Библиотеки и архивы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библиотека античной литературы - Classical Literature Library
библиотека для хранения - storage library
библиотека запрограммированную - preset library
библиотека покровители - library patrons
библиотека форм - forms library
Музей-библиотека рукописей Karpeles - karpeles manuscript library museum
из библиотеки - out of the library
изучить все разделы библиотеки - to perlustrate all parts of the library
другие библиотечные ресурсы - other library resources
виртуальная библиотека - virtual library
Синонимы к библиотеки: библиотека, собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение
и ... не - and ... not
подойти и заговорить - come up and talk
толстый и краснощекий - blowzy
произносить четко и громко - mouth
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
(Тишина и покой - (peace and) quiet
бросать и поворачивать - toss and turn
приступами и запусками - by fits and starts
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
архивы и записи - the archives and records
архивы компании - company archives
архивы материалов - archives material
архивы средств массовой информации - media archives
городские архивы - city archives
государственные архивы - public archives
национальные архивы и документы администрации - the national archives and records administration
научные архивы - science archives
через архивы - through the archives
открыть секретные архивы для общественности - open up the secret files to the public
Синонимы к архивы: библиотека, видеоархив, кинофотоархив, онлайн-архив, офлайн-архив, интернет-архив, микроархив, киноархив, партархив
Некоторые местные публичные библиотеки подписываются на определенные онлайн-архивы газет. |
Some local public libraries subscribe to certain online newspaper archives. |
Ее архивы хранятся в исследовательской библиотеке Маккормика, Оклендской художественной галерее Toi o Tāmaki. |
Her archives are held at the E H McCormick Research Library, Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki. |
Точные цифры сиротских произведений не всегда доступны, хотя библиотеки, архивы и музеи хранят их огромное количество. |
Precise figures of orphan works are not readily available, even though libraries, archives and museums hold a vast number of them. |
Как только нацисты оккупировали Париж, библиотека и архивы были перевернуты, и это был конец библиотеки. |
Once the Nazis occupied Paris, the library and archives were turned over and that was the end of the Library. |
Архивы Pigskin Playoff доступны в интернете и в большинстве публичных библиотек. |
Archives of Pigskin Playoff are available online and in most public libraries. |
В распоряжение музея была передана библиотека корпорации, в том числе архивы Гильдии Святой Троицы. |
After much discussion, it was proposed just to focus on the concept of superpower. |
Статьи Джеймса С. Аллена в библиотеке Тамимент и трудовые архивы Роберта Ф. Вагнера в специальных коллекциях Нью-Йоркского университета. |
James S. Allen Papers at Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archives at New York University Special Collections. |
Нью-Йоркская Публичная Библиотека, Гуманитарные Науки-Рукописи И Архивы. |
New York Public Library, Humanities - Manuscripts & Archives. |
В распоряжение музея была передана библиотека корпорации, в том числе архивы Гильдии Святой Троицы. |
The Corporation Library including the records of the Holy Trinity Guild were given to the museum. |
Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло. |
The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo. |
Завещание эдея включало в себя двадцать пять часов и четырнадцать часов, а также его библиотеку и архивы. |
Edey's bequest included twenty-five clocks and fourteen watches as well as his library and archives. |
Его библиотека и архивы, насчитывающие около 20 000 книг и журналов, были публично изъяты. |
Its library and archives of around 20,000 books and journals were publicly hauled out. |
Через несколько дней библиотека и архивы института были публично вывезены и сожжены на улицах Оперной площади. |
A few days later, the Institute's library and archives were publicly hauled out and burned in the streets of the Opernplatz. |
В здании гербария находятся архивы, иллюстрации, коллекции редких книг, Главная библиотека и библиотека экономической ботаники. |
The Archives, Illustrations, Rare Book collections, Main Library and Economic Botany Library are housed within the Herbarium building. |
Мы в любое время можем снова изучить архивы в музее Холокоста. |
We can always research the archives at the Holocaust Museum again. |
Часто такие частные собрания передаются музеям, библиотекам. |
Often such private collections are given to museums, libraries. |
Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове. |
There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра. |
Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne. |
Я не могу попасть в архивы. Узнать распорядок Палмера. |
I can't access archives or Palmer's itinerary. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
The sisters live together with the eldest, Avdotya, the librarian. |
|
У нас в Кентукки существуют архивы, которые уходят в глубь времен на сотни лет. |
Here in Kaintucky we have records that go back hundreds of years. |
Архивы протоколов арестов вплоть до 1851 года. |
Arrest records going back to 1851 . |
Мисс Флоренс принимает их в библиотеке. |
They're in the library with Miss Florence. |
And a librarian in another Star Trek episode was named 'Mr. |
|
По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году. |
Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Значительная часть книг и документов библиотеки Хосе Мануэля Бальмаседы была найдена в библиотеке Пиночета в 2006 году. |
A significant part of the books and documents of the library of José Manuel Balmaceda was found in Pinochet's library in 2006. |
Нынешняя библиотека находится на месте бывшего дома его семьи. |
The present library sits on the site of his family's former home. |
Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями. |
The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations. |
В Unix существует множество различных конфигурационных библиотек для доступа к INI-файлам. |
Under Unix, many different configuration libraries exist to access INI files. |
На Бирмингемском репертуарном театре установлена голубая мемориальная доска в его честь, а в Бирмингемском медицинском институте ему посвящена библиотека. |
There is a blue plaque commemorating him on the Birmingham Repertory Theatre and a library is dedicated to him in the Birmingham Medical Institute. |
К югу от библиотеки в 1899 году были открыты медицинские корпуса, возведенные по милости 3-го маркиза бьют. |
To the south of the library medical buildings, erected by the munificence of the 3rd Marquess of Bute, were opened in 1899. |
Таким образом, можно также обернуть функции и типы данных существующих библиотек C в объекты Python и, следовательно, сделать их доступными для Python. |
It is thus also possible to wrap the functions and datatypes of existing C libraries as Python objects and therefore make them available to Python. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Затем адвокатам Эварта и Бразертона удалось создать специальный комитет для рассмотрения вопроса о предоставлении публичных библиотек. |
The advocacy of Ewart and Brotherton then succeeded in having a select committee set up to consider public library provision. |
Библиотеки-участницы WorldCat сообщают о наличии изданий на испанском, каталонском, итальянском, тайском и корейском языках. |
WorldCat participating libraries report holding Spanish, Catalan, Italian, Thai, and Korean-language editions. |
Из-за своей необычной темы и названия, а также графических сцен крови, бешеные бабушки-одно из самых печально известных названий в библиотеке Тромы. |
Due to its unusual subject and title and its graphic scenes of gore, Rabid Grannies is one of the most infamous titles in the Troma library. |
Ледстон и его библиотека были оставлены ее племяннику Фрэнсису, к большому разочарованию Леди Селины, чьи собственные благотворительные дела быстро превышали ее возможности. |
Ledston and its library were left to her nephew Francis, much to the disappointment of Lady Selina, whose own charitable works were rapidly exceeding her resources. |
Эти двое позже примиряются после физической драки в библиотеке и работают вместе, чтобы настроить других черных заключенных против Ви. |
The two later reconcile after a physical fight in the library and work together to turn the other black inmates against Vee. |
Еще одним важным соображением для Waples было социальное предприятие библиотек. |
Another significant consideration for Waples was the social enterprise of libraries. |
У кого-нибудь есть хорошая местная библиотека с музыкальными архивами? |
Anyone have a good local library with music mag archives? |
Марка 1 из библиотеки NAG C была выпущена в 1990 году. |
Mark 1 of the NAG C Library was released in 1990. |
Прах сэра Уильяма и Леди Ослер покоится сейчас в нише библиотеки Ослера Университета Макгилла. |
Sir William and Lady Osler's ashes now rest in a niche in the Osler Library at McGill University. |
Согласно Британской библиотеке, Форт Асигарх, как полагают, был основан Анангпалом Томаром из династии Томара, Томарским королем Дели. |
As per British library, Asigarh fort has been believed to have been founded by Anangpal Tomar of Tomara dynasty, the Tomar king of Delhi. |
Ройал-Танбридж-Уэльс также есть библиотека, музей и художественная галерея в Гражданскую сторону. |
Royal Tunbridge Wells also has a library, museum and art gallery in Civic Way. |
Коллекция библиотеки Масси состоит примерно из 250 000 книг, 1800 аудиовизуальных материалов и 1200 периодических изданий на английском и французском языках. |
The Massey Library collection consists of approximately 250,000 books, 1,800 audio-visual items and 1,200 periodicals in English and French. |
Бумаги Рассела хранятся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Russell's papers are housed at the Library of Congress in Washington, DC. |
Журнал школьной библиотеки счел рассказы о ее прежней жизни самыми привлекательными. |
School Library Journal found the stories about her earlier life to be the most appealing. |
Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение. |
The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public. |
В 1768 году он был избран библиотекарем Бристольской библиотеки и имел бесплодные планы превратить ее в математическую академию. |
In 1768 he was elected librarian of the Bristol Library, and had fruitless plans converting it into a mathematical academy. |
показывает, как индустрия моды и архивы также используют его полное имя. |
shows how the fashion industry and archives also use his full name. |
Там, в библиотеке, искусственно созданной кораллом Скуб, она и небольшая группа людей читают, чтобы понять истину, которую они ищут. |
There, in a library artificially created by the Scub Coral, she and a small group of people read to understand the truth they seek. |
Копии застежек для галстуков до сих пор продаются широкой публике в Президентской библиотеке и Музее Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс. |
Replicas of the tie clasps are still sold to the public by the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, Massachusetts. |
Библиотека является одной из тринадцати президентских библиотек, находящихся в ведении Национального управления архивов и документации. |
The library is one of thirteen presidential libraries run by the National Archives and Records Administration. |
Мейснер был готов к этому и показал ему письмо от главного библиотекаря. |
Meisner was prepared for this, and showed the man a letter from the head librarian. |
Библиотека Конгресса США, Министерство торговли США и другие правительственные учреждения подтвердили, что запрет уже действует. |
The U.S. Library of Congress, the U.S. Commerce Department and other government agencies have confirmed that the ban is already in place. |
Со временем библиотека расширилась благодаря пожертвованиям из личных библиотек отдельных ученых. |
Over time the library expanded thanks to donations from the personal libraries of individual scholars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библиотеки и архивы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библиотеки и архивы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библиотеки, и, архивы . Также, к фразе «библиотеки и архивы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
