity gives you... a different sense of enjoyment from the others? |
They've become a distinct trait of Istanbul. |
|
Отличительной архитектурной особенностью интерьера ТАРДИС является круг. |
A distinctive architectural feature of the TARDIS interior is the roundel. |
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием. |
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment. |
Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину. |
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length. |
Южная Корея просила все участвующие страны вывешивать на своих судах только свои национальные флаги и южнокорейский флаг. |
South Korea requested all participating countries to display only their national flags and the South Korean flag on their vessels. |
Хм, но это показывает целительную силу Росомахи и волосы, наряду с его отличительными когтями. |
Hmm, but it shows Wolverine's healing powers and hair, alongside his distinctive claws. |
Должны ли мы рассматривать флаги вместо названия каждой страны? |
Should we consider flags instead of each country name? |
Большинство из них имеют обычно ничем не примечательную внешность, но у многих есть отличительные песни. |
Most are of generally undistinguished appearance, but many have distinctive songs. |
Вылизанная отделка является отличительной чертой французского академического искусства. |
A licked finish is a hallmark of French academic art. |
Английский язык Северного Онтарио имеет несколько отличительных качеств, вытекающих из его большого Франко-Онтарианского населения. |
Northern Ontario English has several distinct qualities stemming from its large Franco-Ontarian population. |
Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками. |
Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks. |
Алабама также известна своим отличительным белым соусом-майонезом-и уксусным соусом, происходящим из Северной Алабамы, используемым преимущественно на курице и свинине. |
Alabama is also known for its distinctive white sauce—a mayonnaise- and vinegar-based sauce originating in northern Alabama, used predominantly on chicken and pork. |
Над городом и портом развеваются немецкие и румынские флаги. |
Above the city and port flutter the German and Romanian flags. |
Прозопагностики провалят этот тест, в то время как прозопамнезиаки пройдут его, что делает его отличительным признаком для различения этих двух расстройств. |
Prosopagnosics will fail this test, while prosopamnesiacs will pass it, making it the hallmark for distinguishing between the two disorders. |
Их структура вызова сложна, и у них есть отличительные тревожные сигналы для воздушных и наземных хищников, на которые другие реагируют соответствующим образом. |
Their call structure is complex and they have distinctive alarm calls for aerial and ground predators to which others react appropriately. |
Это нынешние официальные флаги постоянно населенных территорий Соединенных Штатов. |
These are the current official flags of the permanently-inhabited territories of the United States. |
Более подробное описание Дьяконов в церквях других ассоциаций, в частности Великобритании, см. В разделе баптистские отличительные знаки. |
See Baptist Distinctives for a more detailed treatment of Deacons in churches in other Associations, particularly the UK. |
Более того, отличительная пряжка ремня юноши была найдена по адресу Харманна в роте Рейхе. |
Moreover, the youth's distinctive belt buckle was found at Haarmann's Rote Reihe address. |
Вместе с слотом, это самый отличительный элемент западного побережья качели по сравнению с другими танцами качели. |
Together with the slot, it is the most distinguishing element of West Coast Swing when compared to other swing dances. |
Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги. |
A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags. |
В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов. |
In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members. |
Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни. |
There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life. |
Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца. |
The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer. |
К 1750-м годам стало обычным видеть пограничников, несущих новый и отличительный стиль винтовки. |
By the 1750s it was common to see frontiersmen carrying the new and distinctive style of rifle. |
Это отличительный член Protea, имеющий самую большую цветочную головку в роде. |
It is a distinctive member of Protea, having the largest flower head in the genus. |
В начале 1970-х годов Б-бойинг возник во время блок-вечеринок, когда б-мальчики и Б-девочки выходили перед аудиторией, чтобы танцевать в отличительном и неистовом стиле. |
During the early 1970s B-boying arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive and frenetic style. |
Кроме того, был создан философски ориентированный Комитет по социальной мысли, отличительный институт университета. |
Also, the philosophy oriented Committee on Social Thought, an institution distinctive of the university, was created. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку. |
In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate. |
В то время как эти флаги стали сувенирами, появилась растущая тенденция отправлять подписанные флаги обратно потомкам солдата. |
While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier. |
Первоначально он продавался в отличительных приземистых бутылках, сделанных из непрозрачной посуды цвета ржавчины, а не из прозрачного стекла. |
It was originally sold in distinctive squat bottles made of rust-colored, opaque crockery rather than clear glass. |
Результаты исследования показывают, что позитивное, желательное поведение не рассматривалось как отличительное, поэтому люди были точны в своих ассоциациях. |
Results of the study show that positive, desirable behaviors were not seen as distinctive so people were accurate in their associations. |
Ротонда - это самая большая церковь в Гозо и одна из отличительных достопримечательностей Гозо. |
The Rotunda is the largest church in Gozo and one of Gozo's distinctive landmarks. |
В его нынешнем состоянии, я не думаю, что он имеет отличительный статус. |
At its current state, I do not think it is of featured status. |
Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка. |
A product or brand may have many points of difference, but they may not all be meaningful or relevant to the target market. |
Отличительными достопримечательностями являются спортивные сооружения, небольшое искусственное озеро и детская игровая площадка. |
Distinctive landmarks are the sporting facilities, a small artificial lake and a children's playground. |
Other variations on the bell included flags and pyrotechnics. |
|
В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами. |
In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF. |
Аргумент против этого состоит в том, что Холокост настолько различен, что его можно идентифицировать по его отличительным признакам. |
The argument against this is that the Holocaust is so distinct that it is identified by its distinctive features. |
Есть две отличительные формы, используемые в Великобритании для докторских халатов: форма Оксфордского доктора и форма Кембриджского доктора. |
There are two distinctive shapes used in the UK for doctor's gowns; the Oxford doctor's shape and the Cambridge doctor's shape. |
Каждая дисциплина обычно имеет несколько субдисциплин или ветвей, и отличительные черты часто бывают как произвольными, так и двусмысленными. |
Each discipline usually has several sub-disciplines or branches, and distinguishing lines are often both arbitrary and ambiguous. |
Альбом демонстрирует еще одну отличительную прогрессию в музыкальном стиле Уэста и его подходе к продюсированию. |
The album demonstrates yet another distinctive progression in West's musical style and approach to production. |
Одной из отличительных общин в Боджонегоро является народ Самин. |
One of the distinctive communities in Bojonegoro is the Samin people. |
Для создания отличительного звучания альбома были использованы различные другие устройства. |
Various other devices were used to produce the album's distinctive sound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флаги и отличительные знаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флаги и отличительные знаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флаги, и, отличительные, знаки . Также, к фразе «флаги и отличительные знаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.