Бесчисленное множество мужчин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесчисленные толпы - countless crowd
бесчисленные формы - countless forms
бесчисленное число - countless
бесчисленного - a countless
бесчисленное количество друзей - countless friends
бесчисленное количество людей, - innumerable people
бесчисленное множество людей, - countless people
бесчисленные женщины - countless women
бесчисленные произведения - countless works of
бесчисленные ресурсы - countless resources
наречие: many, a lot of, a great deal, a quantity of, a world of, without number, out of number
имя существительное: multiplicity, plurality, pack, variety, multitude, throng, plenty, slew, raft, stack
подход с позиции теории нечетких множеств - fuzzy theoretic approach
множественное присваивание - multiple assignment
поле списка с множественным выбором - multi-selection list box
двойное или множественное - dual or multiple
для множества причин - for a myriad of reasons
множественный датчик - multiple sensor
множество зон - zone set
множество новых функций - a host of new features
локально несравнимые множества - locally incomparable sets
это было множество - it has been set
Синонимы к множество: множество, масса, количество, куча, груда, уйма, прорва, многочисленность, большое количество, легион
Значение множество: Очень большое количество, число кого-чего-н..
темноволосый мужчина - dark-haired man
мужчина одежды - clothes man
мужчинка - muzhchinka
суровый мужчина - hardman
как мужчина - as a man
на равной основе с мужчинами - on an equal basis with men
равенство мужчин и женщин в Африке - gender equality in africa
Соотношение мужчин и женщин - ratio of men to women
тысячи мужчин - thousands of men
мужчина-женщина баланс - male-female balance
Синонимы к мужчин: тот мужчина, человек, парень, люди, мужчиной, ним, муж
Бесчисленное множество других растений, которые обычно не используются в пище или питье, также ядовиты, и следует позаботиться о том, чтобы избежать случайного контакта или проглатывания их. |
Countless other plants not commonly used in food or drink are also poisonous, and care should be taken to avoid accidentally contacting or ingesting them. |
Есть бесчисленное множество антипотребительских музыкантов, которых мы можем включить в это. |
There are countless anti consumerist musicians we can include into this. |
Не хочу показаться грубым , но ... когда тело было пронзено бесчисленное множество раз, что же вы можете различить в этом мире? |
Not to be crude - but - when a body has been stabbed umpteen gazillion times, what in the world can you distinguish? |
На протяжении веков бесчисленное множество ученых внесли свой вклад в развитие этих двух дисциплин. |
Over the centuries, countless scientists have contributed to the development of these two disciplines. |
Бесчисленное множество рыб, которые до сих пор плавают в глубинах. |
Vast multitudes of fish, some of which may still swim beneath these seas. |
Я видел, как она раскрыла бесчисленное множество дел в этой самой комнате. |
I have watched her crack countless cases in this very room. |
У него развитая левая нога, и он смертельно опасен из-за множества фигур и мертвых ситуаций с мячом, забив бесчисленное количество голов с дальней дистанции и штрафных ударов. |
He has a cultured left foot and is deadly from set pieces and dead ball situations having scored countless goals from long range and free kicks. |
Причин для микрокапсуляции бесчисленное множество. |
The reasons for microencapsulation are countless. |
Между тем где-то еще существует бесчисленное множество других вселенных, и в каждой божество видит свой собственный космический сон. |
Meanwhile, elsewhere there are an infinite number of other universes each with its own god dreaming the cosmic dream. |
Новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
The new system produced many broken marriages, as well as countless children born out of wedlock. |
В настоящее время существует бесчисленное множество фреймворков EA, намного больше, чем в следующем списке. |
Nowadays there are now countless EA frameworks, many more than in the following listing. |
Бесчисленные убийцы... множество убивающих созданий и мифов. |
Countless murderous... many murderous creatures and myths. |
Зная заранее, что существуют бесчисленные множества, мы можем задаться вопросом, Можно ли продвинуть этот последний результат дальше. |
With the foresight of knowing that there are uncountable sets, we can wonder whether or not this last result can be pushed any further. |
За их спинами Никки разглядела небольшую комнату, сплошь заставленную полками с бесчисленным множеством книг. |
Back behind them Nicci saw that the low room was tightly packed with shelves holding countless books. |
Было создано бесчисленное множество общественных и пропагандистских групп для дальнейшего развития корейского политического представительства и взаимопонимания. |
Countless community and advocacy groups have been established to further fuel Korean political representation and understanding. |
В общем, Пушкин успел написать более 78 больших поэм, 1 роман в стихах, около 20 романов и 20 сказок, 8 драм и 8 исторических работ, и бесчисленное множество статей и маленьких стихов. |
All in all, Pushkin managed to write more than 78 long poems, 1 novel in verse, about 20 novels and 20 fairy-tales, 8 dramas and 8 historic works, and countless articles and shorter poems. |
Но, ставя бога грозно и высоко над людьми, он, как и бабушка, тоже вовлекал его во все свои дела,- и его и бесчисленное множество святых угодников. |
But though he had set God over mankind, as a Being to be very greatly feared, none the less did he, like grandmother, invoke Him in all his doings. |
Оттуда я получу доступ к бесчисленному множеству планет и видов. |
From there, I'll have access to countless planets and species. |
На самом деле существует множество свидетельств о личной жизни Гитлера из бесчисленных источников, таких как Альберт Шпеер, несколько адъютантов, его секретари, семья вагнеров и т. д. |
There is actually ample evidence about Hitler's private life from myriad sources like Albert Speer, several adjutants, his secretaries, the Wagner family, etc. |
Countless babies conceived within these walls. |
|
На обратном пути к армии правителя присоединились десять тысяч беженцев Когурё и бесчисленное множество кочевников. |
On the return journey, the king was joined by 10,000 refugees of Goguryeo... and countless nomadic horsemen. |
Не один раз, а бесчисленное множество раз буду я ходить по этой прекрасной земле! |
I shall walk, and walk again, oh, countless times, this fair earth. |
Бесчисленные множества исследований доказали, что первая возникающая реакция обычно самая верная. |
Myriad studies have shown that first instincts are typically the right ones. |
С момента первоначального изобретения в Порту-Алегри, Бразилия, в 1988 году, PB проявил себя в бесчисленном множестве конструкций, с вариациями в методологии, форме и технологии. |
Since the original invention in Porto Alegre, Brazil, in 1988, PB has manifested itself in a myriad of designs, with variations in methodology, form, and technology. |
And not just once or twice, but again and again, times without number. |
|
Старик знает бесчисленное множество таких задач, он может замучить ими. |
The old man knew an innumerable quantity of these problems. He could wear me out with them. |
Я лишался чувств бесчисленное множество раз. Наконец все слилось в один сплошной кошмар. |
I fainted times without number, and toward the last the whole thing became nightmarish. |
На него всегда можно было рассчитывать, что он обеспечит этими гранитными качествами бесчисленное множество людей, которые полагались на них, когда это было наиболее важно. |
He could always be counted on to provide those granite qualities to the countless people who relied on them when it mattered the most. |
Бесчисленное множество раз я буду рождаться, а окружающие меня олухи воображают, будто, свернув мне шею веревкой, они могут прекратить мое существование! |
Oh, incalculable times again shall I be born; and yet the stupid dolts about me think that by stretching my neck with a rope they will make me cease. |
Для доказательства существования Бога было предложено бесчисленное множество аргументов. |
Countless arguments have been proposed to prove the existence of God. |
А кроме того, их семьи на протяжении бесчисленного множества поколений гордились бы ими. |
Moreover, their families would be proud of them through countless generations. |
это страна, где тысячи культовых лидеров предлагают бесчисленное множество дорог к счастью, в частности своеобразная мешанина Нью Эйдж и дзэн-буддизма. |
this is a country where thousands of cult leaders offer myriad paths to Happiness, in particular a glib mishmash of New Age and Zen Buddhism. |
Чтобы закрепить веревку, было изобретено множество типов узлов для бесчисленных применений. |
To fasten rope, many types of knots have been invented for countless uses. |
Во время судебных процессов над Ховейдой и бесчисленным множеством других людей традиционные судебные условности были практически забыты. |
Traditional conventions of the judiciary had all but been abandoned during the trials of Hoveyda and countless others. |
Существует бесчисленное множество статей, касающихся злых аспектов ФРС, многие из которых являются существенными. |
There is countless articles regarding evil aspects of fed, many of then are substantial ones. |
Среди бесчисленного множества путей он выбрал дорогу ко мне. |
Of all the innumerable possibilities, he has to walk into mine. |
Эти черепахи - один из бесчисленного множества видов, неспособных адаптироваться к изменениям, которые произошли в городской среде. |
This turtle is one of the countless species that have been unable to adapt to the change brought about by the urban environment. |
Моя мать обслужила бесчисленное множество британских солдат до того, как я родился. |
My mother serviced any number of British soldiers until I was born. |
Мне было радостно узнать всех вас, и я буду лелеять множество теплых воспоминаний, навеиваемых бесчисленными официальными и социальными мероприятиями. |
I have enjoyed having known all of you and I will cherish the many fond memories which have been fostered through countless official and social occasions. |
В южноафриканском английском языке существует почти бесчисленное множество заимствований из африкаанс. |
There are almost innumerable borrowings from Afrikaans in South African English. |
Он давал бесчисленные интервью и лекции о своих путешествиях и установил множество связей с ирландско-американской общиной. |
He gave countless interviews and lectures on his travels and made many connections with the Irish American community. |
На веб-сайте, упомянутом выше, и бесчисленном множестве других, перечислены английские монархи вплоть до настоящего времени. |
The website referenced above, and countless others, list English monarchs down to the present. |
Он давал бесчисленные интервью и лекции о своих путешествиях и установил множество связей с ирландско-американской общиной. |
Mantle's son Danny and grandson Will appeared briefly as a father and son watching Mantle hit a home run. |
Существует только одна дифференциальная структура на ℝn, за исключением случаев, когда n = 4, и в этом случае их бесчисленное множество. |
There is only one differential structure on ℝn except when n = 4, in which case there are uncountably many. |
Десять тысяч британских солдат и бесчисленное множество индейцев погибли во время этой пандемии. |
Ten thousand British troops and countless Indians died during this pandemic. |
Предлагаем Вам металлические стеллажи с качественной отделкой поверхности в 6 основных цветах и с бесчисленным множеством оттенков. |
We offer metal shelving with the best quality surface treatment in six basic colours and a lot of kinds of shades. |
С помощью этих шагов посвященный сразу же увидит бесчисленное множество существ. |
With these steps the initiated would see innumerable beings immediately. |
Выступая за самоопределение и взаимоуважение, мы сможем побороть нежелание общества принять разнообразие и начнём прославлять бесчисленное множество способов быть собой. |
By advocating for self-determination and respect for all of us, we can shift society's reluctance to embrace diversity and start to celebrate the myriad ways there are to have a body. |
Поскольку существует бесчисленное множество неразрешимых проблем, любой список, даже бесконечно длинный, обязательно является неполным. |
Since there are uncountably many undecidable problems, any list, even one of infinite length, is necessarily incomplete. |
Он видел бесчисленное множество друзей и товарищей, погибших в Великом крестовом походе. |
He had seen countless friends and comrades perish in the great crusade. |
Она разрешала бесчисленные вопросы, связанные с доставкой питательных веществ, газов и протеинов. |
It has been testing countless solutions to move nutrients, gases and proteins. |
У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов. |
They must have endless manpower, resources. |
Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней. |
If you succeed, countless lives will be affected. |
Однако без контроля рождаемости новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
However, without birth control, the new system produced many broken marriages, as well as countless out-of-wedlock children. |
Для самых тонких рассуждений такое доказательство, в сочетании с бесчисленными подобными доказательствами, демонстрирует его способность исцелять. |
To the most subtle reasoning, such a proof, coupled to as it is with numberless similar ones, demonstrates his power to heal. |
Это было связано с бесчисленными поездками в пещеру Рэдфорд и привело к ее первой публикации. |
This involved countless trips into Radford Cave and led to her first publication. |
Плодовитый автор более 150 книг, Беллок писал на бесчисленные темы, от войны до поэзии и многих актуальных тем своего времени. |
The prolific author of more than 150 books, Belloc wrote on myriad subjects, from warfare to poetry to the many current topics of his day. |
Учитывая потенциальный размер довольно полного списка, даже с бесчисленными побочными эффектами, он может оказаться слишком длинным, чтобы быть полезным. |
Given the potential size of a fairly full list, even with numernous spinouts, it might get too long to be useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесчисленное множество мужчин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесчисленное множество мужчин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесчисленное, множество, мужчин . Также, к фразе «бесчисленное множество мужчин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
