Много / много - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
слишком много курить - oversmoke
было много думал - have been thinking a lot
ваша мать любит вас очень много - your mother loves you very much
делает так много - doing so much
кажется, слишком много - seems too much
как много вариантов, как это возможно - as many options as possible
как много языков, как это возможно - as many languages as possible
имеет много шума - have much ado
иметь много денег - to have a lot of money
здесь много - here are lots
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
В итоге складывается, что если ваш проект довольно сложный, а любой амбициозный проект — сложный, если вы используете много движущихся предметов, вы ограничены в вариантах идей, которые уже показали свою надёжность на 100%. |
So the upshot of all this is that if your project is pretty complex - like, you know, every ambitious project is - if you've got a lot of moving parts, you're basically constrained to just reshuffling ideas that have already demonstrably proven that they're 100 percent reliable. |
Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня. |
I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. |
Я встретил много людей со всех уголков мира, разной внешности, рас, пола, ростовщиков. |
I met people who had descended from all over the world, faces, races, genders, money-lenders. |
Я потерял так много денег, что мне пришлось занять 4 000 долларов у своего отца, чтобы оплатить домашние счета. |
And I had lost so much money that I had to borrow 4,000 dollars from my dad to help to pay my family bills. |
И знали, как много времени я проведу у её кровати после того, как она умерла. |
And then they knew how long to leave me in the room with my mother after she died. |
Мы можем найти подсказку, что делать, в Западной Европе, где, кажется, есть много хороших идей по организации работы. |
So, we can get a cue about what to do from Western Europe, where they seem to have a number of pretty good ideas in the workplace. |
There are a lot of curves in Khmer dance. |
|
Конечно, от них много пользы. |
So there's a lot of good that comes from them. |
Как много вы видели политиков, заявлявших: «Мы верим в силу нашего примера, но не в пример нашей силы». |
How many politicians have you heard say, We believe in the power of our example, not the example of our power. |
Знаю, что это может быть опасно, особенно первые 12 недель, так что у меня было много вопросов. |
I know it's very dangerous, maybe, sometimes in the first 12 weeks or so, so I had a lot of questions. |
Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter. |
|
Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов. |
I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice. |
Это занимало много времени, а мы были аспирантами по антропологии. |
Now, it took us a long time, and we were graduate students in anthropology. |
И в нём много всего. |
And in that gap, there are many things. |
И я совершал много болезненных ошибок, и со временем моё отношение к этим ошибкам изменилось. |
I had to be an entrepreneur and an investor - and what goes along with that is making a lot of painful mistakes. |
Оказывается, есть много того, чего мы не понимаем в изменении климата. |
It turns out that there is a lot that we don't understand about climate change. |
Когда его слишком много выделяется или мало расщепляется, синапс заполняется бета-амилоидом. |
Too much is released, or not enough is cleared away, and the synapse begins to pile up with amyloid beta. |
Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются. |
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there. |
Galileo taught it to us centuries ago. |
|
Вместо того, чтобы запираться внутри автомобиля, я вожу велосипед, езжу на автобусах и поездах и много хожу. |
Instead of being sealed off in an automobile, I ride my bike, take buses and trains and walk a lot. |
В конечном итоге реки вернулись в то первоначальное состояние, в каком они были до начала этого климатического явления, но на это потребовалось много времени. |
Eventually, the rivers reverted back to a state that was more similar to what they would have looked like before this climate event, but it took a long, long time. |
Медсёстры создают особые взаимоотношения с пациентами, проводя много времени у их кроватей. |
Nurses have a really unique relationship with us because of the time spent at bedside. |
Вдруг я понял, почему так много программ борьбы с бедностью не дают результатов. |
So suddenly I understood why so many of our anti-poverty programs don't work. |
Я много тусовался и был довольно эгоистичным парнем. |
His new story was, Before my injury, my life was purposeless. |
И я держал лозунг и зонтик, и мне вдруг вспомнилась старая картина, которая поразила меня много лет назад. |
And there I was holding my sign and my umbrella in the rain, and I flashed on an old painting that first captivated me many years ago. |
Нам известно, что в результате сдвига плит изменились климат и уровень воды в океане и появилось много видов ландшафта, а также различные типы окружающей среды. |
So as the plates move around, we know climate has changed, sea level has changed, we have a lot of different types of landscapes and different types of environments. |
Вот как много свободного времени мы проводим, глядя в экран. |
That's how much time we spend of that free time in front of our screens. |
Мы думаем, что у этих монахинь был высокий когнитивный резерв или, другими словами, много активных синапсов. |
We think it's because these nuns had a high level of cognitive reserve, which is a way of saying that they had more functional synapses. |
Испытание, с которым человечество сталкивается вот уже много веков. |
It's a test that civilizations have faced down the ages. |
And there are many tools in the toolkit to get you there. |
|
Мы много слышали о ней в ходе президентских выборов 2016 года. |
We heard a lot about this during the 2016 presidential election. |
Now, I'll admit that I drink far too much coffee. |
|
I've got a lot of things to get done today. |
|
Я изучил десятки экспериментов, которые проводились по всему миру, и прошло не так много времени, как я наткнулся на историю городка, в котором это смогли сделать… по-настоящему искоренить нищету. |
I researched the dozens of experiments that have been conducted all over the globe, and it didn't take long before I stumbled upon a story of a town that had done it - had actually eradicated poverty. |
Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных. |
Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago. |
Есть ещё много подобных воспоминаний, засевших у меня в голове. |
I have so many moments like that logged in my memory. |
В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее. |
As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future. |
Я должен вам рассказать: во Вторую мировую войну войска американцев базировались в Тринидаде, а когда война закончилась, они ушли и оставили после себя много мусора — пустых нефтяных бочек. |
Well, I should tell you, America, during WWII, had military bases set up in Trinidad, and when the war ended, they left the island littered with empty oil drums - their trash. |
So much for those killer clam myths! |
|
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
|
Но я собрала много доказательств и утвердилась в своих предположениях, которыми с нетерпением хотела поделиться с Nokia. |
But I had a lot of data, and I was very confident about my insights, so I was very excited to share them with Nokia. |
Однажды она рассказала о том, что если есть много соли, вся кровь устремится вверх, пройдя от ног через всё тело, и попадёт прямо в голову, что моментально приведёт к смерти. |
One of the stories she told was that if you eat a lot of salt, all of the blood rushes up your legs, through your body, and shoots out the top of your head, killing you instantly. |
Мы говорили о том, что это просто новая страница в моей жизни, и мой ребёнок, когда подрастёт, надеюсь, будет болеть за меня на трибунах, а не плакать слишком много. |
And we were talking about how this is just a new part of my life, and my baby's going to be in the stands and hopefully cheering for me, not crying too much. |
Готовы ли вы помочь людям подняться на ноги с помощью работы и сделать свой город лучше во много раз? |
Are you ready to lift people up in your community through the dignity of work, and make your city profoundly better in many ways? |
Мы производим его много, и планета нагревается. |
We're emitting a lot of it, and the planet is heating up. |
Вам всем знакомо чувство, когда нужно сделать слишком много дел или когда вы откладываете перерыв на обед, и уровень сахара в крови падает. |
You all know this feeling, when you've got too much to do, or when you've put off breaking for lunch and your blood sugar takes a dive. |
Я много читала о Гражданской войне и о рабстве и это действительно тяжело. |
I've been reading a lot about the Civil War and about slavery and it's really tough. |
Я хотела побить рекорд Штеффи Граф, это для меня очень много значило, а когда я ставлю цель, я становлюсь одержимой, хочу достичь её во что бы то ни стало. |
I wanted to pass Steffi Graf's record, and that really meant a lot to me, and when I put my mind to something, I really am determined to reach it no matter what. |
Зачем добавлять ещё один «-изм» в список, когда их и так много, расизм, например, и все взывают к действию? |
Why add another -ism to the list when so many, racism in particular, call out for action? |
Об этом много говорилось в рамках полемики о Brexit и совсем недавно во время выборов во Франции. |
We heard about it during the Brexit debates and most recently during the French elections. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Мы не можем жить без чистого воздуха, чистой воды, солнечного света и много вещей, которые мы берем из природы. |
We can’t live without fresh air, clean water, sunshine and a lot of things which we take from the nature. |
Было так много дел. |
There were a lot of things to do. |
Он выбрасывает так много в почву мышьяка и хрома, что это не идет в отчеты. |
It turns out that lot has soil levels of arsenic and chromium that are off the charts. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык. |
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много / много».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много / много» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, /, много . Также, к фразе «много / много» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
