Бесполое воспроизведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бесполое воспроизведение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asexual reproduction
Translate
бесполое воспроизведение -

- воспроизведение [имя существительное]

имя существительное: reproduction, regeneration



Он взял пульт и снова нажал кнопку воспроизведения записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up the remote and again pressed PLAY.

Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has.

Хорватская делегация заявила, что не существует никаких человеческих голосов, а есть только цифровые синтезированные звуки, которые воспроизводят вокал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Croatian delegation stated that there were no human voices, but only digitally synthesised sounds which replicated vocals.

Указывает режим воспроизведения для данного видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifies the playback mode for this video.

Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans.

Но Миядзаки никогда точно не воспроизводит вещи, которые увидел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Miyazaki doesn't just reproduce the things he observes.

Я воспроизвела на печатном станке точную копию первой и последней страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had the printing press reproduce the exact copy on the front and back pages.

Кроме того, в нем использован ряд специальных средств защиты, как видимых невооруженным глазом, так и занесенных на микросхему, что затрудняет его воспроизводство или подделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card additionally has a number of specific features that, whether visible or stored in the chip, are complicated to reproduce or duplicate.

Вы можете настроить видео на воспроизведение автоматически либо после касания читателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Videos can be configured to autoplay, or they can be set up to play after a reader's tap.

Воспроизвести список воспроизведения или автоматический список воспроизведения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play a playlist or an autoplaylist

Если ваш телевизор 4K настроен правильно, он должен автоматически воспроизводить контент HDR, и вам не придется ничего менять на консоли Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your 4K TV is set up correctly, it should automatically play HDR content — you don't have to change anything on your Xbox.

Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you wish to re-create the night of the death of your wife?

Либо вы рассказываете все мне, либо я позову Рут, чтобы воспроизвести события вашей последней беседы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either you talk to me now, or I'm gonna invite Root in here to re-create the events of your last conversation.

Просто воспроизведи этот момент - она всё вспомнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want Francine back, just recreate that moment.

Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's been found that RNA, like protein can control chemical reactions as well as reproduce itself, which proteins can't do.

О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the problems that she encountered trying to reproduce his work.

Г енри Камерон отказался работать на Всеамериканскую выставку, он ругал её всеми непечатными словами, допустимыми, однако, к воспроизведению, - но только не в обществе дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Cameron had refused to work for the Columbian Exposition, and had called it names that were unprintable, but repeatable, though not in mixed company.

Лето на равнинах с умеренным климатом - время для роста и воспроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On temperate plains around the world, summer is a time for growth and reproduction.

Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise.

Но я уверен, что не стоит воспроизводить битву при Батон-Руж во время метели в галантерейной лавке Минни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I strongly suggest we don't restage the battle of Baton Rouge, during a blizzard in minnie's haberdashery.

Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film.

Но даже в подобных событиях жизни, которые, казалось бы, мы можем лишь действительно проживать, спектакль вновь демонстрирует и воспроизводит себя, становясь ещё более интенсивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in these very moments assigned to life, it is still the spectacle... which is to be seen and reproduced, as it attains a greater intensity.

Мой бармен занимается непростой попыткой воспроизвести формулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bartender here has been undertaking the challenging task of trying to reverse engineer the formula.

Должно быть, они умели воспроизводить кристаллы на атомном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must have mastered crystal replication on an atomic level.

В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls.

Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness.

Это воспроизводило вышеупомянутый видеооборот карты, от которого невозможно было убежать, так как пользовательские элементы управления были отключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This played the aforementioned video loop of a map, which was impossible to escape from, as the user controls were disabled.

Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.

На низких частотах и низких мощностях, поведение гиратора может быть воспроизведено небольшой схемой op-amp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At low frequencies and low powers, the behaviour of the gyrator can be reproduced by a small op-amp circuit.

Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text.

Три его картины воспроизведены в Литературно-художественном журнале Antithesis Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of his paintings are reproduced in the literary/arts journal Antithesis Common.

Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play.

Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining.

Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter.

Spotify выпустила первую версию своего приложения Apple Watch в ноябре 2018 года, позволяя управлять воспроизведением iPhone через часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify released the first version of its Apple Watch app in November 2018, allowing playback control of the iPhone via the watch.

Интерес Бойера Брауна к воспроизводству начался в 1940-х годах в Новой Зеландии, когда он наблюдал быстрый прогресс, достигнутый в воспроизводстве животных в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyer Brown's interest in reproduction began in the 1940s in New Zealand when he observed the rapid progress being made in animal reproduction at the time.

Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music.

Как правило, первым шагом в поиске ошибки является ее надежное воспроизведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More typically, the first step in locating a bug is to reproduce it reliably.

Эта ошибка будет воспроизведена позже в сборнике Звездный путь и не будет исправлена до второго издания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This error would be reproduced later in The Star Trek Compendium and wouldn't be corrected until the second edition.

Гарлемский Шейк технически очень легко воспроизводится поклонниками, так как он состоит из одного фиксированного снимка камеры и одного прыжкового разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harlem Shake is technically very easy for fans to reproduce, as it consists of a single locked camera shot and one jump cut.

Они использовали старые инструменты для воспроизведения звуков с предыдущих альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used older instruments to replicate the sounds from previous albums.

В рамках исследования в 1990 году исследователь ВВС США Р. Л. Тэлли провел тест на конденсаторе типа Бифельда-Брауна, чтобы воспроизвести эффект в вакууме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of a study in 1990, U.S. Air Force researcher R. L. Talley conducted a test on a Biefeld–Brown-style capacitor to replicate the effect in a vacuum.

Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction.

Поскольку виниловые записи, как известно, деградируют после многократного воспроизведения, для архивных целей рекомендуется сохранение копирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As vinyl recordings are known to degrade after repeated playback, preservation copying is recommended for archival purposes.

Это принуждение также может быть слишком легко воспроизведено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enforcement can also be gamed too easily.

Как и в случае с Vine, видеоролики Instagram петляют и по умолчанию не имеют элементов управления воспроизведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with Vine, Instagram videos loop and have no playback controls by default.

После воспроизведения произведения Рафаэля, озаглавленного Лукреция, Рафаэль лично обучал Маркантонио и помогал ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a reproduction of a work by Raphael, entitled Lucretia, Raphael trained and assisted Marcantonio personally.

После Первой мировой войны рождаемость в США и многих европейских странах упала ниже уровня воспроизводства населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium hydroxide reacts with aluminium and water to release hydrogen gas.

По состоянию на 2019 год официальная игра все еще не доступна для воспроизведения в большинстве районов Китая, а GPS-модули блокируются в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, the official game is still unplayable in most parts of China with GPS modules being blocked in-game.

Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing.

Я снова воспроизводю цитату из стр. 69 с соответствующим пунктом, выделенным жирным шрифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reproduce the quote from p.69 again with the relevant clause in bold.

Он также воспроизвел этот фирменный образ в скульптуре, акварели и гравюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also reproduced this signature image in sculpture, watercolour and prints.

Sony предоставляет как услугу PlayStation Store VOD, так и воспроизведение дисков Blu-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony provides both the PlayStation Store VOD service and Blu-ray Disc playback.

Архангельское Евангелие было воспроизведено в 1912 году как факсимиле, а в 1997 году-как научное издание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Archangel Gospel was reproduced in 1912 as a facsimile and in 1997 as a scientific publication.

Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states.

Они создали воспроизводимую версию игры, в то время известную как Lotus, примерно за девять месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They built out a playable version of the game, at the time known as Lotus in about nine months.

Очевидным следствием этого было то, что при несовпадении фильтрации записи и воспроизведения получались разные результаты воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obvious consequence was that different reproduction results were obtained if the recording and playback filtering were not matched.

Запись производится с понижением низких частот и повышением высоких частот, а при воспроизведении происходит обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recording is made with the low frequencies reduced and the high frequencies boosted, and on playback the opposite occurs.

Эта версия воспроизводится несколько раз в день в Музее Юрских технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version is played several times a day at the Museum of Jurassic Technology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесполое воспроизведение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесполое воспроизведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесполое, воспроизведение . Также, к фразе «бесполое воспроизведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information