Сетка на столе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сетка на столе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fiddle
Translate
сетка на столе -

имя существительное
fiddleскрипка, обман, надувательство, струнный инструмент, весельчак, сетка на столе
- сетка [имя существительное]

имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- стол [имя существительное]

имя существительное: table, board, desk, platen, diet, cuisine



Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the turkey things, right on the counter next to the fridge, I think.

Бергитте не надо было смотреть на карту с отметками, разложенную на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birgitte did not need to examine the large map spread out on the table with its markers.

Свет от свечи на столе у бабушкиной кровати стал маячком в этой темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light from the candle on her grandmother's bedside table became a beacon in the darkness.

Только что срезанные цветы отправились в хрустальную вазу, стоящую перед ним на неимоверно грязном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freshly cut flowers went into the big crystal bowl on the filthy old table before him.

На столе с удобной для письма наклонной крышкой лежали листы плотной белой бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thick sheets of pale paper already waited on the slanted table, at a comfortable height for writing.

Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk?

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

На столе стоял большой деревянный ящик с землей, из которой пробивались нежные зеленые ростки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a table was a box of rich soil thick with tender shoots.

Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk.

В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table.

Ну и вот, я делаю снимки, и тут нахожу эти шприцы на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table.

У Стейси на столе есть специальное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stacy has a postage meter at her desk.

Так вот, на столе у Коры Сил я нашел визитку адвоката стервятника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So,I found d an ambulance chaser's card on Kora Sil's desk.

К сожалению для Вас, кто-то оставлил счет на шприцы больницы на моем столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately for you, somebody left the invoice for the hospital needles on my desk.

Бонелло резал большой белый сыр на кухонном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonello sliced a big cheese on the heavy kitchen table.

Набожный фельдкурат был потрясен, когда на столе появились три бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pious chaplain was aghast when the three bottles made their appearance on the table.

Если оставлять хлеб на столе, он плесневеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put the bread on the counter, it molds.

Старший курс колледжа, на бильярдном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior year of college, on a pool table.

Мы нашли это под скатертью на её столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found it hidden under the blotter on her desk.

Карты Харниша тоже по-прежнему лежали на столе рубашкой вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still Harnish let his cards lie.

В моем столе записаны банковские сейфы и счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my desk are notations of accounts and safe-deposit boxes.

На одном столе стоял даже сломанный стул и, рядом с ним, часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a table stood a ragged chair, with, beside it, a clock minus a pendulum and covered all over with cobwebs.

Смотрится искусственно, словно что-то было на столе под Дэнни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks manmade, like there was something under Danny on the table.

Она успела заметить, что он был без очков: они лежали возле него на столе, и ей показалось, что его глазные впадины необычайно глубоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she saw he had removed his glasses; they were beside him on the table, and it seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow.

Грог у него намешан в бочоночке и стоит на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps his grog ready mixed in a little tub on the table.

Его взгляд вернулся к гранкам на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk.

Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaos of the coffee table? It represents our fractured egos.

ДамьI и господа, на каждом столе есть маленькая карточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, there is a small card on every table.

У меня на столе стопка бумаг ростом с меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am.

О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk.

Они тут, на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's laying right here on the table.

У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off.

Она умерла на операционном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died in the operating theatre.

Он рассматривал карточки ее сына, которые она забыла на столе, и не торопился взглянуть на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vronsky was looking through the photographs of her son, which she had forgotten on the table, and he made no haste to look round at her.

Ты ударился головой о балку, когда стоял на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hit your head on the beam when you stood on the table.

И чтобы этот рапорт был у меня на столе утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That report better be on my desk in the morning.

Она собрала чемоданы, оставила обручальное кольцо на столе, будто вы пустое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.

Дело в том, что, вернувшись из Петербурга, я нашел у себя на столе письмо от предводителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On coming back from Petersburg, I found on my table a letter from the Marshal of Nobility.

У нее эта буква на носках, на брелоке, на рабочем столе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got it on her socks, her key chain, screen saver...

Приберись у себя на рабочем столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean up your workspace.

Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My place was still laid, but Maxim's had been cleared away.

На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner.

Пользователь может перетащить образ дисковода в корзину на рабочем столе, чтобы извлечь диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk.

Валерий увидел на столе Гори газету о богатом итальянском промышленнике, который переехал за границу, опасаясь быть похищенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valerii saw a newspaper on Gori's desk about a wealthy Italian industrialist who moved abroad in fear of being kidnapped.

Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall.

Этот способ игры не очень хорошо сочетается с предыдущим вариантом, который вознаграждает подсечку, потому что наличие осиротевших карт на столе предотвращает подсечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of play does not pair well with the preceding variant that rewards sweeps, because having orphaned cards on the table prevents sweeps.

Гейси утверждал, что он пошел на кухню и увидел на кухонном столе открытую коробку яиц и кусок неочищенного бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gacy claimed he then went to his kitchen and saw an opened carton of eggs and a slab of unsliced bacon on his kitchen table.

Например, если на столе была 7 пик, игрок может разыграть 9 пик или 7 треф или любую другую карту, которая соответствует 7 или пикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, If a 7 of spades was on the table, the player can play a 9 of spades or a 7 of clubs or any other card that matches 7 or spades.

Такая система может быть аппроксимирована на воздушном столе или поверхности льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a system may be approximated on an air table or ice surface.

Обед будет на столе ровно в три часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dinner will be on table at three o'clock precisely.

Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted.

Однажды Пиксиу играл на столе короля-дракона и случайно сломал очень важную печать, которая символизировала власть короля-дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, Pixiu was playing on the Dragon King's desk and accidentally broke a very important seal that represented the power of the Dragon King.

Игра проходит на жестком столе, разделенном сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game takes place on a hard table divided by a net.

Например, белый шар легче увидеть на зеленом или синем столе, чем на сером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a white ball is easier to see on a green or blue table than it is on a grey table.

Отрыв от примерно испанского произношения, опубликованного 9 февраля на справочном столе по языку - Mr KEBAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split from About Spanish pronunciations posted on 9 February on the Language reference desk - Mr KEBAB.

Рози хорошо играет роль Джоанны и отдает коробку с деньгами из потайного отделения на столе, как только видит наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosie plays the part of Joanna well, and hands over the case of money from a hidden compartment in a table as soon as she sees the drugs.

Эллис, владелец клуба алиби, входит в дом и видит Уэстона на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellis, the owner of the “Alibi Club” walks into the house and sees Weston on the table.

Моя младшая сестра-помешанная на контроле, которая кричит и вопит, когда вы двигаете что-то на ее столе на миллиметр не на своем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My younger sister is a control freak who screams and yells when you move something on her desk one millimetre out of place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сетка на столе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сетка на столе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сетка, на, столе . Также, к фразе «сетка на столе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information