Беспокоиться много о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: worry, concern, bother, trouble, care, fret, stew, flutter, feeze, worrit
словосочетание: have kittens
человек с беспокойным характером - holy terror
доставляющее беспокойство - to disturb
беспокойство вокруг - uneasiness around
беспокойство здесь - the concern here is
есть беспокойство - have a concern
вызвало много беспокойства - caused much anxiety
их серьезное беспокойство по поводу - their serious concern about
Не беспокойтесь о них - not worry about them
чтобы не беспокоить - in order not to disturb
что-то вас беспокоит - something was bothering you
Синонимы к беспокоиться: беспокоиться, волноваться, надоедать, беспокоить, заботить, приставать, докучать, побеспокоить, тормошить, тревожиться
Антонимы к беспокоиться: успокаиваться, бездействовать, находиться в состоянии покоя
Значение беспокоиться: То же, что тревожиться.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много заработать - lot of money
удивительно много - very many
работы много - Lots of work
много / много - lots/a lot
было так много общего - had so much in common
взять много вреда - take a lot of damage
имея много удовольствия - having much fun
вложил много - invested a lot
Есть много вопросов, - there are a lot of issues
Есть много еще впереди - there are many more to come
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
заботиться о - take care of
свидетельство о смерти - death certificate
забыть о местонахождении - forget the whereabouts of
читать акт о беспорядках - read the riot act
не ставьте вопрос о - make no question of
подписка о невыезде - recognizance not to leave
статистические данные о заработной плате - wages statistics
о боже - good heavens
кричать о помощи - shout for help
иск о признании недействительности - invalidation action
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Да, она была пугливой, но, что хуже, её родители тоже много беспокоились. |
And yes, the daughter was anxious, but more than that, the parents were anxious. |
We got too much to do today to worry about Tommy. |
|
У нас много причин беспокоиться о планах Обамы, но вы явно искажаете слова Рика Санторума |
We have a lot of reasons to be concerned with Obama's plans, but you're plainly distorting Rick Santorum's words. |
Но меня беспокоит или, по крайней мере, раздражает, что эти лжецы получают так много внимания и сочувствия. |
But it's disturbing or at least annoying to see these liars are getting so much attention and sympathy. |
Это очень беспокоило людей,и было много семей, которые быстро выдавали замуж своих дочерей, чтобы избежать выбора дочерей. |
This greatly disturbed the people, and there were many households that quickly married off their daughters to avoid having the daughters selected. |
Но с тех пор ты не очень много обо мне беспокоилась. |
But since then you haven't bothered much about me. |
Но тебе еще много лет не придется об этом беспокоиться. |
But thou hast not to worry about that for many years. |
Было много сообщений о том, что Джордж Тиндалл беспокоится о гигиене и чистоте. |
There were many reports of concerns about George Tyndall's hygiene and cleanliness. |
Хотя поначалу Габи беспокоится об этом, когда она видит, как много девочки слушают его, она хочет, чтобы он остался. |
Although at first Gaby is uneasy about this, when she sees how much the girls listen to him she is keen to have him stay. |
GTti много раз выигрывал награды класса и смог смешать его с некоторыми из 2,0-литровых автомобилей и иногда беспокоил некоторые из значительно более мощных 4WD автомобилей. |
The GTti won class honours many times and was able to mix it with some of the 2.0-litre cars and on occasion troubling some of the considerably more powerful 4WD cars. |
There has been a lot of stuff like that, and I'm starting to get worried. |
|
Может быть, я слишком много анализирую все это, но меня беспокоит то, что я не могу понять, как правильно структурировать эту статью. |
Maybe I'm over analysing this whole thing, but it's bugging me that I can't figure out the right way to structure this article. |
Меня беспокоит то, что эти ссылки являются газетными статьями, написанными много лет назад. |
My concern with these references is that they are newspaper articles from many years ago. |
Один раз он заговорил, что надо оставить ей денег на все время его отъезда и чтоб она не беспокоилась, потому что отец обещал ему дать много на дорогу. |
Once he said that he must leave her money enough for all the time he was away, and that she need not worry, because his father had promised to give him plenty for the journey. |
У меня слишком много нуждающихся клиентов чтобы беспокоиться о том, могут или нет мои продавцы действовать сообща. |
I have too many needy clients to worry about whether or not my sales clerks have their act together. |
Анна-София, а Вас не беспокоит то, что он так много работает? |
Actually Anne-Sophie, it doesn't bother you his working so much? |
Он начинает беспокоиться, что, инсценировав свою смерть, он, возможно, причинил своей жене слишком много горя, которое может убить ее. |
He begins to worry that, by faking his death, he may have caused his wife too much grief, which might kill her. |
Это не имеет никакого смысла, и это беспокоит меня уже много лет. |
This doesn't make any sense, and its been bothering me for years. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Следует ли нам об этом беспокоиться, или вы считаете, что время другое? |
Should we be worried about that, or do you really think things have shifted? |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников. |
There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there. |
He'd come too far, risked too much. |
|
Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. |
WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
На округлом, курносом лице было слишком много тонких морщин, чтобы оно выглядело молодым. |
A rounded face with a snub nose was too etched with faint lines to look quite youthful. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Некоторых весьма беспокоит судьба тех, кого они вынуждены были оставить. |
Some of them worried a lot, about people they'd left behind. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их. |
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,. |
Вы даже представить себе не можете как много она значит для всех нас! |
Do you have any idea what that meant to everybody? |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам. |
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
И вас не беспокоит, что какой-нибудь ненормальный может использовать вашу разработку? |
And you don't worry about what crazy person might use your design? |
Конечно, беспокоит, но больше меня беспокоит, какой ненормальный станет следующим диктатором. |
Sure, I do, but I worry more about what crazy person will become the next dictator. |
У меня было много дел, работы... |
I've been busy with work and things and... |
Why did you harass the Harrow family lawyer? |
|
Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться. |
Too much is at stake to allow this to go on. |
Все эти изображения наделали много шума. И я была объявлена омерзительным художником. Пресса писала об этом, выделяя целые страницы о том, как все это ужасно, |
All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. |
«Они умудрились всунуть очень много информации в то, что и без того понятно и наглядно представлено, — говорит Кент. |
“They managed to turn so much information into something that’s so clear and well-presented,” Kent says. |
Великобритания и Соединенные Штаты много раз демонстрировали оруэлловский принцип большего равенства одних животных по сравнению с другими. |
Great Britain and the United States have demonstrated many times the Orwellian principle that some animals are more equal than others. |
There are many paintings on the wall. |
|
Я чувствую, что у меня есть достоинство, которого я не ощущал много лет. |
I feel that I have dignity that I have lost for so many years. |
Моя работа тебя беспокоит? |
Is my having a job disturbing you? |
Но меня беспокоит... ...как защитить вас от любого намека на фаворитизм. |
My concern is to protect you... from any hint of favoritism. |
Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него. |
John didn't care. He said it made no difference to him. |
She laughed at Philip, because he was anxious about its welfare. |
|
Он взглянул на настольные часы. 10.45. Он сказал Люси, чтобы его не беспокоили до полудня. |
He looked at the clock on his desk. It was 10:45. He had told Lucy he did not want any interruptions before noon. |
Ну, кое-кто очень беспокоится за него, чтобы вернуть к работе. |
Well, somebody's very anxious for him to get back to work. |
Казалось, ты здесь, чтобы я помог тебе справиться с тем, что тебя беспокоит, и...и...и...если это кризис личности, то... |
I-I think you're here for me to help you deal with whatever's troubling you, and... and... and if that is an identity crisis, then... |
Ну, эта погода беспокоит меня. |
Well, this weather is worrying me. |
Для того, чтобы вы перестали беспокоиться о моей личной жизни, угадайте, кто придет завтра на ужин? |
So, just to put your mind at ease about my social life, guess who's coming to dinner tomorrow? |
Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды. |
As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck. |
Шаблон означает, что одна ветвь из интерфейса не должна беспокоиться о том, как работает другая ветвь, пока она реализует интерфейс. |
The pattern means that one branch from the interface does not have to worry about how another branch operators as long it implements the interface. |
Он испытывает естественный страх перед водой, а также довольно часто беспокоится о том, что у него закончатся бревна, которые, по сути, являются его пищей. |
He has a natural fear of water, and also worries quite frequently about running out of logs, which are essentially his food. |
Автомобилисты не знают, покупают ли они бензин с верхней или нижней части бака, и им не нужно беспокоиться. |
The motorists do not know whether they are buying gasoline off the top or bottom of the tank, nor need they care. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспокоиться много о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспокоиться много о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспокоиться, много, о . Также, к фразе «беспокоиться много о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
