Бергамотный запах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одновременно я культивирую насекомоядные растения, так как они могут испускать запах плоти, привлекая жертву, и я пытаюсь создать что-то типа симбиоза между моими бактериями и этим организмом. |
At the same time, I cultivate a set of carnivorous plants for their ability to emit fleshlike odors to attract prey, in an attempt to kind of create this symbiotic relationship between my bacteria and this organism. |
У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах. |
Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent. |
Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого. |
He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak. |
От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком. |
Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me. |
Папа просто из себя исходил, так ненавидел запах жира от ветчины на гриле. |
Dad would get so pissed because he hated the smell of bacon grease on the grill. |
И здесь ее запах, ее вонь, которую легкий ветерок разносит над лужайкой. |
And here is the smell of it, the reek of it, drifting across the lawn on the breeze. |
Коню явно понравился ее запах, и жеребец с удовольствием позволил девушке приласкать его. |
It was obvious he liked her scent, and he seemed greedy for her affection. |
Мы попросили участников просто высказать свое мнение о различных социальных группах, и мы либо добавляли неприятный запах в комнате, либо нет. |
We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро. |
So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway. |
Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя. |
Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol. |
Траву только недавно скосили, от нее шел густой душистый запах - запах лета. |
The grass had been new-mown; it smelt sweet and rich, like summer. |
The stench of the dead poisoned the air. |
|
Она моложе чем Анжела, крепче, спокойнее переносит запах удобрённого поля. |
She's younger than Angela, sturdier, more comfortable with the scent of a manured field. |
Несомненно, моча имеет свой собственный запах, для нас абсолютно неразличимый. |
The urine has its own smell of course, but to us it is completely invisible. |
Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах. |
But the smell- You know, that gasoline smell. |
Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой. |
Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength. |
Я, правда, не понимаю, как это работает, но я обожаю... запах, исходящий от техники. |
I really don't understand how any of it works, but... I just love that smell the machines make. |
Она должна бы признать этот запах, когда ее туда доставят, осыпанную розами, правда? |
She ought to recognize the smell when she gets there decked in roses, oughtn't she? |
Легкий запах экскрементов, оттуда, где вы стояли. |
A faint aroma of excrement from where you've been standing. |
Тебе решать, но... Что за запах? |
This one's your prerogative, but... what's that smell? |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. |
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |
В нос ударил удушливый, гнилостный запах. |
A sticky, foul smell came out to meet us. |
Человек создает острый запах для животных, так что я думаю, что, может быть, все, собравшись вместе, приведут в замешательство его, и он не сможет распознать ее из всех нас. |
Humans have a ponging smell to animals, so I thought that maybe everyone gethered together would confuse him and he wouldn't be able to distinguish her from amongst all of us. |
Well, don't mind that smell. |
|
Думаю, это был запах ее шампуня. |
I think it was her conditioner. |
Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы. |
Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass. |
Мы должны восстановить их, как тот жуткий запах из машины. |
We have to reactivate them, kind of like that smelly dead thing in the car. |
У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут. |
It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all. |
The house was dangerously low on Vanilla Vacation. |
|
I managed to wash off your scent. |
|
Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом. |
Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle. |
We finally got that Gideon smell out of the carpet. |
|
Нами овладело неистовое возбуждение - запах представлялся таким родным, ни с чем не сравнимым. |
We were overcome with excitement and emotion, for no more homely smell could be imagined. |
Будь груб с официантами, не смотри ей в глаза, запах изо рта, прищеми ногу в двери. |
You know, be rude to waiters, no eye contact, bad breath, close her foot in the door. |
Запах серы, проблемы с электричеством? |
Uh, sulfur smells or power outages? |
You're going to stink out the car. |
|
I am getting a big-time whiff of her in here. |
|
Мисс Эрствайл, что за землистый запах у вас? |
Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you? |
Он пролежал там кучу времени, пока соседи... не пожаловались на запах и полиция не вскрыла дверь. |
He'd been dead for ages before the neighbors complained about the smell and got the police to break down the door. |
The spicy hot smell of the whisky filled the cab. |
|
Здесь все еще стоит запах хвои. |
I see it still smells like pine needles around here. |
Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес. |
Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight. |
Я считаю важным ощущать и знать запах того, что мы пихаем себе внутрь. |
Well, I think it's important to feel and smell the things we put inside us. |
Yeah, the smell will be gone in no time. |
|
В стоматологии, - менторским тоном продолжала мисс Морли, - нужна крепкая рука и к тому же запах изо рта не способствует укреплению доверия пациента к врачу. |
In dentistry, continued Miss Morley didactically, a steady hand is needed, and an alcoholic breath does not inspire confidence. |
На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана. |
The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch. |
22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи. |
On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service. |
Вклад, который запах вносит в сексуальное влечение, может быть даже усилен с определенными климатическими условиями. |
The contributions that smell makes in sexual attraction can even be heightened with certain climates. |
Этот запах исходит от крошечных фитильных перьев, расположенных в небольшом участке кожи между лопатками. |
This odor originates from tiny wick feathers, located in a small patch of skin between the shoulder blades. |
Основными факторами воздействия при проведении рекультивации являются шум, пыль, запах и повышенный риск для здоровья. |
The main impacts during remediation are noise, dust, odour and incremental health risk. |
Американская стоматологическая ассоциация заявила, что зубная нить в сочетании с чисткой зубов может помочь предотвратить заболевания десен и неприятный запах изо рта. |
The American Dental Association has stated that flossing in combination with tooth brushing can help prevent gum disease and halitosis. |
Собаки также могут приобрести неприятный запах изо рта в результате копрофагии, практики поедания собственных фекалий или фекалий других животных. |
Dogs can also acquire foul smelling breath as a result of coprophagia, the practice of eating their own feces or the feces of other animals. |
Разные бутылки, номинально из одного и того же вина, могут иметь разный вкус и запах. |
Different bottles, nominally of the same wine, can taste and smell different. |
Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий. |
Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions. |
Он также великолепно реализован, с видением его учреждения 60-х годов настолько детализированным, что вы можете почувствовать запах затхлого воздуха и благовоний. |
It's also gorgeously realized, with a vision of its '60s institution setting so detailed you can smell the stale air and incense. |
Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок. |
Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered. |
Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный. |
In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul. |
Запахи, с которыми она часто сталкивалась, были очень неприятными, напоминая запах горелых и гнилых фруктов. |
The smells she would encounter often were very unpleasant, resembling a burnt and rotten fruity odor. |
Он был похож на гниющий мусор, но потом сменился сладковатым запахом, похожим на запах яблок. |
It was similar to rotting garbage, but then it changed to a sweet smell similar to that of apples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бергамотный запах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бергамотный запах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бергамотный, запах . Также, к фразе «бергамотный запах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.