Бесконечно малое изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: infinitely, indefinitely, extremely
словосочетание: for miles and miles
бесконечный спуск - infinite descent
бесконечно сложный - infinitely complex
бесконечное расстояние - infinite separation
бесконечны сфера - endless scope
бесконечный дух - infinite spirit
бесконечный материал - endless material
грань бесконечности - infinity edge
отрицательная бесконечно большая функция - negative infinite function
устремить x к бесконечности - let x go to infinity
устойчивый в бесконечно малом - infinitesimally stable
Синонимы к бесконечно: бесконечно, до бесконечности, на неопределенное время, неопределенно, неясно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени
Антонимы к бесконечно: конечно, мало
Пролив Малое море - Small Sea Strait
"малоежка" - light eater
бесконечно малое возмущение - infinitesimal perturbance
малое время автономной работы - short battery life
малое время отклика - low response time
малое использование - small usage
малое количество осадков - low rainfall
малое разрешение - small resolution
малое трение - small friction
сырая нефть содержащая малое количество серы - sweet crude
Синонимы к малое: маленькой, малыш, ребёнок, младший, мальчик, сынок, приятель, малютка, детеныш, ребенок
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
мнимое изменение - colorable alteration
положительное изменение радиации - positive radiative forcing
антропогенное изменение ландшафта - anthropogenic landscape change
будет изменен - will be altered
изменение территориальной подсудности - change of venue
изменение биоразнообразия - biodiversity change
изменение в вооружении - armament material change
изменение в отчетности - change in reporting
изменение замораживание - change freeze
изменение клеток - cell changing
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Абстрактные элементы, такие как жизнь и реальность, часто переплетаются и накладываются друг на друга из-за бесконечного изменения времени. |
Abstract elements such as life and reality often intertwine and overlap similar because of the endless change of time. |
Но эта цепь не может быть бесконечно длинной, поэтому должно быть что-то, что вызывает изменение, не изменяя самого себя. |
But this chain cannot be infinitely long, so there must be something that causes change without itself changing. |
Если мы обсуждаем одно крупное изменение за раз, то мы можем что-то получить, иначе мы просто получим бесконечные и хаотичные дебаты. |
If we discuss one major change at a time then we might get somewhere, otherwise we just get a never-ending and chaotic debate. |
Изменения размера включают 5×4, 6×5, 8×7, 9×7, 10×7, 8×8, бесконечное соединение-четыре, а цилиндр-бесконечное соединение-четыре. |
Size variations include 5×4, 6×5, 8×7, 9×7, 10×7, 8×8, Infinite Connect-Four, and Cylinder-Infinite Connect-Four. |
При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат. |
Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written. |
Изменение t для бесконечно малого b равно 2bt. |
The change in t for infinitesimal b is 2bt. |
В книге Культура информационной безопасности от анализа к изменению авторы комментируют: это бесконечный процесс, цикл оценки и изменения или обслуживания. |
In ″Information Security Culture from Analysis to Change″, authors commented, ″It's a never ending process, a cycle of evaluation and change or maintenance. |
Расширение внесло многочисленные изменения в отношении баланса символов и удаления многих бесконечных комбо-последовательностей. |
The expansion made numerous changes in regards to character balance and to remove many infinite-combo sequences. |
Я использую геометрические символы, потому что они представляют собой структурные сущности и содержат бесконечные возможности изменения и динамики. |
I use geometric symbols because they represent structural essences and contain infinite possibilities of change and dynamics. |
Это всепроникающая, бесполая, бесконечная, вечная истина и блаженство, которые не меняются, но являются причиной всех изменений. |
It is the pervasive, genderless, infinite, eternal truth and bliss which does not change, yet is the cause of all changes. |
В бесконечно малом выражении термин, включающий химический потенциал, объясняет изменения свободной энергии Гиббса, возникающие в результате притока или оттока частиц. |
In the infinitesimal expression, the term involving the chemical potential accounts for changes in Gibbs free energy resulting from an influx or outflux of particles. |
Однако существует почти бесконечное число генетических изменений, которые могут привести к изменению размеров тела. |
Yet there are almost infinite numbers of genetic changes that might lead to changes in body size. |
Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы. |
Some think that the laws of nature are then randomly reshuffled that the physics and chemistry we have in this universe represent only one of an infinite range of possible natural laws. |
Дробное изменение в t очень велико, и в единицах, где t фиксировано, сдвиг выглядит бесконечным. |
The fractional change in t is very large, and in units where t is fixed the shift looks infinite. |
Это всепроникающая, бесполая, бесконечная, вечная истина и блаженство, которые не меняются, но являются причиной всех изменений. |
It is the pervasive, genderless, infinite, eternal truth and bliss which does not change, yet is the cause of all changes. |
Изменение диаметра диафрагмы камеры от нуля до бесконечности. |
Changing a camera's aperture diameter from zero to infinity. |
Эта теорема, которая используется для нахождения констант движения, утверждает, что любое бесконечно малое изменение обобщенных координат физической системы. |
This theorem, which is used for finding constants of motion, states that any infinitesimal variation of the generalized coordinates of a physical system. |
Говоря, что эти изменения бесконечно малы, уравнение можно записать в дифференциальной форме. |
By saying these changes are infinitesimally small, the equation can be written in differential form. |
Кольца являются символом вашей бесконечной любви друг к другу. |
Your rings represent your unending love for each other. |
А. Изменение цикла финансирования. |
A. Change in the funding cycle. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря: Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот. |
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
Созерцаем бесконечность вселенной, сэр. |
Contemplating the vastness of the universe, sir. |
Она в ловушке в этом бесконечно обновляющемся отчаянии. |
She's trapped in this never-ending innovating misery. |
Когда-то ты... с открытой душой и бесконечно добрым сердцем пришел на эту работу |
I mean, you used to be so open-hearted and kind... hopelessly kind when it comes to this type of work. |
Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту. |
There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify. |
Вы бесконечно добры, мистер Джонс, слишком добры, чтобы жить в этом мире! |
You are too good, Mr Jones, infinitely too good to live in this world. |
Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия. |
We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable. |
You know it was the symbol of everlasting life? |
|
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят. |
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
В результате изменение анодного потенциала при зарядке и разряде значительно меньше, чем изменение катодного потенциала. |
As a result, the change of the anode potential during charge and discharge is much smaller than the change in the cathode potential. |
Изменение ключа шифрования делает недоступными все данные, хранящиеся на SED, что является простым и очень быстрым методом для достижения 100% - ного стирания данных. |
Changing the encryption key renders inaccessible all data stored on a SED, which is an easy and very fast method for achieving a 100% data erasure. |
Изменение убеждений может также происходить в результате переживания результатов. |
Belief modification may also occur as a result of the experience of outcomes. |
Их можно обнаружить с помощью измерителя EDA, устройства, которое отображает изменение электрической проводимости между двумя точками с течением времени. |
They can be detected with an EDA meter, a device that displays the change electrical conductance between two points over time. |
Эксперименты на арабидопсисе показывают, что растение обнаруживает изменение температуры, а не абсолютную температуру. |
Experiments on arabidopsis show that the plant detects the change in temperature, rather than the absolute temperature. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
Есть свидетельства того, что землетрясения представляют угрозу для страны и что тектоника плит вызвала внезапное и резкое изменение русла рек. |
There is evidence that earthquakes pose a threat to the country and that plate tectonics have caused rivers to shift course suddenly and dramatically. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей. |
Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals. |
Это изменение требует наличия часового, который больше, чем цель. |
This variation requires a sentinel that is greater than the target. |
Другой утверждает, что это изменение произошло в 1961 году. |
Another states that this change happened in 1961. |
Кроме того, если это изменение не было одобрено, его нужно быстро убить. |
A fine clipper is used from the sideburn to about an inch above the ear. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Another change involved elevator trim bias. |
|
Поэтому мое перечитывание вашего вышеизложенного не делает ничего, кроме повторного утверждения меня, чтобы сделать изменение таким, как оно правильно с тем, что вы просили. |
So me re-reading your above does nothing but re-affirm me to make the change as it is correct with what you have asked for. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Изменение климата представляет значительную угрозу для языческих животных. |
Not mentioned at the target, nor are the individual words in the redirect title. |
Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря. |
Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec. |
Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира. |
This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесконечно малое изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесконечно малое изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесконечно, малое, изменение . Также, к фразе «бесконечно малое изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
