Бифштекс, приготовленный на доске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бифштекс из пашины - flank steak
бифштекс с луком - beefsteak and onion
бифштекс - steak
булочка с рубленным бифштексом - bun with hamburger
бифштексы - steaks
бифштекса - steak
бифштекс хорошо сделано - steak well done
паровой бифштекс - steamed chop
воткнуть вилку в бифштекс - to dig a fork into the steak
цыганский бифштекс - gipsy's sirloin steak
Синонимы к бифштекс: кушанье, говядина
приготовления - cooking
приготовить тебе - cook for you
приготовленные на пару - steamed
приготовленная ко второй примерке одежда - forward baste
испанское приготовление - spanish cooking
концентрат-основа для приготовления шампуня - shampoo concentrate
огонь для приготовления пищи - fire for cooking
я приготовил для вас - i cooked for you
порошок для приготовления шипучего напитка - sherbet powder
приготовления к первому - preparations for the first
Синонимы к приготовленный: готовый, приготовленный, согласный
жаренная на рашпере рыба - grill
зарабатывать на жизнь - earn a living
обеспечивать успех на выборах - deliver
ссадина на ноге от удара - hack
представлять на рассмотрение - submit for consideration
выход на поверхность - exit to the surface
расположенный на берегу - ashore
держать на подножном корму - graze
сетка на столе - fiddle
рассчитанный на две семьи - duplex
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
катание на роликовой доске - skateboarding
идти к доске - to go to the blackboard
положил его на доске - put it on the board
подготовить к доске - prepare to board
ногти на доске - nails on a chalkboard
привести к доске - bring to the board
обратитесь к доске - consult the board
на нашей доске - on our board
предложения на доске - proposals to the board
представил к доске - presented to the board
Робер приготовил типичный для ранчо завтрак: бифштекс с яйцами, печенье. |
ROBAIR SERVED A RANCH-STYLE BREAKFAST: STEAK AND eggs, hot biscuits. |
Они кормят этих коров только люцерной, ячменем и красным вином, а затем шеф-повар вручную выбирает каждый кусок, сушит его 35 дней перед тем, как приготовить бифштекс идеальной средней обжарки, всё для меня. |
They only feed this cow alfalfa, barley, and red wine, and some chef handpicks each cut, dry ages it 35 days before cooking it to a perfect medium-rare, all for me. |
Кобе так же хорош, как и бифштекс, приготовленный на барбекю. |
Kobe as well as barbecued beef |
Авторские инструкции по приготовлению предполагают толсто нарезанную вырезку, портерхаус или бифштекс. |
The author's instructions for preparation suggest thickly cut tenderloin, porterhouse, or rump steak. |
Положим всё в кастрюлю и приготовим суп и сделаем вид, будто это бифштекс, Энди. |
Well, we could put all of this together, in a soup and we could pretend it's a porterhouse steak, Andy. |
Тебе нужно вернуться на родину и родиться заново, раз ты не умеешь приготовить китовый бифштекс. |
You must go home and be born over again; you don't know how to cook a whale-steak yet. |
Будет у меня на ужин бифштекс - домашнего приготовления, и холодная жареная курица - из кухмистерской. |
I have got a stewed steak,-which is of home preparation,-and a cold roast fowl,-which is from the cook's-shop. |
В 1970-х и 1980-х годах он написал серию кулинарных книг и организовал канадский телевизионный сериал о приготовлении пищи в микроволновой печи. |
In the 1970s and 1980s, he wrote a series of cookbooks and hosted a Canadian television series on microwave oven cooking. |
Правда муравьи уже приготовились к зиме, и нам не удалось на них посмотреть. |
They got ready for winter and were in their house. |
Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече. |
The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару. |
The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact. |
Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора. |
He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Don't got to finish my green beans. |
|
Яичница из яиц чайки на кроличьем жиру, приготовлена специально для моего возлюбленного, господина и хозяина синьора Карункио. |
Omelette with seagull's eggs, cooked in rabbit's fat I prepared it for my precious lover my lord and master Mr. Carunchio. |
Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи. |
Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight. |
Your mother made us bologna sandwiches that night. |
|
The mixture is easily prepared and does not require boiling. |
|
Не только они этого достигли, но и в течение двух лет производство пенициллина прошло путь от приготовления литровых бутылок до 40-тонных баков. |
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one-liter flasks to 10,000-gallon vats. |
все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. |
the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow. |
А Орсинья под руководством Толлифера приготовит такой стол, на который не посетует даже самый привередливый гурман. |
And Orsignat, under the direction of Tollifer, was to furnish a repast of which no gourmet could complain. |
Альфред... сейчас от тебя требуется приготовить серебро для полировки у миссис Бренди. |
Alfred... it is your task at this time to lay out the silver for Mrs Brandy to polish. |
Тем временем товарищи его занимались приготовлением обеда: ходили за водой к ручью, переносили хлеб и фрукты на берег и жарили козленка. |
Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid. |
Убийцы сосредоточились вокруг бешено сопротивляющегося, не желающего сдаваться Корки. Они приготовили снежный ком и пытались засунуть его в горло жертве. |
The attackers were crouched over Corky's writhing body now, packing a handful of snow, and preparing to stuff it down Corky's throat. |
Let's see what the boys in the backroom have got to offer. |
|
— Я должен закончить приготовление салата. Сумеете найти дорогу на чердак? |
I must finish preparing my salad dressing. Can you find your way back up to the attic? |
Она как раз прикрепляла вуаль к моим волосам, -это был тот скромный кусок кружева, который приготовила я. Как только она отпустила маня, я бросилась к двери. |
She was just fastening my veil (the plain square of blond after all) to my hair with a brooch; I hurried from under her hands as soon as I could. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Приготовитесь к стереофоническому восприятию. |
Prepare for the stereophonic experience. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Почему мне нельзя приготовить для тебя? |
Why can't I cook for you? |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
Computer, prepare to eject the warp core |
Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика. |
I'll consider making some French Fries for Brick. |
Gus, you're cheating on your wife with fast food. |
|
Я должна приготовиться к празднованию. |
I must prepare myself for his celebration. |
Препарат приготовлен в аптеке. |
The drug is made at compounding pharmacies. |
Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер. |
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself. |
Когда приготовление посуды завершено, хозяин готовит густой чай. |
When the preparation of the utensils is complete, the host prepares thick tea. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
Закись азота из зарядных устройств для взбитых сливок также может быть использована для приготовления взбитых сливок. |
Nitrous oxide, from whipped-cream chargers may also be used to make whipped cream. |
Джозеф Жиллье даже опубликовал первый рецепт шоколадных вафель, в котором три унции шоколада терли и смешивали в тесто перед приготовлением. |
Joseph Gillier even published the first chocolate waffle recipe, featuring three ounces of chocolate grated and mixed into the batter, before cooking. |
По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления. |
In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation. |
Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж. |
Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod. |
Были испробованы все возможные варианты приготовления этого чая, but...it всегда заканчивалось одинаково. |
Every possible variation in the preparation of this tea was tried, but...it always ended up the same way. |
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
Свинина может быть приготовлена из свежего мяса или вылечена с течением времени. |
Pork may be cooked from fresh meat or cured over time. |
К 1860-м годам лед стал использоваться для приготовления все более популярного светлого пива круглый год. |
By the 1860s, ice was being used to allow the brewing of the increasingly popular lager beer all year round. |
Несколько ресторанов фьюжн в столичных районах Запада также приготовили его как часть традиционной американской или французской кухни, например, в конфи. |
A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
Кроме того, наборы часто содержат высококалорийные энергетические батончики, набор для приготовления пищи, посуду, жидкое мыло и полотенца. |
In addition, the kits often contain high-calorie energy bars, a cooking kit, utensils, liquid soap, and towels. |
Повышая усвояемость пищи, приготовление пищи позволило гоминидам максимально увеличить энергию, получаемую от употребления пищи. |
By increasing digestibility, cooking allowed hominids to maximize the energy gained from consuming foods. |
Приготовление поливинилбутираля является крупнейшим применением поливинилового спирта в США и Западной Европе. |
Preparation of polyvinyl butyral is the largest use for polyvinyl alcohol in the U.S. and Western Europe. |
Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение. |
These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising. |
В Колумбии и Венесуэле арепа может быть приготовлена из муки тапиоки, а не из кукурузной муки. |
In Colombia and Venezuela, arepas may be made with tapioca flour rather than cornmeal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бифштекс, приготовленный на доске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бифштекс, приготовленный на доске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бифштекс,, приготовленный, на, доске . Также, к фразе «бифштекс, приготовленный на доске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.