Как яблоки и апельсины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
идти как можно скорее - go as soon as possible
упрямый как осел - mulish
как гангстеры - like gangbusters
как слепой, как летучая мышь - as blind as a bat
было слышно, как муха пролетела - you could hear a pin drop
ползти как черепаха - be as slow as a tortoise
чувствовать себя как выжатый лимон - feel like a dish-towel
представление нечто как материальное - representation of something as material
гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
в такой же степени, как и - as much as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
яблоко мишени - apple of the target
глазное яблоко - eyeball
яблоко раздора - apple of discord
глазное яблоко с глазным яблоком с - eyeball to eyeball with
глазированное яблоко - toffee apple
звёздчатое яблоко - stellate apple
золотое яблоко - Golden Apple
кислое яблоко - sour apple
партия Яблоко - Yabloko Party
Российская объединённая демократическая партия Яблоко - Russian United Democratic Party "Yabloko"
Синонимы к яблоко: фрукт, райка, яблочко, кузине, антоновка, розмарин, шафран, средина, кислица
стать простым и приветливым - unbend
Ремонт и турбомонтаж - Reconstruction and turbinese installation
глава министерства связи и высоких технологий - Minister of Communications and Information Technologies
комиссар по экономическим и денежным вопросам - economic and monetary affairs commissioner
свирепый и кровожадный - tigrish
муж и жена одна сатана - husband and wife, one of Satan
заместитель министра РФ по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
глава министерства пищевой промышленности и сельского хозяйства - Minister of Food Industry and Agriculture
очки для горных лыж и сноуборда - ski glasses
автомат для заточки и правки - filing-and-setting machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
горький апельсин - sour orange
настоящий апельсин - common orange
китайский апельсин - Chinese orange
индийский апельсин - Indian wild orange
заводной апельсин - clockwork orange
апельсин с рубчиком - navel orange
апельсин (плод) - Orange (fruit)
африканский вишнёвый апельсин - African cherry orange
килограмм апельсин - a kilo of oranges
сладкий апельсин - sweet orange
Синонимы к апельсин: рыжик, растения, померанец
Антонимы к апельсин: лимон, яблоко
Значение апельсин: Цитрусовый сочный ароматный плод с мягкой кожурой оранжевого цвета.
Иногда можно добавить яблоки или цитрусовые, такие как лимон или апельсины. |
Sometimes apples or citrus fruits, such as lemon or oranges, can be added. |
Текст и ссылка - это яблоки и апельсины, и они должны идти, так как это совершенно неверно и вводит в заблуждение. |
The text and link are apples and oranges, and must go since it is totally incorrect and misleading. |
Мне кажется, что многие в этом посте сравнивают яблоки с апельсинами. |
I feel like a lot of this post is comparing apples to oranges. |
Настольные украшения следуют традиционной схеме - урожай кукурузы, яблоки, апельсины, грецкие орехи и виноград. |
Table decorations follow a traditional pattern — a harvest of Indian corn, apples, oranges, walnuts and grapes. |
She brought apples, oranges, and so on. |
|
Я не знаю, как кто-то утверждал, что любое из пророчеств Будды может быть доказано ложным, поэтому у нас снова есть яблоки и апельсины. |
I am not aware than anyone has claimed any of Buddha's prophecies can be proven false, so again we have apples and oranges. |
Предположим, X выращивает апельсины, Y-яблоки. |
Suppose X grows oranges, Y grows apples. |
Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки. |
In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves. |
Это как сравнивать яблоки и апельсины, понимаешь? |
It's like apples and oranges, you know? |
Это аргумент яблоки и апельсины из античности. |
It is an 'apples and oranges' argument from antiquity. |
These include apples, oranges, grapes, bananas, etc. |
|
Вы не можете принять во внимание, что черные команды-это яблоки и апельсины по сравнению с белыми командами. |
You're failing to take into account that black teams are apples and oranges when compared against white teams. |
Но мы сравниваем яблоки и апельсины. |
But we are comparing apples and oranges. |
Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин. |
Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them. |
Я представила свинину, сваренную в молоке с сельдереем и апельсинами. |
I have a fancy for pork boiled in milk, with celery and oranges. |
Каштаны - они размером почти с лесные яблоки и формой на них похожи, хотя форма большой роли не играет. |
Horse chestnuts are about the same size as crab apples and actually have a better shape, although the shape doesn't matter a bit.' |
Вероятно, обнаружат что-то в квантовой механике, но яблоки так и будут продолжать падать. |
They might discover some new quantum mechanics, but apples right here are still going to fall down. |
Вчера она купила апельсины и КИВИ. |
Yesterday she bought oranges and kiwi. |
Потому что есть много фруктов осенью: яблоки, груши, виноград, сливы, арбузы и дыни. |
Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons. |
Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом. |
They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them. |
At least take an orange with you. |
|
До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови. |
Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood. |
И ананасово-апельсиновый торт. |
And a pineapple orange torte cake. |
Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка. |
Be forewarned, the orange juice has vodka in it. |
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
Тогда она выпростала руки, вскинула их жестом одновременно непринужденным и робким, застенчивым и гордым, и сказала, что он может прислать ей апельсиновых леденцов. |
Then she showed him her hands, flung them out in a gesture at once spontaneous and diffident and self-conscious and proud, and told him he might bring her an orange-stick. |
Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами. |
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement. |
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства. |
That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in. |
Вера хочет, чтобы яблоки были даже на тех деревьях, которые я только что посадил. |
Vera wants me to picking apples from trees that are barely in the ground. |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Боже, как в Заводном апельсине. |
Oh, my God, that's like Clockwork Orange. |
Да как тебе сказать, - отвечал Джо, -апельсинных корок много было, это да. |
Why, said Joe, yes, there certainly were a peck of orange-peel. |
Всегда есть... плохие яблоки... |
There's always... bad apples. |
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте. |
It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets. |
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый? |
Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed? |
I love bitter orange with chocolate! |
|
Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи. |
Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on. |
Passes orange and now this. |
|
В этом году я хочу апельсиновый Тик-Так. |
Hey, this year I want the orange tic tacs. |
В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям. |
In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children. |
Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков. |
An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks. |
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту. |
Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint. |
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
Дочь скила рисовала яблоки и прикладывала их к рулонам ткани. |
Skeel's daughter painted images of apples and applied them to the bolts of cloth. |
Дальше к северу яблоки, груши, сливы и земляника встречались чаще. |
Farther north, apples, pears, plums, and wild strawberries were more common. |
Его испытание показало, что апельсины и лимоны были значительно лучше, чем другие предполагаемые методы лечения. |
His trial showed that oranges and lemons were dramatically better than the other supposed treatments. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
В Индии основными доступными ароматами являются мята, лимон, клубника, апельсин, арбуз и кола. |
In India, the major flavors available are mint, lemon, strawberry, orange, watermelon and cola. |
Горькие апельсины могут иметь аналогичный эффект. |
Bitter oranges may have a similar effect. |
Корни апельсина были выращены в Нидерландах 17 века. |
Orange roots were cultivated in 17th century Netherlands. |
Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина? |
BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange? |
Апельсиновые рощи могут сильно пострадать во время заморозков и заморозков, независимо от их сроков. |
Orange groves can suffer significant damage during frosts and freezes, regardless of their timing. |
Чрезвычайно сладкие яблоки с едва заметным кислым вкусом популярны в Азии, особенно на Индийском субконтиненте. |
Extremely sweet apples with barely any acid flavor are popular in Asia, especially the Indian Subcontinent. |
Из-за обильного цветения и небольших плодов крабовые яблоки популярны для использования в культуре бонсай. |
Because of the plentiful blossoms and small fruit, crabapples are popular for use in bonsai culture. |
Яблоки, фасоль, говяжьи консервы, мука и продукты из свинины распределялись по местным каналам помощи. |
Apples, beans, canned beef, flour and pork products were distributed through local relief channels. |
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как яблоки и апельсины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как яблоки и апельсины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, яблоки, и, апельсины . Также, к фразе «как яблоки и апельсины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
