Био и лесной промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологические различия - biological difference
биогазификация - biogasification
биологи - biologists
биологически активный - biologically active
биогаз co2neutral - biogas co2neutral
биокомпозит - biocomposite
биоконверсия - bioconversion
биологическая мелиорация водного объекта - biological amelioration of water body
биологически активный препарат для ухода за волосами - bioactive capillary
биологические ограничения - biological constraints
Синонимы к био: биография, биологических, биосауна, биокамины, биографию, биографии
знания и опыт - knowledge and experience
убирать и класть на стол - lay out
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
вознаграждение за помощь и спасание - remuneration for assistance and salvage
таким образом и так - thus and so
покупать и продавать - buying and selling
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
и другие. - et al.
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: forest, timber, wood, woodland, woody, woodsy, sylvan, silvan
лесной жаворонок - wood lark
лесной заповедник Sea Pines - sea pines forest preserve
лесной пейзаж - woodland scenery
кавказский лесной кот - Caucasian Wildcat
лесной груз - timber
обитатель лесной подстилки - patabiont
теория лесной таксации - theory of forest mensuration
лесной контроль - forest control
лесной монастырь - forest monastery
сша лесной службы - united states forest service
Синонимы к лесной: город, Дивий, Неморальный, Боровой
промышленная стерилизация - commercial sterilization
профсоюз работников автомобильной промышленности - United Automobile Workers Union
ведущие отрасли промышленности - key industries
в винодельческой промышленности - in the wine industry
в добывающей промышленности - in extractive industries
в пищевой промышленности - in the food industry
для торговли и промышленности - for trade and industry
вывесок промышленности - signage industry
Корпорация промышленного развития - industrial development corporation
промышленная жизнь - industrial life
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Санкции в отношении поставок лесоматериалов приведут к утрате 5000 - 8000 рабочих мест в лесной промышленности. |
Timber sanctions will cause the loss of 5,000 to 8,000 jobs in the timber industry. |
Город является в первую очередь центром лесной и рыбной промышленности. |
The city is primarily a center for the timber and fishing industries. |
В 2015 году Stora Enso заняла седьмое место в мире по объему продаж и четвертое место по выручке среди компаний лесной, бумажной и упаковочной промышленности. |
In 2015, Stora Enso was ranked seventh in the world by sales and fourth by earnings, among forest, paper and packaging industry companies. |
Эти условия привели к резкому упадку как пшеничного сельского хозяйства, так и лесной промышленности. |
These conditions forced both wheat agriculture and the lumber industry into a precipitous decline. |
Гусеничная техника используется в строительной, дорожно-строительной, горнодобывающей, лесной, энергетической, транспортной и погрузочно-разгрузочной отраслях промышленности. |
Caterpillar machinery is used in the construction, road-building, mining, forestry, energy, transportation and material-handling industries. |
В 2012 году на долю биоэнергетики приходилось 56% энергопотребления лесной промышленности по сравнению с 49% в 2000 году. |
Bioenergy accounted for 56% of forest industry energy use in 2012, up from 49% in 2000. |
Это привело к изъятию лицензии на сертификацию у тайской компании-организации лесной промышленности. |
This resulted in the removal of the license to certify from the Thai company, Forest Industry Organisation. |
Секция лесоматериалов содействует распространению наилучшей практики в лесной промышленности стран-членов. |
The Timber Section contributes expertise on best practices in the timber industries of member countries. |
Финляндия обладала большими запасами руды и хорошо развитой лесной промышленностью. |
Finland possessed large ore reserves and a well-developed forest industry. |
В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства. |
Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture. |
Он был выбран для представления лесной промышленности муниципалитета. |
It was chosen to represent the timber industry of the municipality. |
Лишь менее 10 процентов промышленного производства кругляка идет на экспорт лесной продукции, в то время как по бумаге и картону доля экспорта составляет порядка 30 процентов. |
Forest products exports account for less than 10 per cent of industrial roundwood production, while about 30 per cent of paper and paperboard produced is exported. |
Леса в северной Миннесоте были ценным ресурсом для лесной промышленности, которая управляла семнадцатью лесопильными заводами на энергии водопада. |
Forests in northern Minnesota were a valuable resource for the lumber industry, which operated seventeen sawmills on power from the waterfall. |
Однако бурно развивались и другие отрасли лесной промышленности. |
However, other sectors of the forest industry were booming. |
За первые два квартала 2018 года компания заняла второе место по чистой прибыли среди европейских компаний лесной и бумажной промышленности. |
For the first two quarters of 2018, the company was ranked second by net earnings among European forest and paper industry companies. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий. |
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
К концу 2002 года уже отмечались определенные признаки укрепления промышленного производства в Центральной Европе. |
By the end of 2002, there were already some indications of strengthening industrial production in Central Europe. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Examples of which are the birch, hazel and cucumber. |
|
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
Харниш показал Дид ястребиное гнездо, которое он нашел в расколотом молнией стволе секвойи; а она увидела гнездо лесной крысы, не замеченное им. |
He showed her the hawk's nest he had found in the lightning-shattered top of the redwood, and she discovered a wood-rat's nest which he had not seen before. |
Мы не предлагаем его кандидатуру торгово-промышленной палате. |
We're not proposing him for the chamber of commerce. |
Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору. |
According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red. |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Давайте свяжемся с лесной службой или мы окажемся в дикой местности с дорожным движением. |
Let's get in touch with the forest service or we'll end up in a wilderness area with vehicular traffic. |
Everything sold and moved to the mandatory cabin to Canada. |
|
Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране. |
Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business. |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
|
Единственным соседом капеллана на лесной поляне был его помощник капрал Уитком. |
The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. |
Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства. |
He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state. |
Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар. |
I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire. |
Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур. |
I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии. |
Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident. |
Если повернёте налево, окажитесь в лесной чаще, и вас, возможно, никогда не найдут. |
If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again. |
Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго. |
Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago. |
В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами. |
The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city. |
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
Компания Metricom была основана в 1985 году, первоначально продавая радиоприемники потребителям электрической, газовой, нефтяной и водной промышленности. |
Metricom was founded in 1985, initially selling radios to electric, gas, oil, and water industrial customers. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно. |
The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel. |
Во время правления седьмого правителя Кираты, Джитедасти, буддийские монахи вошли в долину Катманду и основали лесной монастырь в Санкху. |
During the reign of the seventh Kirata ruler, Jitedasti, Buddhist monks entered Kathmandu valley and established a forest monastery at Sankhu. |
Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года. |
The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017. |
Харт создал образцовый лесной сад из сада площадью 0,12 АКРА на своей ферме в Уэнлок-Эдж в Шропшире. |
Hart created a model forest garden from a 0.12 acre orchard on his farm at Wenlock Edge in Shropshire. |
Лесной покров составляет всего 36%, остальное-болота. |
Forest cover is only 36%; the remainder is swamp. |
21 августа 1999 года в восточной части Абантоса начался лесной пожар, в результате которого обуглилось более 450 гектаров соснового леса. |
On 21 August 1999, a forest fire began on the east side of Abantos, charring over 450 hectares of pine forest. |
Они также встречаются в промышленном применении, где легкий вес керамического диска и низкие эксплуатационные свойства оправдывают его стоимость. |
They are also found in industrial applications where the ceramic disc's light weight and low-maintenance properties justify the cost. |
Добыча угля также сыграла свою роль в промышленном наследии Кента. |
Coal mining has also played its part in Kent's industrial heritage. |
Промышленное производство включает текстильные изделия, химическую продукцию, бумажную продукцию, машиностроение, автомобили, автомобильную продукцию и туризм. |
Industrial outputs include textile goods, chemical products, paper products, machinery, automobiles, automotive products and tourism. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
В начале 1900-х годов исследования внешнего фотоэффекта в вакуумных лампах привели к промышленному производству фоторезисторов. |
In the early 1900s, the studies of the external photoeffect in vacuum tubes resulted in the commercial production of photoresistors. |
В 1945 году объем промышленного производства составил лишь 26 процентов от уровня 1940 года. |
In 1945 industrial output totalled only 26 percent of the 1940 level. |
Этот процесс, широко используемый в фармацевтической промышленности, является старейшей промышленной процедурой для формирования мелких, покрытых оболочкой частиц или таблеток. |
This process widely used in the pharma industry, is the oldest industrial procedure for forming small, coated particles or tablets. |
Это типичный город на переходном этапе от сельского фермерского сообщества к промышленному городу на окраине Чикаго. |
It is a typical town in the transition from a rural farming community to an industrial town on the outskirts of Chicago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «био и лесной промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «био и лесной промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: био, и, лесной, промышленности . Также, к фразе «био и лесной промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
