Биоразнообразие горячих точек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биоразнообразие поддержки - support biodiversity
биоразнообразия и опустынивание - biodiversity and desertification
высокой ценностью биоразнообразия - of high biodiversity value
изменения биоразнообразия - biodiversity changes
вода и биоразнообразие - water and biodiversity
использование биоразнообразия - biodiversity use
мероприятия по сохранению биоразнообразия - biodiversity activities
уменьшение биоразнообразия - decrease in biodiversity
проблемы биоразнообразия - biodiversity concerns
темпы утраты биоразнообразия - rate of biodiversity loss
Синонимы к биоразнообразие: разнообразие
сборник горячих конденсатов - atmospheric drain tank
комбинация горячих клавиш - hot key combination
всасывание горячих газов - hot-gas ingestion
таблица горячих клавиш - accelerator table
вращатель на основе горячих электронов - hot-electron rotator
вдали от горячих поверхностей - away from hot surfaces
время жизни горячих дырок - hot-hole lifetime
в горячих условиях - in hot conditions
касался горячих поверхностей - touch hot surfaces
одна из самых горячих тем - one of the hottest topics
Синонимы к горячих: горячий
геометрическое место точек - locus
800 точек на дюйм - 800 dpi
сложное отношение четырех точек - cross ratio of four points
диапазон точек - range of points
Защита конечных точек данных - endpoint data protection
клавиши точек - keys points
во всем мире доход для защиты конечных точек от поставщика - worldwide endpoint security revenue by vendor
метод точек - points method
точек, которые могут - points that can
степени свободы узловых точек - nodal degrees of freedom
Шри-Ланка, расположенная в экозоне Индомалайя, является одной из 25 горячих точек биоразнообразия в мире. |
Lying within the Indomalaya ecozone, Sri Lanka is one of 25 biodiversity hotspots in the world. |
Капский флористический регион, который считается одной из горячих точек глобального биоразнообразия, будет очень сильно пострадать от изменения климата. |
The Cape Floral Region, being identified as one of the global biodiversity hotspots, will be hit very hard by climate change. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
В марте 1960 года Монро была удостоена премии Золотой глобус за Лучшую женскую роль—мюзикл или комедию, еще больше закрепив успех некоторых подобных ей горячих. |
In March 1960, Monroe was awarded the Golden Globe Award for Best Actress—Musical or Comedy, further cementing the success of Some Like It Hot. |
Two hot chocolates with hot fudge boost. |
|
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
Или вы можете использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl+ENTER. |
Or press the combination of hot-keys: Ctrl+ENTER. |
Это затрудняет комплексное решение проблемы изменения климата или утраты биоразнообразия. |
This makes it difficult to address climate change or biodiversity losses in a holistic way. |
Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги. |
Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services. |
Сейчас сезон расставаний, тенниса и горячих городских штучек. |
It's the season for flings - tennis pros and townies. |
О множестве трагедий, различных проблем, о зонах конфликтов, о горячих точках в регионе, потому что мы как раз в центре событий. |
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. |
Мы должны сохранить эти места, если мы хотим получить хоть шанс в войне за сохранение биоразнообразия каким мы его знаем. |
We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
А знаете, одним из самых горячих желаний моего отца всегда было заставить вас поприветствовать его разок. |
Do you know, that was always my dad's big ambition - to get you to salute him, just once. |
Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера. |
He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman. |
Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях. |
Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses. |
Вот отчего тут было покойно, как в коридорах горячих морских купален, устланных пробкою и ковриками, по которым неслышно ступают служащие в мягких туфлях. |
That was why it was quiet here, like the corridors of hot sea baths, laid with cork and rugs on which attendants in soft shoes step inaudibly. |
Так что, когда он сделает то, зачем пришел, всегда не прочь отвесить им пару горячих, так, на всякий случай, чтобы знали, с кем имеют дело! |
So when he finishes with them, he roughs them up a little-just to teach them a lesson. |
Семь новобранцев избраны в качестве горячих летунов, и они нечего не сделали, просто показались на пресс-конференции. |
Seven rookies being installed as the hottest fliers... and they haven't done a thing but show up for a press conference. |
Так что ваши ноги не касаются этих горячих углей, по которым вокруг идём все мы. |
So your feet never have to touch those burning hot coals the rest of us walk around on. |
I am not, in fact, the President of Hot Wheels. |
|
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
В 2005 году Всемирный банк включил Казахстан в список горячих точек коррупции наравне с Анголой, Боливией, Кенией, Ливией и Пакистаном. |
In 2005, the World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia, Kenya, Libya and Pakistan. |
Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы. |
The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster. |
Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места. |
The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Скандий и ванадий, по-видимому, обходятся в процессах, которые производят кальций, титан, хром и, конечно, железо в самых горячих, самых плотных ядрах крупнейших звезд. |
Scandium and vanadium are apparently bypassed in processes that make calcium, titanium, chromium, and of course iron in the hottest, densest cores of the largest stars. |
3 провода, которые идут к моему дому от линий электропередач, - это два горячих и один нейтральный провод. |
The 3 wires that run to my house from the power lines are two hot and one neutral wire. |
В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия. |
Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity. |
Флора и биоразнообразие Мальты находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. |
The flora and biodiversity of Malta is severely endangered by habitat loss, invasive species and human intervention. |
Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями. |
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects. |
Декорации планеты Вулкан были созданы с использованием смеси натурных съемок на горячих источниках Минервы в Йеллоустоунском национальном парке и декораций для отдыха. |
The planet Vulcan setting was created using a mixture of on-location photography at Minerva Hot Springs in Yellowstone National Park and set recreation. |
Их размещение происходило в виде быстро движущихся горячих потоков породы. |
Their emplacement took place in the form of fast-moving hot streams of rock. |
Однако мало что известно об истинном биоразнообразии королевских грибов, которое оценивается в 2,2-3,8 миллиона видов. |
However, little is known of the true biodiversity of Kingdom Fungi, which has been estimated at 2.2 million to 3.8 million species. |
К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами. |
Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats. |
Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия. |
A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential. |
Нагнетание горячих магм ослабило литосферу и позволило в дальнейшем расширить регион. |
Injection of hot magmas weakened the lithosphere and allowed for later extension of the region. |
Одним из главных открытий было обнаружение свидетельств существования древних горячих источников. |
A major discovery was finding evidence of ancient hot springs. |
Нижние петли самых горячих перегревателей могут быть изготовлены из аустенитного материала с лучшей коррозионной стойкостью. |
The lower loops of hottest superheaters can be made of austenitic material, with better corrosion resistance. |
Скорость пара в самых горячих трубах перегревателя высока, уменьшая температуру поверхности трубки. |
The steam velocity in the hottest superheater tubes is high, decreasing the tube surface temperature. |
Общинное управление охраной природы предполагает защиту биоразнообразия местным сообществом, для него и совместно с ним; на практике это применяется в различной степени. |
Community-based conservation management involves biodiversity protection by, for, and with the local community; in practice, this is applied in varying degrees. |
Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания. |
Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions. |
Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух. |
A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air. |
Он примыкает к римским баням и назван в честь воды, которая закачивается в помещение из горячих источников бани. |
The blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of the blue notes and a repetitive pattern. |
Воздействие сохранения биоразнообразия проявляется на местном уровне через создание рабочих мест, обеспечение устойчивости и повышение производительности общин. |
The impact of maintaining biodiversity is seen at the local level through job creation, sustainability, and community productivity. |
Минаж была первой женщиной-артисткой, включенной в ежегодный список самых горячих MC MTV. |
Minaj was the first female artist included on MTV's annual Hottest MC List. |
Этот тип болта обычно используется для замены горячих закаленных заклепок во время сейсмической модернизации конструкций. |
This type of bolt is commonly used to replace hot peened rivets during the seismic retrofit of structures. |
Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта. |
The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts. |
В 2004 году NHTSA США подсчитала 25 смертельных случаев в год среди детей, оставленных в горячих автомобилях. |
In 2004, the U.S. NHTSA estimated 25 fatalities per year among children left in hot cars. |
Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий. |
Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims. |
Редко горячая вода поступает естественным путем, обычно из природных горячих источников. |
Rarely, hot water occurs naturally, usually from natural hot springs. |
Вода из горячих источников в невулканических районах нагревается таким образом. |
The water from hot springs in non-volcanic areas is heated in this manner. |
В литературе есть много утверждений о скорости течения горячих источников. |
There are many claims in the literature about the flow rates of hot springs. |
После 2050 года изменение климата может стать главным фактором утраты биоразнообразия во всем мире. |
Beyond the year 2050, climate change may be the major driver for biodiversity loss globally. |
Они используются в качестве различных цветов в бритье льда и горячих напитков. |
They are used as various colors in shave ice and hot drinks. |
В феврале 1886 года он написал Тео, что с прошлого мая ел только шесть горячих блюд. |
In February 1886, he wrote to Theo that he could only remember eating six hot meals since the previous May. |
Эта биота в значительной степени исчезла с быстрым ростом биоразнообразия, известным как Кембрийский взрыв. |
This biota largely disappeared with the rapid increase in biodiversity known as the Cambrian explosion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биоразнообразие горячих точек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биоразнообразие горячих точек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биоразнообразие, горячих, точек . Также, к фразе «биоразнообразие горячих точек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.