Высаживать флаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высаживать в грунт - disembark
высаживаться из автомашин - debus
высаживать из поезда - detrain
высаживание на берег - beaching
лежал / высаживать - lay/set down
высаживать десант на берег - establish a force ashore
высаживать флаги - plant their flags
подбирая и высаживая - picking up and dropping off
сажалка с ложечными высаживающими аппаратами - cup-feed planter
сходить на берег, высаживаться - to come / go on shore
Синонимы к высаживать: высаживаться, высаживать, выгружать, выгружать на берег, высаживать на берег, выгружаться на берег, выгружаться, приземляться, приводить, причаливать
г флаги - g flags
вывесить флаги - put out flags
Иракские флаги - iraqi flags
красочные флаги - colourful flags
мощения флаги - paving flags
флаги вверх - flags up
флаги и баннеры - flags and banners
флаги удобства - flags of convenience
сигнальные флаги - signal flags
определить красные флаги - identify red flags
Синонимы к флаги: флаг, знамя, вымпел, запах спиртного изо рта
Флаги и транспаранты были размещены как на соседних судах, так и вдоль набережной. |
Flags and streamers were placed both on nearby vessels, and along the Quay. |
There are gonna be flags with our faces on 'em. |
|
Puts little flags in every ridge as well. |
|
Должны ли мы рассматривать флаги вместо названия каждой страны? |
Should we consider flags instead of each country name? |
They put up the flags on the graves of the army, navy and airmen. |
|
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги. |
The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
Ballistic vests, light weight Flags, headquarters 6'x9'. |
|
Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI. |
As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI. |
джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов. |
The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours. |
There must be flags left over from last time. |
|
За работу, взломщики! - крикнул Труйльфу. -Высаживайте дверь! |
To work, locksmiths! shouted Trouillefou. Let the door be forced! |
Cuttings of red geraniums and rosebushes were planted in the dooryards. |
|
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Albert and I are put off together. |
|
Слушайте, вы взлетаете на нем, подбираете нас, доставляете к улью, высаживаете нас. |
Look, you fly, you scoop us up, you take us to the Hive, you drop us off. |
Все ветераны Первой мировой войны .. будут нести флаги в твою честь. |
All the veterans from World War I... will be holding their flags in your honor. |
Я подумал если хотите что-то на память, можете забрать сигнальные флаги. |
I thought if you wanted a keepsake, you might like to take the signal flags. |
Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие. |
I'm going to hang prayer flags for our safe journey. |
Толпы красивых людей, музыка, вьющиеся флаги... И она - повелительница этого фантастического мира... |
Crowds of beautiful people, music, waving flags.... And she-the mistress of this fantastic world. . . . |
The children who lived closer were dropped off first. |
|
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года. |
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics. |
Ты высаживаешься с того, что плод твоего чрева - смертоносный? |
Are you totally freaked that the fruit of your loins is a killer fruit? |
And then suddenly, the flags appeared. |
|
Мы сейчас же начнем высаживать на обе планеты наземные войска |
We will begin transporting ground troops to both planets immediately. |
Why, three days ago the emperor had not landed. |
|
Даже флаги, развевающиеся над Капитолием США для продажи публике через представителей или сенаторов, представлены в этих размерах. |
Even flags flown over the U.S. Capitol for sale to the public through Representatives or Senators are provided in these sizes. |
Все административные округа и районы имеют свои собственные гербы и флаги, а также отдельных глав районов. |
All administrative okrugs and districts have their own coats of arms and flags as well as individual heads of the area. |
Среди них флаги Малави, Кении и Сент-Китса и Невиса. |
Among these are the flags of Malawi, Kenya and Saint Kitts and Nevis. |
Флаги обоих королевств были испорчены знаком Союза в 1844 году, чтобы обозначить их равный статус в Союзе. |
The flags of both kingdoms were defaced with the union mark in 1844 to denote their equal status within the union. |
Различные проекты Тора Стейнара имели норвежские флаги и норвежские названия, такие как Тронхейм, Нордфьорд, Нордстранд или Берген. |
Various designs by Thor Steinar have had Norwegian flags and Norwegian names, such as Trondheim, Nordfjord, Nordstrand or Bergen. |
Соответствующие возврата из прерывания iret как инструкция, которая восстанавливает флаги после возвращения. |
The matching return from interrupt instruction is iret, which restores the flags after returning. |
Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь. |
They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance. |
The flags of Malta and of the Order of Saint John appeared behind her. |
|
Южная Корея просила все участвующие страны вывешивать на своих судах только свои национальные флаги и южнокорейский флаг. |
South Korea requested all participating countries to display only their national flags and the South Korean flag on their vessels. |
Репортаж захватил участников цветочной бригады, которые несли цветы, флаги и розовые плакаты, запечатленные с любовью, подвергаясь нападениям и избиениям со стороны прохожих. |
News coverage captured Flower Brigade participants, who carried flowers, flags and pink posters imprinted with LOVE, being attacked and beaten by bystanders. |
Флаги Японии и других стран G7 развеваются в Торонто. |
Flags of Japan and other G7 states flying in Toronto. |
Это нынешние официальные флаги постоянно населенных территорий Соединенных Штатов. |
These are the current official flags of the permanently-inhabited territories of the United States. |
В бесконечной войне против слабости и отчаяния это яркие флаги сплочения надежды и соперничества. |
In the endless war against weakness and despair, these are the bright rally flags of hope and of emulation. |
В ливерпульской ратуше, Сент-Джордж-холле, Кунард-Билдинг и ливерпульской Центральной библиотеке в знак уважения были приспущены флаги. |
At Liverpool Town Hall, St George's Hall, the Cunard Building and Liverpool Central Library, flags were lowered to pay respect. |
У членов одной семьи, таких как сын, отец и брат, были разные флаги, чтобы нести их в бой. |
Members of the same family, such as a son, father, and brother, had different flags to carry into battle. |
Общее название для некоторых видов - флаги, в то время как растения подрода Scorpiris широко известны как Юноны, особенно в садоводстве. |
A common name for some species is 'flags', while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as 'junos', particularly in horticulture. |
Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги. |
A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags. |
Флаги были спущены во всех европейских портах. |
Flags were lowered in all European ports. |
Боб Игер приказал всем объектам Disney, включая Walt Disney World и Disneyland, с 6 по 12 октября 2011 года вывесить свои флаги на половине персонала. |
Bob Iger ordered all Disney properties, including Walt Disney World and Disneyland, to fly their flags at half-staff from October 6 to 12, 2011. |
Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше. |
Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land. |
The flags should come down off the infobox. |
|
Всеволод потянул вниз ее флаги, но Худ был непреклонен, потому что приближался русский флот. |
Vsevolod hauled down her colors, but Hood recalled Implacable because the Russian fleet was approaching. |
Грассманианы и флаговые многообразия обобщают это, параметризуя линейные подпространства фиксированной размерности k и флаги подпространств соответственно. |
Grassmannians and flag manifolds generalize this by parametrizing linear subspaces of fixed dimension k and flags of subspaces, respectively. |
Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги. |
A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track. |
Согласно президентским указам, актам Конгресса и обычаям, флаги США постоянно вывешиваются в определенных местах. |
By presidential proclamation, acts of Congress, and custom, U.S. flags are displayed continuously at certain locations. |
Во времена советско-германской дружбы существовали планы визита Гитлера в Поволжскую АССР, жителям даже раздавали флаги со свастикой. |
During the Soviet-German friendship, there were plans for a visit of Hitler to the Volga Germans ASSR; even flags with swastika had been handed out to the inhabitants. |
В то время как эти флаги стали сувенирами, появилась растущая тенденция отправлять подписанные флаги обратно потомкам солдата. |
While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier. |
Кронпринц и кронпринцесса используют одни и те же флаги, за исключением маленькой хризантемы и белой каймы в середине флагов. |
The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags. |
Они стали еще быстрее и создали эффективную оптическую телеграфную систему, использующую днем флаги, а ночью фонари и зеркала. |
They became even faster, and created an effective optical telegraphy system using flags by day and lanterns and mirrors by night. |
У Конфедерации были и другие флаги, включая голубой флаг Бонни. |
The Confederacy had other flags as well, including the Bonnie Blue Flag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высаживать флаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высаживать флаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высаживать, флаги . Также, к фразе «высаживать флаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
