Кричать о помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
громко кричать - scream
кричать караул - scream
визгливо или хрипло кричать - screech
хрипло кричать - hoarse scream
кричать кукареку - crow
кричать ’бис’ - scream ’encore’
кричать ’ура!’ - shouting ’Hurray!’
кричать на - shout at
кричать от смеха - shout with laughter
кричать во все горло - shout at the top of lungs
Синонимы к кричать: звать, отличаться, заметный, орать, выделяться, призывать, шуметь, ругать, реветь
Значение кричать: Издавать крик.
много о себе возомнивший - pretentious
получить неправильное представление о - get the wrong idea about
договоренность о штрафе - stipulation by way of penalty
акт о принятии технологического процесса - certification of process
законодательство о компаниях - companies legislation
объявление о приеме на работу - help wanted ad
о-в Колонсей - isle of colonsay
инструмент отчетности о ходе работы - progress reporting tool
иск о незаконном присвоении имущества - action in conversion
иск о виндикации недвижимости - ancestral action
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь при запуске - launch assist
взаимная помощь - buddy aid
экстренная помощь - emergency aid
бескорыстная помощь - disinterested help
помощь в уходе за иждивенцами - dependent care assistance
помощь при страховке - active spotting
гуманитарная помощь - humanitarian supply
помощь детям - child outcome
помощь голодающим - famine relief
иностранная помощь - foreign aid
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Рейнхольд говорит, что он начал кричать о помощи в 6 утра и примерно через три часа он увидел Феликса Куэна и Петера Шольца в Merkl Couloir, направляющихся к вершине. |
Reinhold says that he started shouting for help at 6 a.m. and about three hours later, he saw Felix Kuen and Peter Scholz in the Merkl Couloir, heading for the summit. |
Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя. |
There is no use crying for help. No one will hear you. |
The wounded man continued to exclaim,-in shouts calling for help. |
|
Отнять у старика миллион долларов при помощи отрубленного человеческого пальца. |
Defraud an old man out of a million dollars using a severed human finger. |
У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи. |
She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night. |
Twist and shout Till we knock ourselves out |
|
Снять шейные кандалы можно при помощи ключей, которые находятся перед вами на тумбах. |
The only way to remove the collar is with the keys from the glass boxes on the pedestals before you. |
Их система теперь подвергается реальным атакам и защищается при помощи силы. |
Their system is now being attacked in reality and it is defending itself by force. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи. |
That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow! |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Такое сотрудничество должно выразиться в заключении соглашений о судебной помощи и обмене информацией о ходе судебных процессов и осуществлении санкций. |
Such cooperation should be reflected in agreements on legal assistance and the exchange of information on the results of trials and the imposition of sanctions. |
Главные инициативы австрийского гражданского общества ориентированы на оказание помощи женщинам, пострадавшим во время войны в бывшей Югославии. |
Major Austrian civil society initiatives are particularly sensitive to the women victims of war in the former Yugoslavia. |
Создание клиник и образовательных программ по первичной медико-санитарной помощи в Замбии. |
Clinics and primary health education programmes, Zambia. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов. |
The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997. |
В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности. |
In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs. |
Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки. |
Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments. |
В рамках создания объединенной системы оказания срочной медицинской помощи Палестинскому органу были переданы семь автомобилей скорой помощи. |
Seven ambulances were turned over to the Authority in a step towards creation of a unified ambulance system. |
Словно собачка дорвалась до мороженого, это здорово, но кричать:. |
You were like a dog with an ice cream cone, and I loved it, but screaming. |
Те из них, кто не способен сохранять позитивное сальдо на своих пенсионных балансах, должны делать взносы в фонд неотложной финансовой помощи, лишь после этого они смогут заниматься выкупом акций или схожими программами. |
Those failing to keep their pension balances in the black should have to pay into a bailout fund before they can pursue share buybacks or similar programs. |
The market is often analyzed using charts. |
|
Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи. |
Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid. |
Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров. |
Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences. |
В наши дни можно творить удивитель- ные вещи при помощи аэрографа. |
They can do wonderful things with airbrushes these days. |
Насчет ссоры не знаю... но раньше кричать он себе не позволял, а тут... в общем, явно человек изменился. |
I don't know about a row... Of course, I realise now Mr Fortescue can't have been himself - shouting like that. |
Я от природы несдержан, а после долгого воздержания, могу очень громко кричать, то есть я... |
I'm kind of exuberant by nature. When I haven't had it in a while, I do this shrieking thing... |
Неудача моих опытов убедила меня в том, что только при помощи смерти я мог бы отчетливо и связно воскресить воспоминания о моих бывших я. |
I became convinced, through the failure of my experiments, that only through death could I clearly and coherently resurrect the memories of my previous selves. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Сильвана Куерто была отравлена цианидом при помощи необработанных листьев маниоки. |
Silvana Cuerto was poisoned with cyanide by way of unprocessed cassava leaves. |
Ей хотелось кричать, кататься по полу, рвать на себе волосы. |
She felt a longing to scream, to roll on the ground, to tear her hair out. |
Я не нуждаюсь ни в какой психиатрической помощи. |
I don't need any psychological aid. |
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
Однако я уже отразила удар при помощи... |
However, I have countervailed it with my... |
Левое окно завесил простыней до половины, а правое пледом при помощи английских булавок. Заботливо оправил, чтобы не было щелей. |
With the aid of the safety-pins he hung the towel over the top half of the left-hand window and the rug over the right-hand window, arranging them with care lest there should be any cracks. |
Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством. |
Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too. |
Пожалуй, стала бы кричать: Замолчи! Замолчи!. |
Would you shout Shut up, shut up! |
Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем. |
As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise, |
Это ты сейчас так говоришь, а когда взойдёт луна, и ты выпустишь клыки, начнёшь выть, кричать, бегать повсюду, да? |
You know, you say that now but then the full moon goes up and out come the fangs and the claws and there's a lot of howling and screaming and running everywhere, okay? |
Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции. |
Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit? |
Часто он кричать начал, все больше на Матрену, а то и на меня; а как закричит, у меня тотчас ноги мертвеют и от сердца отрывается. |
He's taken to shouting - generally at Matryona, but sometimes at me. And when he starts it makes my legs go numb, and there's a sinking at my heart. |
I'll scream, I tell you! I'll never see you again after this day! |
|
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Sam, put him in the recovery position. |
|
Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась. |
I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи. |
Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support. |
I was in the Ambulance Service. |
|
Он с большим усилием добрался до лошади. Не переставая кричать, он тронулся вперед. |
With great difficulty he managed to get to his horse, and shouting continually he moved on. |
Я буду... много пить и кричать на вас! |
I will... drink heavily and shout at you! |
Перестаньте кричать! - рассердился он. - Разве можно так громко кричать! |
Stop shouting! he said angrily. You should never shout so loud! |
Ты же понимаешь, что она не станет кричать на всех перекрестках, о чем она думает! |
Marshall said drily: Whatever the police think, they're not giving it away at present. |
Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений. |
Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar. |
I just wanna, like, stomp my feet and scream. |
|
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Потому что они продолжали кричать на нас, это превышало бюджет. |
'Cause they kept screaming at us, it's over the budget. |
But he didn't start squawking about it until fairly recently. |
|
Почему, если вы найдете сайт анти-Тектонских министрах, вы автоматически будете кричать, как будто это доказательство того, что они имеют дурную репутацию? |
Why is it that if you find an Anti-Tekton Ministires site, you automaticllay cry out as if its proof that they are disreputable? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кричать о помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кричать о помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кричать, о, помощи . Также, к фразе «кричать о помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
