Бензиновый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
petrol | бензиновый |
бензин, нефть, горючее, моторное топливо, керосин, газолин
Оригинальным двигателем стал 4,2-литровый бензиновый двигатель Jaguar J60 Mk 100b, который был заменен дизельным двигателем Cummins или Perkins. |
The original engine was the Jaguar J60 Mk 100b 4.2-litre petrol engine, which was replaced by a Cummins or Perkins diesel engine. |
Утверждается, что бензиновая таблетка или бензиновый порошок превращают воду в бензин, который можно использовать для запуска двигателя внутреннего сгорания. |
The gasoline pill or gasoline powder is claimed to turn water into gasoline, which can be used to run a combustion engine. |
Для модели 1984 года, начиная с февраля 1984 года, 2,0-литровый бензиновый двигатель стал базовым. |
For the 1984 year model, beginning in February 1984, the 2.0-liter became the base gasoline engine. |
Первым четырехдверным седаном Honda стал не Accord, а четырехцилиндровый бензиновый Honda 1300 с воздушным охлаждением в 1969 году. |
Honda's first four-door sedan was not the Accord, but the air-cooled, four-cylinder, gasoline-powered Honda 1300 in 1969. |
But the smell- You know, that gasoline smell. |
|
Toyota также представила 2,0-литровый турбодизель 2C-T inline-four, а для флагманской Camry - только 2,0-литровый бензиновый V6 1VZ-FE. |
Toyota also made available the 2.0-liter 2C-T turbo-diesel inline-four, and for the flagship Camry Prominent only, the 2.0-liter 1VZ-FE gasoline V6. |
Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель. |
We think we may have gathered enough information from the time pre-Burn to assemble a working gasoline engine. |
Но после того как заряд иссякнет, я просто коснусь этого рычажка, и это задействует двухлитровый бензиновый двигатель, находящийся под капотом. |
But then, if I just touch this lever here, I engage a two-litre petrol engine, which is under the bonnet. |
Верна предлагается с четырьмя вариантами двигателя 1,4-литровым VTVT бензин, 1.6 л VTVT бензиновый, 1,4 л CRDi дизельный и 1,6 л CRDi дизельный. |
The Verna is offered with four engine options, 1.4 L VTVT petrol, 1.6 L VTVT petrol, 1.4 L CRDi diesel, and 1.6 L CRDi diesel. |
Пакет Power Wagon также доступен для уровня отделки Ram 2500 Tradesman, а также добавляет 6,4-литровый бензиновый двигатель HEMI V8. |
The Power Wagon Package is also available for the Ram 2500 Tradesman trim level, and also adds the 6.4L HEMI gasoline V8 engine. |
В то время как паровые тракторы были построены раньше, в 1892 году, Джон Фролих изобрел и построил первый бензиновый Трактор в округе Клейтон, штат Айова. |
While steam powered tractors had been built earlier, In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline-powered tractor in Clayton County, Iowa. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Есть два доступных двигателя: 2,5-литровый дизельный двигатель с турбонаддувом и бензиновый V6. |
There are two engines available, 2.5-liter turbocharged diesel engine and the V6 petrol. |
В центре сюжета-жизнь Патриарха Уолта кошелька, его семьи и жителей городка бензиновый переулок, сюжетные линии которого отражают традиционные американские ценности. |
It centers on the lives of patriarch Walt Wallet, his family, and residents in the town of Gasoline Alley, with storylines reflecting traditional American values. |
Электрический мотор используется для заполнения небольших пауз, когда бензиновый мотор работает не на полную, например при переключении передач или во время работы массивных турбин. |
The electric motor is used to fill in the little gaps when the petrol engine isn't working at its best, like, for example, during gear changes or while the massive turbos are spooling up. |
бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4.6 литровый v8 |
'The petrol engine, which sounds ungodly through those 'top-mounted exhausts, 'is a 612 horsepower 4.6 litre V8.' |
Третье поколение предлагалось с четырьмя вариантами двигателей: 1,6-и 1,8-литровый бензиновый, 2,0-или 2,2-литровый дизельный. |
The third generation was offered with four choices of engines; a 1.6- and a 1.8-litre petrol, a 2.0- or 2.2-litre diesel. |
Линейка двигателей включала 1,6-гамма и 2,0-литровый бензиновый рядный двигатель Beta II, а также 1,6-литровый турбодизельный рядный двигатель. |
The engine lineup included 1.6- Gamma and 2.0-liter Beta II gasoline inline-four engines, and a 1.6-liter turbodiesel inline-four. |
В то время в Китай импортировался бензиновый умный автомобиль. |
At the time, the petrol-powered Smart car was being imported into China. |
Однако в 35 из 85 посещенных дилерских центров тайные покупатели сказали, что продавцы рекомендовали покупать вместо этого бензиновый автомобиль. |
However, at 35 of the 85 dealerships visited, the secret shoppers said sales people recommended buying a gasoline-powered car instead. |
Этот автомобиль имел 3S-FE тип DOHC 2.0 L L4 ORC-TX07 с наддувом бензиновый двигатель. |
This car had a 3S-FE type DOHC 2.0 L L4 ORC-TX07 supercharged gasoline engine. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Хотя основная конструкция похожа на современный бензиновый инжектор, система EFI в 2L-TE использует значительно более высокие давления впрыска. |
Although the basic construction is similar to a modern gasoline injector, the EFI system in 2L-TE utilize considerably higher injection pressures. |
'Now the petrol engine is top dog. 'The electric motors are acting as its wingmen.' |
|
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Бензиновые беженцы. |
The gasoline refugee. |
Первый бензиновый трактор был построен в Америке Джоном Фролихом в 1892 году. |
The first petrol-driven tractor was built in America by John Froelich in 1892. |
302 и приводимый в действие бензиновым двигателем Sd.Kfz. |
302 and the petrol-engine powered Sd.Kfz. |
Также рядом с бензиновым трудится ещё один маленький электродвигатель, создавая тягу в момент переключения передач и прочие полезные вещи. |
I also know there is another small electric motor at the back, filling in the gaps and doing all sorts of clever things. |
Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП |
I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox. |
XA40 RAV4 в Китае был стандартным с 2-литровым бензиновым двигателем 6ZR-FE и 2,5-литровым бензиновым двигателем 5AR-FE. |
The XA40 RAV4 in China came standard with the 2 litre 6ZR-FE and 2.5 litre 5AR-FE gasoline engine. |
Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора. |
The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst. |
Многие из мексиканских трамваев были оснащены бензиновыми двигателями в 1920-е годы, а некоторые были запряжены паровозами. |
Many of Mexico's streetcars were fitted with gasoline motors in the 1920s and some were pulled by steam locomotives. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Когда вы попадаете внутрь, вы можете выключить бензиновый двигатель и включить пару электрических. |
When you come inside, you can disconnect the petrol engine and connect up a couple of electric motors. |
Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему. |
Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system. |
После обстрела камнями и бензиновыми бомбами со стороны националистов, РУЦ, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болото. |
After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside. |
Volvo B36-это четырехтактный чугунный 90-градусный бензиновый V8, представленный в 1952 году. |
The Volvo B36 is a four-stroke, cast-iron 90 degree petrol V8 introduced in 1952. |
Некоторые бросились импортировать меньшие модели, другие-снижать цены на большие бензиновые V8, которые долгое время доминировали на рынке. |
Some rushed to import smaller models, others to de-rate the big gasoline V8s that had long dominated the market. |
Семейство бензиновых двигателей ZR, представленное в 2007 году Toyota Motor Corporation, использует 16-клапанную головку цилиндра DOHC с 4-цилиндровым литым блоком. |
The ZR engine gasoline-engine-family, introduced in 2007 by Toyota Motor Corporation, uses a DOHC 16-valve cylinder head with a 4-cylinder die-cast block. |
Обозначенный кодом модели V10, при оснащении бензиновыми двигателями серии S он был известен как SV10, SV11 или SV12 в зависимости от точной версии. |
Designated the model code V10, when fitted with S-series gasoline engines it was known as the SV10, SV11, or SV12 depending on the exact version. |
Гусеница приняла дизельный двигатель, чтобы заменить бензиновые двигатели. |
Caterpillar adopted the diesel engine to replace gasoline engines. |
Индия планирует поэтапно внедрять Биодизельные и этанол-бензиновые смеси и разработала для этого дорожную карту. |
India is planning to introduce Bio-diesel, ethanol petrol blends in a phased manner and has drawn up a road map for the same. |
В Ньюри, националистических бунтовщиков окружили станцию королевской полиции Ольстера и напал на него с бензиновыми бомбами. |
In Newry, nationalist rioters surrounded the RUC station and attacked it with petrol bombs. |
В Индии было предложено три двигателя: два бензиновых и один дизельный. |
Three engines were offered in India, two being petrol engines and one diesel engine. |
Он имел бензиновый двигатель и восемь торсионных подвесных осей с каждой стороны. |
It had a petrol engine and eight torsion-bar suspension axles per side. |
В автомобилях четвертого поколения имелся целый ряд двигателей - от 2,0-литровых бензиновых до 3,0-литровых турбодизельных. |
A range of engines were available in the fourth-generation vehicles, ranging from 2.0-litre petrol engines to 3.0-litre turbodiesel engines. |
It's like diesel in a petrol engine. |
|
Когда вольт работает в расширенном режиме с использованием своего премиального бензинового двигателя, подключаемый гибрид имеет стоимость 12,5 центов за милю. |
When the Volt runs in range-extended mode using its premium gasoline-powered engine, the plug-in hybrid has a cost of 12.5 cents per mile. |
Поэтому в 1900 году он создал их в автомобильном бизнесе в качестве производителей как паровых, так и бензиновых автомобилей. |
So, he set them up in the automobile business in 1900 as manufacturers of both steam- and gasoline-powered cars. |
Существующие бензиновые S-и дизельные двигатели серии С были переоборудованы для использования в поперечных применениях. |
Existing gasoline S- and diesel C-series engines were converted for use in transverse applications. |
Главная особенность, этот 1,3-литровый бензиновый двигатель использует цикл Аткинсона, как гибридные двигатели Toyota. |
Major feature, this 1.3-liter gasoline engine is employing the Atkinson cycle like hybrid-dedicated Toyota engines. |
Нормы выбросов для 2-и 3-колесных бензиновых транспортных средств приведены в нижеследующих таблицах. |
Emission standards for 2- and 3-wheeled petrol vehicles are listed in the following tables. |
На бензиново-электрические гибриды приходилось 657 зеленых такси и 131 автомобиль на сжатом природном газе. |
Gasoline-electric hybrids accounted for 657 green taxis and compressed natural gas vehicles for 131. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
- бензиновый двигатель - Gas engine
- литровый бензиновый двигатель - liter petrol engine
- бензиновый мотор - gasoline engine
- бензиновый бак - petrol chamber
- бензиновый обогреватель - gasoline-fired heater
- бензиновый эквивалент - gasoline equivalent
- бензиновый растворитель - benzine
- бензиновый компонент - gasoline component
- бензиновый топливный инжектор - gasoline injector
- 120f бензиновый двигатель - gasoline engine 120f
- бензиновый антифриз - gasoline antifreeze mixture
- бензиновый генератор - gasoline generator
- бензиновый датчик - petrol gauge
- бензиновый колпачок - petrol cap
- бензиновый фильтр - gasoline filter
- Генератор бензиновый двигатель - gasoline engine generator
- дизельный бензиновый двигатель - diesel petrol engine
- специальный бензиновый растворитель для лакокрасочной промышленности - naphtha varnish makers and painters naphtha
- наддувом бензиновый двигатель - supercharged petrol engine